\u00cen week-end-ul trecut, la C\u00eempulung Muscel, s-au aniversat 40 de ani de Posada Rock. Festivalul muzical cel mai longeviv din \u021bar\u0103, care a cuprins, \u00eenc\u0103 de la prima edi\u021bie, un concurs pentru trupele underground rom\u00e2ne\u0219ti (Marele Premiu din 2026 a plecat acas\u0103 cu pu\u0219tii ar\u0103deni de 17-18 ani de la Athoris, iar headliner-i au fost suedezii de la Tiamat \u0219i portughezii de la Moonspell), l-a avut din nou \u00een juriu pe jurnalistul Len\u021bi Chiriac, proful de metale grele \u0219i foarte grele al tuturor genera\u021biilor de rockeri crescute de la Revolu\u021bie \u0219i p\u00een\u0103 azi.<\/p>\n
Pentru pu\u0219tii care habar n-au cine e\u0219ti, cum te-ai descrie?<\/p>\n
Ca un pasionat al rock-ului, ulterior al metalului, mi-am dorit de t\u00een\u0103r s\u0103 fiu \u00een domeniu, s\u0103 realizez \u00een primul r\u00eend emisiuni radio. Dup\u0103 aia a intervenit \u0219i ideea de a-mi face revist\u0103, de a face emisiuni la TV. \u0218i \u00eentre timp toate s-au rezolvat.<\/p>\n
Cum a ap\u0103rut aceast\u0103 pasiune care ulterior s-a transformat \u00een job? Ascultai \u00een cas\u0103, cum a fost?<\/p>\n
Da, aveam muzic\u0103 \u00een cas\u0103. E adev\u0103rat c\u0103 aveam multe de genul ABBA, Beatles, multe din astea italiene\u0219ti. Era OK, fa\u021b\u0103 de ce se d\u0103dea la radio, era Las Vegas. Apoi, c\u00eend am ajuns prin clasa a opta \u0219i am fost un pic mai pasionat, c\u0103 mai vedeam la prietenii mei casetofoane, magnetofoane, am avut mul\u021bi prieteni sau multe cuno\u0219tin\u021be ai c\u0103ror p\u0103rin\u021bi ascultau muzic\u0103. \u0218i acolo am auzit multe alte lucruri, gen Queen, Electric Light Orchestra, Deep Purple, Led Zeppelin \u2013 ascultau p\u0103rin\u021bii prietenilor mei. Bine, unele mi-au pl\u0103cut, altele nu mi-au pl\u0103cut, dar per total a fost OK. \u0218i am fost \u0219i eu pasionat s\u0103 aflu despre trupe, s\u0103 ascult nu o pies\u0103, dou\u0103 \u2013 c\u0103 mul\u021bi aveau gen Best of, albume nu se prea g\u0103seau.<\/p>\n
\u0218i a \u00eenceput a\u0219a o c\u0103utare \u0219i c\u00eend am intrat la liceu, mul\u021bi dintre colegii mei, de care nu \u0219tiam c\u0103 ascult\u0103 muzic\u0103, au \u00eenceput s\u0103-mi explice: \u201eUite, noi ascult\u0103m asta.\u201d Am avut noroc c\u0103, de exemplu, \u00een liceu (eu am fost elev la Liceul German), \u00een pauze, se punea muzic\u0103: aveam ni\u0219te difuzoare prin \u0219coal\u0103, megafoane, a\u0219a, mari, \u0219i aveam o camer\u0103 la parter \u00een care unul din clasa a 11-a sau a 12-a punea muzic\u0103, o pies\u0103, dou\u0103 acolo, c\u00eet \u021binea pauza, dar le punea de pe viniluri. Se ducea special, st\u0103tea acolo \u0219i m-am dus \u0219i eu la el, am b\u0103tut la u\u0219\u0103, mi-a ar\u0103tat \u2013 aveau zeci de viniluri \u2013 \u0219i a\u0219a am intrat \u00een leg\u0103tur\u0103. Mi-au explicat \u0219i, rapid, \u00eentr-un an, am intrat cumva \u00een domeniu.<\/p>\n
