![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dostoievski-nopti-albe.jpg\")
Imagine cu edi\u021bia de buzunar a c\u0103r\u021bii\u201eNop\u021bi albe\u201d a scriitorului rus Fiodor Dostoievski, la S\u00e3o Paulo, Brazilia. Surs\u0103 foto: Nelson ALMEIDA \/ AFP \/ Profimedia<\/p>\nChiar dac\u0103 nu cite\u0219te prea des clasicii, brazilianul Marcelo Nogueira s-a l\u0103sat sedus de o copert\u0103 a c\u0103r\u021bii \u201eNop\u021bi albe\u201d. \u0218i nu este singurul. Datorit\u0103 TikTok, aceas\u0103 poveste de dragoste a lui Dostoievski a cucerit Genera\u021bia Z, scrie AFP.<\/p>\n
Scurt\u0103 poveste a unui \u201evis\u0103tor\u201d care, \u00een timpul unei plimb\u0103ri pe str\u0103zile din Sankt Petersburg la mijlocul secolului al XIX-lea, \u00eent\u00e2lne\u0219te o t\u00e2n\u0103r\u0103 de care se \u00eendr\u0103goste\u0219te nebune\u0219te, a creat o surpriz\u0103, ajung\u00e2nd printre cele mai v\u00e2ndute c\u0103r\u021bi din Brazilia.<\/p>\n
\u00cen 2025, v\u00e2nz\u0103rile acestei c\u0103r\u021bi au crescut cu 463% la editura brazilian\u0103 Editora 34, iar tendin\u021ba indic\u0103 un nou record \u00een acest an, potrivit datelor comunicate de editor.<\/p>\n
\u0218i \u00een alte \u021b\u0103ri, \u00een special \u00een Regatul Unit \u0219i Spania, volumul \u201eNop\u021bi albe\u201d s-a impus, de asemenea, printre best-selleruri.<\/p>\n
De ce se identific\u0103 Genere\u021bia Z cu personajul lui Dostoievski <\/p>\n
Utilizatorii TikTok se identific\u0103 cu aceast\u0103 oper\u0103 deoarece ea pune \u00een scen\u0103 \u201efigura vis\u0103torului solitar\u201d, \u00een care \u201emul\u021bi tineri\u201d se recunosc ast\u0103zi, a explicat pentru AFP Marcelo Nogueira, un influencer literar \u00een v\u00e2rst\u0103 de 27 de ani.<\/p>\n
\u00cen aceast\u0103 carte, una dintre primele sale, Feodor Dostoievski descrie patru nop\u021bi \u0219i o diminea\u021b\u0103: un interval scurt de timp \u00een care protagonistul \u00eenceteaz\u0103, pentru prima dat\u0103, s\u0103 mai tr\u0103iasc\u0103 \u00een lumea sa interioar\u0103 pentru a se confrunta cu realitatea.<\/p>\n
Acesta va fi preludiul unei pove\u0219ti de dragoste la fel de pasionale pe c\u00e2t de efemere.<\/p>\n
\u201eDoamne! Un minut \u00eentreg de fericire! Nu e oare suficient pentru o via\u021b\u0103 \u00eentreag\u0103?\u201d, se \u00eentreab\u0103 acest vis\u0103tor anonim: ultima fraz\u0103 a c\u0103r\u021bii este una dintre cele mai citate pe re\u021belele de socializare, potrivit France Presse.<\/p>\n
\u201e O clip\u0103 de fericire este prea pu\u021bin pentru via\u021ba unui om?\u201d<\/p>\n
\u201eCartea te d\u0103 pe spate\u201d<\/p>\n
Zeci de mii de comentarii pe BookTok, o comunitate popular\u0103 dedicat\u0103 c\u0103r\u021bilor de pe TikTok, arat\u0103 cum Dostoievski reu\u0219e\u0219te, la aproape 180 de ani distan\u021b\u0103, s\u0103 ating\u0103 inimile cititorilor \u00een mai pu\u021bin de o sut\u0103 de pagini.<\/p>\n
\u201eCartea te d\u0103 pe spate: este via\u021ba real\u0103, scris\u0103 \u00eentr-un stil poetic\u201d, a spus cu entuziasm o utlizatoare.<\/p>\n
\u201eEste preferata mea (chiar dac\u0103 m\u0103 \u00eengrijoreaz\u0103 pu\u021bin faptul c\u0103 m\u0103 reg\u0103sesc at\u00e2t de mult \u00een personaj)\u201d, a m\u0103rturisit un alt internaut.<\/p>\n
Paloma Lima, o influenceri\u021b\u0103 de 29 de ani, pasionat\u0103 de literatura rus\u0103, a povestit c\u0103 publicul t\u00e2n\u0103r de pe TikTok a ajuns pe canalul ei de YouTube dup\u0103 ce a citit \u201eNop\u021bi albe\u201d. \u201eEste logic\u201d, deoarece este o carte \u201escurt\u0103 \u0219i intens\u0103\u201d.<\/p>\n