S\u0103 preciz\u0103m c\u0103 lucrurile astea se \u00eent\u00eemplau pe vremea cealalt\u0103.<\/p>\n
\u201979-\u201980. Cam asta era perioada.<\/p>\n
Ca s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cei care citesc c\u0103 erau alte timpuri\u2026<\/p>\n
Era foarte greu. Dac\u0103 nu aveai noroc s\u0103 ai ni\u0219te prieteni sau ni\u0219te cuno\u0219tin\u021be, sau \u00een anturajul t\u0103u s\u0103 fie cineva, nu, efectiv, n-aveai de unde s\u0103 faci rost. Adic\u0103 \u00een magazine nu se g\u0103sea, la radio nu prea aveai. Era o emisiune, \u00eemi aduc aminte, era joi seara, cred c\u0103 pe Radio 2 sau pe Programul 2, se chema Meloritm \u201980. Anul urm\u0103tor se chema Meloritm \u201981. \u0218i acolo era mai mult cu trupe rom\u00e2ne\u0219ti. Am descoperit \u0219i acolo ni\u0219te trupe rom\u00e2ne\u0219ti de care nu \u0219tiam, gen Rodion G.A., s\u0103 zic. Dar la final, \u00een ultimele zece minute, mai d\u0103deau ceva str\u0103in. Bine, din astea foarte u\u0219oare, a\u0219a, nu \u0219tiu, acolo i-am descoperit eu pe Styx \u0219i Boston \u0219i din astea a\u0219a\u2026 Nu d\u0103deau sup\u0103r\u0103ri, \u0219tii? Dar \u00een rest nu aveai unde. Adic\u0103 numai prin prieteni sau prin cuno\u0219tin\u021be. Sau dac\u0103 aveai noroc s\u0103 ai, nu \u0219tiu, rude pe-afar\u0103. Dar altfel era foarte greu s\u0103 faci rost.<\/p>\n
\u0218i am mai avut noroc c\u0103 tot prin \u201980, cred, toamna lui \u201980, am cunoscut c\u00ee\u021biva b\u0103ie\u021bi mai mari dec\u00eet mine care erau membri \u00een Clubul de la Ora 7. Clubul de la Ora 7 era cel mai important club rock din Rom\u00e2nia \u00een acea vreme. \u00ce\u0219i avea sediul \u0219i \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bile \u00een Casa de Cultur\u0103 Mihai Eminescu, iar pre\u0219edintele de onoare era Relu Gherghel, care \u00een anii \u0103ia era unul dintre cei mai importan\u021bi organizatori de evenimente. Mul\u021bi zic c\u0103 ar fi fost cel mai bun. \u0218i am fost cooptat \u0219i acolo to\u021bi erau pasiona\u021bi de muzic\u0103: se f\u0103ceau schimburi de discuri, de benzi de magnetofon, discutau. Dar ei erau high society fa\u021b\u0103 de mine, adic\u0103 aveau deja mul\u021bi aproape zece ani, vorbeau de ni\u0219te trupe de care nu auzisem \u00een via\u021ba mea\u2026 Eram din alt film acolo. Am activat acolo p\u00een\u0103 prin 1985, c\u00eend ne-a interzis Nea Nicu, imediat dup\u0103 ce s-a \u00eent\u00eemplat nebunia la Ploie\u0219ti cu Cenaclul Flac\u0103ra. Cam atunci s-au interzis toate. Deci vreo cinci ani a fost OK.<\/p>\n