Uimire \u00een Rusia<\/p>\n
\u00cen Rusia, fenomenul a st\u00e2rnit surprindere \u0219i m\u00e2ndrie.<\/p>\n
\u201eM-a uimit\u201d, a declarat pentru AFP Ekaterina Kvitko, o scriitoare de 28 de ani, la T\u00e2rgul de carte din Moscova.<\/p>\n
\u00cen r\u00e2ndul tinerilor ru\u0219i, acest roman nu st\u00e2rne\u0219te un astfel de \u201eentuziasm\u201d, a constatat ea. Este \u201epovestea unui personaj singur, care caut\u0103 o form\u0103 de iubire, un sprijin pe care s\u0103 se bazeze. Este posibil ca adolescen\u021bii din Occident s\u0103 se simt\u0103 a\u0219a ast\u0103zi.\u201d<\/p>\n
Un fenomen \u201enea\u0219teptat\u201d<\/p>\n
Succesul romanului \u201eNop\u021bi albe\u201d a deschis, de asemenea, calea c\u0103tre marile opere clasice ale lui Dostoievski, mult mai voluminoase \u0219i complexe, precum \u201eCrim\u0103 \u0219i pedeaps\u0103\u201d.<\/p>\n
Este un fenomen \u201enea\u0219teptat\u201d, a subliniat Danilo Hora, de la Editora 34, care a men\u021bionat o cre\u0219tere de 53% a v\u00e2nz\u0103rilor acestei c\u0103r\u021bi pentru \u00een primele \u0219apte luni ale anului.<\/p>\n
\u00centr-o epoc\u0103 \u00een care ne inund\u0103 videoclipuri scurte \u0219i post\u0103ri de tot felul, re\u021belele de socializare pot, de asemenea, s\u0103 ne readuc\u0103 c\u0103tre c\u0103r\u021bi.<\/p>\n
\u201eA fi cititor este o idee foarte frumoas\u0103, se poate chiar transforma \u00eentr-un argument de v\u00e2nzare. Exist\u0103 o estetic\u0103 asociat\u0103 care se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te\u201d pe TikTok, a remarcat Marcelo Nogueira.<\/p>\n
Tiraj epuizat \u00een unele libr\u0103ri din Rio de Janeiro<\/p>\n
\u201eVa fi mai atractiv s\u0103 ai imaginea unei c\u0103r\u021bi fizice adev\u0103rate, cu o copert\u0103 magnific\u0103, dec\u00e2t a unui Kindle\u201d, dispozitiv electronic portabil creat de Amazon special pentru a citi volume digitale.<\/p>\n
Acesta este cazul edi\u021biei pe care el \u00eensu\u0219i a folosit-o \u00een videoclipul s\u0103u despre \u201eNop\u021bi albe\u201d, cu o ilustra\u021bie pop \u0219i colorat\u0103 care reprezint\u0103 un cuplu \u00een timp ce se s\u0103rut\u0103.<\/p>\n
Imagine cu edi\u021bia de buzunar a c\u0103r\u021bii\u201eNop\u021bi albe\u201d a scriitorului rus Fiodor Dostoievski, la S\u00e3o Paulo, Brazilia. Surs\u0103 foto: Nelson ALMEIDA \/ AFP \/ Profimedia<\/p>\n
Aceast\u0103 edi\u021bie este epuizat\u0103 \u00een mai multe libr\u0103rii din Rio de Janeiro, a constatat AFP.<\/p>\n
Cecilia Rosas, cercet\u0103toare \u0219i traduc\u0103toare de literatur\u0103 rus\u0103, se bucur\u0103 c\u0103 anumite opere clasice se bucur\u0103 de o asemenea popularitate. Ea ne \u00eendeamn\u0103 \u00eens\u0103 s\u0103 nu confund\u0103m critica literar\u0103 cu \u201epublicitatea\u201d care domin\u0103 adesea re\u021belele de socializare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chiar dac\u0103 nu cite\u0219te prea des clasicii, brazilianul Marcelo Nogueira s-a l\u0103sat sedus de o copert\u0103 a c\u0103r\u021bii…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":287494,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[171,170,41,40,38,39],"class_list":["post-287493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertisment","tag-divertisment","tag-entertainment","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117211426110436321","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}