\u0218i a\u0219a, \u00eentre timp, am f\u0103cut rost de muzic\u0103. Bine, baza era caseta, pentru c\u0103 era mai u\u0219or de gestionat cu caseta. Fa\u021b\u0103 de vinil, care era scump, trebuia s\u0103 ai grij\u0103, era mai complicat. Aveam un magnetofon, \u00eemi aduc aminte, Tesla B3. \u00cel am \u0219i acum. Dar era bine \u0219i a\u0219a dec\u00eet nimic. A\u0219a am intrat \u00een contact cu muzica \u0219i nu am fost axat pe un singur gen. Am descoperit \u0219i chestii noi \u2013 care erau noi la vremea aceea -, dar am descoperit \u0219i chestii vechi, datorit\u0103 prietenilor \u0219i cuno\u0219tin\u021belor mai vechi, care nu mai ascultau chestiile noi. Adic\u0103, c\u00eend am \u00eenceput s\u0103 ascult, \u00eemi aduc aminte, era la mare pre\u021b New Wave of British Heavy Metal cu Mot\u00f6rhead, cu Def Leppard, cu Saxon, cu Iron Maiden \u0219i a\u0219a mai departe.<\/p>\n
Bine, eu am ascultat \u0219i Judas Priest \u00eenainte de chestia asta \u0219i c\u00eend le puneam prietenilor mei mai \u00een v\u00eerst\u0103, r\u00eedeau de mine c\u0103 ascult traforaj vitez\u0103 \u0219i c\u0103 s\u00eent ni\u0219te groh\u0103ieli \u2013 ei ascultau Pink Floyd, King Crimson, \u0219i mie mi se p\u0103reau dep\u0103\u0219ite, b\u0103tr\u00eene\u0219ti. \u00centre timp, \u0219i-au dat seama c\u0103 ce ascultam eu nu erau chiar ni\u0219te t\u00eempenii \u0219i eu mi-am dat seama c\u0103 ce ascultau ei nu era chiar a\u0219a b\u0103tr\u00eenesc. Bine, c\u00eeteva trupe pe care ei le ascultau nu-mi plac nici acum, m-am chinuit, dar am descoperit multe trupe de care nu \u0219tiam \u0219i poate c\u0103 dac\u0103 \u021bineam doar cu tema asta de heavy metal \u0219i a\u0219a mai departe, poate s\u0103ream peste etapa aia. Am ascultat destul de variat, chiar \u0219i anii \u201960. Bine, \u00een afar\u0103 de Beatles \u0219i Rolling Stones, ascultam Who, Kinks, Cream. C\u00eend mergeam la cineva, \u00een func\u021bie de v\u00eerst\u0103, ascultam un tip de muzic\u0103 \u0219i atunci m-am obi\u0219nuit a\u0219a\u2026 N-am fost din \u0103sta extremist. \u0218i acum unele \u00eemi plac, unele nu \u00eemi mai plac, adic\u0103 mi se par dep\u0103\u0219ite.<\/p>\n
Avans\u00eend un pic \u00een timp, spre sf\u00eer\u0219itul anilor \u201980, cariera ta profesional\u0103 a \u00eenceput c\u00eend te-ai angajat la radio.<\/p>\n
Da, m-am angajat la Radio \u00een prim\u0103vara lui \u201987. A fost un anun\u021b c\u0103 se angajeaz\u0103 tineri cu aptitudini tehnice. De fapt, ce se \u00eent\u00eempla? Erau foarte mul\u021bi b\u0103tr\u00eeni care ie\u0219eau la pensie \u0219i era o mare nevoie. Nu era ca acum. Pe atunci totul \u00eel f\u0103ceau oamenii. Acum e mult digitalizat \u0219i intr\u0103 din servere, e mai simplu. Pe atunci aveau nevoie de operatori \u0219i erau dou\u0103 tipuri de operatori: operatorii de emisie \u0219i operatorii tehnici, cei care f\u0103ceau emisiunile, practic. \u0218i am ales varianta asta cu operatoria \u00een studio, pentru c\u0103 asta \u00ee\u021bi d\u0103dea posibilitatea nu numai s\u0103 \u00eenregistrezi o emisiune, dar \u0219i s\u0103 faci mixaje. \u0218i \u00een emisie mergea, numai c\u0103 aici era mai creativ\u0103 toat\u0103 chestia. \u0218i am lucrat, p\u00een\u0103 \u00een \u201990, ca operator. F\u0103ceam emisiuni: venea redactorul, citea, eu \u00eel \u00eenregistram, dup\u0103 aia fonotecam, dup\u0103 aia inseram tot felul de reportaje, f\u0103ceam ilustra\u021bie muzical\u0103 sau lipeam c\u00eete o pies\u0103 \u0219i trebuia s\u0103 m\u0103 \u00eencadrez cum erau emisiunile \u2013 jum\u0103tate de or\u0103, o or\u0103, depinde c\u00eet era fiecare. \u0218i am \u00eenv\u0103\u021bat pe partea asta tehnic\u0103 destul de bine, vreo trei ani.<\/p>\n
Dup\u0103 care, \u00een 1990, am trecut pe partea redac\u021bional\u0103. Eu mi-am dorit s\u0103 fac o emisiune radio, dar bine, mi se p\u0103rea o utopie \u0219i nu m\u0103 g\u00eendeam niciodat\u0103 c\u0103 o s\u0103 o fac. \u0218i vorbeam des cu Florin Silviu Ursulescu, FSU, care era vecinul meu. \u0218i tot timpul ne \u00eent\u00eelneam \u0219i \u00eei spuneam: \u201eB\u0103i, Florine, ce bine ar fi s\u0103 facem \u0219i noi emisiune\u2026\u201d Mi-a zis: \u201eStai lini\u0219tit c\u0103 nu se poate.\u201d Mai ales cu ce voiam noi, cu rock. Asta era science-fiction. \u0218i c\u00eend a venit \u201989, i-am zis: \u201eB\u0103i, hai, m\u0103, c\u0103 poate putem s\u0103 facem.\u201d \u0218i mi-a zis: \u201eB\u0103i, stai s\u0103 vedem\u2026\u201d Era a\u0219a un stres, nu \u0219tiau: \u201eB\u0103, r\u0103m\u00een \u0103\u0219tia, nu r\u0103m\u00een?\u201d \u0218i \u00een 1990, imediat dup\u0103 Revelion, mi-a zis: \u201eB\u0103i, cred c\u0103 putem s\u0103 facem.\u201d El era colaborator la radio, nu era angajat. Eu eram angajat, dar nu eram la redac\u021bia muzical\u0103. \u0218i ca s\u0103 faci o emisiune, trebuia s\u0103 ai acordul celor de la redac\u021bia muzical\u0103. Adic\u0103 ei s\u0103 propun\u0103, s\u0103 fac\u0103 ni\u0219te h\u00eertii, nu mai \u0219tiu cum era pe atunci, \u0219i se propunea \u0219i se f\u0103ceau. \u0218i era la Radio \u00een vremea aceea doamna Silvia Velicu, care era un om de baz\u0103 \u00een redac\u021bie \u0219i care era pasionat\u0103 de rock. \u0218i ea ne-a ajutat s\u0103 facem emisiunea care e \u0219i acum, care se nume\u0219te Studio Rock. \u0218i i-am dat drumul \u00een februarie \u201990.<\/p>\n
Bine, am avut \u0219i noroc pe undeva c\u0103, nu \u0219tiu dac\u0103 mai \u021bii minte, 90% din emisiuni erau cu Nea Nicu, cu Partidul, cu fabrici \u0219i uzine, cu tinerii care muncesc pe ogoare \u2013 care nu mai erau valabile. Trebuia s\u0103 scoat\u0103 tot din emisie \u0219i s\u0103 le \u00eenlocuiasc\u0103 cu ceva. \u0218i au zis \u201es\u0103rut m\u00eena\u201d c\u0103 vine unul acum s\u0103 fac\u0103 o emisiune. Mai d\u0103deai a\u0219a din iner\u021bie o lun\u0103, dou\u0103, dar nu puteai \u00een iunie \u201990 sau \u00een august \u201990 s\u0103 faci tot emisiunile alea. \u0218i s-a schimbat cam tot. \u0218i am dat drumul la emisiune. Ini\u021bial, primul an, emisiunea era pe band\u0103, cum se zicea, dar era chiar pe band\u0103, c\u0103 nu prea aveau curajul s\u0103 te lase \u00een direct \u2013 le era fric\u0103 s\u0103 nu spui ceva necorespunz\u0103tor. Era cu viz\u0103. Trebuia s\u0103 dai textele \u00een trei exemplare. Era o mare nebunie, dar oricum era OK: a\u0219a, cenzur\u0103, nu am avut problem\u0103. Oricum, ce d\u0103deam noi nu \u0219tia nimeni. Deci n-avea cine s\u0103 spun\u0103 ceva.<\/p>\n
\u0218i ulterior a venit a doua emisiune, a venit a treia, acum am patru emisiuni, de exemplu. Bine, patru emisiuni diverse, cu teme diferite \u0219i cu muzici diferite, nu prea se leag\u0103 \u00eentre ele. \u0218i a \u00eenceput nebunia, c\u0103 eu atunci am colaborat o perioad\u0103 \u0219i cu dou\u0103 posturi de radio private. Prima oar\u0103 cu Nova 22, care, din c\u00eete se spune, ar fi fost primul post de radio privat din Rom\u00e2nia, care a avut prima emisie \u00een decembrie \u201989. Dup\u0103 aceea, la un moment dat, aveam acolo patru emisiuni: aveam Topul de Fier, aveam o emisiune care se numea Metale grele \u0219i foarte grele, aveam un top de hard & heavy \u0219i o emisiune de hard & heavy. \u0218i pentru c\u0103 erau foarte ascultate, am primit o ofert\u0103 de la Fun Radio s\u0103 fac o emisiune. \u0218i nu m-am dus. Sau m-am dus, \u00een paralel, nu mai \u021bin minte. Cert e c\u0103, \u00een \u201993, a trebuit s\u0103 renun\u021b pentru c\u0103 intrase la Radio contractul colectiv de munc\u0103, care presupunea c\u0103 pot s\u0103 colaborez cu X sau cu Y, nu era obligatoriu s\u0103 fii doar la Radio, dar s\u0103 nu fac emisiuni cu tema \u0219i pe direc\u021bia emisiunilor pe care le fac la Radio. Clar c\u0103 a\u0219a le f\u0103ceam acolo. \u0218i a trebuit s\u0103 renun\u021b la cele dou\u0103 posturi \u0219i am r\u0103mas doar la Radio.<\/p>\n
Ulterior m-a chemat Petre Magdin \u0219i am f\u0103cut emisiune cu el la \u00cent\u00eelnirea de la Miezul Nop\u021bii. Ulterior, pentru c\u0103 emisiunea aia, \u00eentr-adev\u0103r, era foarte ascultat\u0103 \u0219i vizionat\u0103, am avut o propunere \u0219i am f\u0103cut o emisiune la un post de radio din Bra\u0219ov \u0219i ulterior am trecut la Antena 1. Ca s\u0103-\u021bi dai seama, la Antena 1, d\u0103deam Sepultura, Dimmu Borgir \u0219i de astea, adic\u0103 acum \u021bi s-ar p\u0103rea science-fiction. \u0218i dup\u0103 aia am revenit la TVR, dar pentru c\u0103 nu-mi pl\u0103cea cum merge treaba \u2013 mie mi se p\u0103rea c\u0103 s\u00eent \u00een 1985 la TVR \u2013, am renun\u021bat \u0219i la scurt timp am primit o ofert\u0103 la MCM. Era un canal fran\u021buzesc, destul de bun, era foarte OK. \u0218i dup\u0103 aceea, cel care de\u021binea licen\u021ba asta pentru MCM a renun\u021bat la MCM \u0219i a luat MTV-ul \u0219i m-a dus la MTV. Dup\u0103 care nu c\u0103 m-am plictisit, dar nu mai era OK ca atmosfer\u0103, nu mai era OK ca orientare, \u0219i am renun\u021bat. Totdeauna am fost axat pe radio, nu mi-a mai pl\u0103cut la televizor. Nu mai era farmecul \u0103la ca \u00een anii \u201990.<\/p>\n
\u00centre timp, \u00een \u201994, am dat drumul la o revist\u0103. Puteam s\u0103-i dau drumul \u00een \u201990, c\u0103 eu tot aud din astea: \u201eDomn\u2019e, eu am fost primul, \u00een ianuarie \u201990, cu revist\u0103\u201d. Da, m\u0103, dar aia nu era o revist\u0103, erau un copy\/paste dup\u0103 alte reviste traduse. Eu am vrut s\u0103 fac o revist\u0103, s\u0103 o fac eu: interviuri f\u0103cute de mine sau de colegii mei, cronici de disc, adic\u0103 totul f\u0103cut de noi. C\u0103 a\u0219a, copiam: cump\u0103ram Metal Hammer din Ungaria, vorbeam cu doi prieteni unguri, \u00eemi traduceau \u0103ia, dar nu era revist\u0103, \u0219tii? \u0218i abia \u00een \u201994 am reu\u0219it s\u0103 \u00eemi fac a\u0219a o baz\u0103 de date \u0219i s\u0103 am un background ca lumea, \u00eenc\u00eet s\u0103 pot s\u0103 fac o revist\u0103.<\/p>\n
Un prieten de-al meu mi-a zis: \u201eDom\u2019le, vino la Popkomm, la K\u00f6ln, c\u0103 e cel mai mare t\u00eerg, e de nout\u0103\u021bi.\u201d St\u0103tea chiar \u00een K\u00f6ln. \u0218i m-am dus la el \u0219i la t\u00eerg. Bine, m-am \u00eenscris \u00eenainte, cu o tax\u0103\u2026 C\u00eend am ajuns acolo, era cum e la noi, la Romexpo, dar era doar cu mass-media: posturi de radio, case de discuri, posturi de televiziune, booking agency-uri \u0219i a\u0219a. Am ajuns acolo, nu \u0219tiam pe nimeni. Mi s-a p\u0103rut science-fiction ce am v\u0103zut. \u0218i o luam din cas\u0103 \u00een cas\u0103 de discuri: \u201eSalut, s\u00eent din Rom\u00e2nia, fac o revist\u0103\u2026\u201d. Se uitau \u0103ia la mine ca la felul 14, nici nu \u00een\u021belegeau ce vreau. Dar mi-au dat to\u021bi\u2026 Adic\u0103 dac\u0103 nu m-a\u0219 fi dus acolo, nu cred c\u0103 puteam s\u0103 fac. Adic\u0103 puteam s\u0103 fac a\u0219a, jum\u0103tate de an, dar se termina, \u0219tii? Eh, asta a fost.<\/p>\n
Revista despre care vorbe\u0219ti, care a ap\u0103rut ca num\u0103r promo\u021bional, \u00een august 1994, a fost un lunar, se chema Heavy Metal Magazine.<\/p>\n
Num\u0103rul promo\u021bional l-am scos special pentru Popkomm \u0219i l-am scos \u0219i pentru a preg\u0103ti lumea, \u0219i \u00eel distribuiam \u00een magazine de muzic\u0103, \u00een libr\u0103rii, unde se g\u0103seau casete, adic\u0103 unde veneau, inclusiv la pira\u021bii din Pia\u021ba Roman\u0103 sau de la, nu \u0219tiu, parc\u0103 erau la Universitate\u2026<\/p>\n
La Roman\u0103, \u00een fa\u021b\u0103.<\/p>\n
La Roman\u0103, da. L-am trimis \u0219i prin \u021bar\u0103, c\u0103 aveam prieteni care aveau magazine de muzic\u0103 \u0219i le trimiteam zece buc\u0103\u021bi \u0219i le spuneam: \u201eUite, ori le dai tu la prietenii t\u0103i care s\u00eent pasiona\u021bi, sau dac\u0103 \u00ee\u021bi cump\u0103r\u0103 unul zece casete, d\u0103-i o revist\u0103 gratis.\u201d Primul num\u0103r a ap\u0103rut \u00een septembrie. Eu trebuia s\u0103 m\u0103 duc la Popkomm cu ceva s\u0103 le ar\u0103t, pe vorb\u0103 nu te crede nimeni. Era o variant\u0103 de ziar. Ini\u021bial am conceput-o ca o revist\u0103. Dar costurile de produc\u021bie erau foarte mari. Nu \u0219tiu dac\u0103 \u00ee\u021bi aduci aminte, via\u021ba nu era foarte u\u0219oar\u0103 \u00een anii \u201990 \u0219i am zis c\u0103 dac\u0103 tot o scoatem, s\u0103 fie accesibil\u0103 pentru to\u021bi. Dac\u0103 o sco\u021bi la nu \u0219tiu ce pre\u021b, n-ai f\u0103cut nici o afacere. Cea mai bun\u0103 variant\u0103 era ziarul. Era o h\u00eertie foarte bun\u0103, noi aduceam h\u00eertia din Finlanda, despre care spuneau to\u021bi atunci c\u0103 era cea mai bun\u0103 h\u00eertie din Europa. Era tip\u0103rit\u0103 la o tipografie bun\u0103 \u00een anii \u0103ia, adic\u0103 ea se vedea bine a\u0219a, ca revist\u0103, \u0219i era onorabil\u0103 ca pre\u021b, adic\u0103 era o sum\u0103 pe care to\u021bi o puteau da, nu era complicat.<\/p>\n
\u00cemi amintesc c\u0103 la momentul respectiv, am \u0219i discutat anterior, pe pia\u021ba rom\u00e2neasc\u0103 avea difuzare Metal Hammer, varianta \u00een maghiar\u0103, \u0219i foarte mult\u0103 lume cump\u0103ra acea revist\u0103, chiar dac\u0103 nu \u0219tia o boab\u0103 maghiar\u0103, doar s\u0103 ia posterul care era pe centru (centerfold-ul, cum se nume\u0219te), \u0219i la fiecare articol despre trupe, la sf\u00eer\u0219it, era precizat\u0103 discografia, evident, \u00een limba englez\u0103 \u0219i acolo puteai s\u0103 ai aceste informa\u021bii despre ce au scos oamenii \u0103ia.<\/p>\n
\u00cen anii \u0103ia orice revist\u0103 era bun\u0103. Eu am avut un dic\u021bionar \u00een polonez\u0103, pentru c\u0103 altfel nu \u00een\u021belegeam nimic. Dar era discografia, c\u0103 aia o \u00een\u021belegeai. Da, era bun\u0103. Ungurii, \u00een anii \u0103ia, au fost cu mult \u00eenaintea noastr\u0103. Adic\u0103 faptul c\u0103 ei scoteau Metal Hammer \u00eenc\u0103 din \u201990 spune ce rela\u021bii aveau ei pe afar\u0103: o franciz\u0103 din asta nu o iei foarte repede. Doar c\u0103 la ei erau mult mai mul\u021bi bani \u0219i era un public mult mai numeros \u0219i mai fidel. C\u0103 \u0219i la noi s-ar fi putut. C\u00eend am \u00eenceput s\u0103 colaborez, \u00een \u201994-\u201995, cu Rock Hard \u0219i eu m-am g\u00eendit la varianta asta. C\u00eend mergeam \u00een Germania, cu G\u00f6tz K\u00fchnemund, care era redactorul-\u0219ef, care era un zeu \u00een Germania, am vorbit de multe ori. \u0218i-mi explica: \u201eM\u0103i Len\u021bi, fii atent, c\u0103 tu trebuie s\u0103 o faci cum o facem noi\u201d. Era a\u0219a, de o sut\u0103 \u0219i ceva de pagini. Nu c\u0103 era de munc\u0103 acolo, era science-fiction de greu. \u0218i cu h\u00eertia trebuie s\u0103 fie la fel, \u0219i tiparul. Ori noi, \u00een anii \u0103ia, nu prea aveam calitatea asta. Sau dac\u0103 te chinuiai s\u0103 o faci, ajungeai la ni\u0219te pre\u021buri a\u0219a de mari \u00eenc\u00eet era practic imposibil s\u0103 o cumpere lumea. Nu uita c\u0103, \u00een anii \u0103ia, un Rock Hard se vindea \u00een o sut\u0103 de mii de exemplare. 80-100 de mii\u2026<\/p>\n
Un tiraj cu totul spectaculos\u2026<\/p>\n
Cum? Era imposibil. Adic\u0103 eu trebuia s\u0103 am 80-100 de mii de pasiona\u021bi ai rock-ului s\u0103 cumpere revista. De unde? \u0218i am renun\u021bat la idee, m-am tot g\u00eendit a\u0219a, dar nu\u2026 Chiar \u0219i la finele anilor \u201990, c\u00eend totu\u0219i \u00eencepuser\u0103 s\u0103 apar\u0103 tipografii, tot era foarte scump. Adic\u0103 dac\u0103 n-aveai sponsori, s\u0103 ai acolo 10-15 firme care s\u0103-\u0219i fac\u0103 reclam\u0103, nu, efectiv\u2026 \u0218i cine s\u0103-\u0219i fac\u0103? Nu-\u0219i f\u0103cea nimeni reclam\u0103 la o revist\u0103 cu Morgoth \u0219i Morbid Angel, s\u0103 fim serio\u0219i.<\/p>\n
Genera\u021bii \u00eentregi de rockeri rom\u00e2ni au crescut \u0219i s-au educat muzical cu emisiunile tale \u0219i cred c\u0103 \u00een mintea fiec\u0103ruia a existat un pic de invidie fa\u021b\u0103 de tine: \u201cDe unde-\u0219i ia \u0103sta muzica, frate?\u201d. Cred c\u0103 \u00eentrebarea asta era \u00een capul tuturor.<\/p>\n
C\u00eend am \u00eenceput emisiunea Studio Rock, \u00een februarie 1990, ideea mea a fost ca emisiunea s\u0103 prezinte tinerilor, \u0219i nu numai tinerilor, celor care s\u00eent cu rock-ul \u0219i cu metal-ul, c\u00eet mai multe nout\u0103\u021bi discografice. S\u0103 fim \u0219i noi tot timpul ca afar\u0103, \u00een actualitate, pentru c\u0103, p\u00een\u0103 \u00een \u201989, veneau prietenii, ne \u00eent\u00eelneam la Gr\u0103dini\u021ba, la o bere: \u201eMam\u0103, am luat un disc nou!\u201d. Eram \u00een \u201982 \u0219i discul era din \u201976, lor li se p\u0103rea nou. \u0218i am zis: \u201eB\u0103, nu vezi, are \u0219ase ani deja.\u201d \u201eB\u0103i, e nou!\u201d. C\u0103 a\u0219a era, tot timpul noi eram decala\u021bi. \u201eHai s\u0103 fim \u0219i noi a\u0219a, mai la zi, s\u0103 fim \u0219i noi cu ce se \u00eent\u00eempl\u0103 \u00een Europa\u201d. Nu mai zic \u00een America de pe atunci. \u0218i am conceput emisiunea asta cu nout\u0103\u021bi. Ea nu a fost conceput\u0103 pe o direc\u021bie: Domn\u2019le, facem doar metal sup\u0103rat sau doar metal, sau doar hard & heavy. Era o emisiune de rock \u0219i metal. Am c\u0103utat s\u0103 evit genul \u0103sta, Zeppelin, Deep Purple, pe care oricum le d\u0103dea toat\u0103 lumea. Adic\u0103 astea erau deja, Queen \u0219i a\u0219a ceva.<\/p>\n
Am vrut s\u0103 prezent\u0103m trupe din astea mai pu\u021bin cunoscute, mai pu\u021bin difuzate. \u0218i pentru c\u0103 aveam prieteni mul\u021bi pleca\u021bi \u00een Germania, ei \u00eemi trimiteau periodic compila\u021bii. C\u0103 mie \u00eemi trebuia \u0219i o pies\u0103, era perfect. Dup\u0103 care, c\u00eend am intrat \u00een zona asta cu Popkomm-ul \u0219i am \u00eenceput s\u0103 colaborez cu casele de discuri, lucrurile au devenit simple. Adic\u0103 aveam contact cu Nuclear Blast, cu Century Media, cu Metal Blade, cu Massacre, cu Steamhammer\u2026 O, multe erau! Holy Records, \u0219i Hellhound, \u0219i Noise, \u0219i Music for Nations, \u0219i Roadrunner. Erau zeci de case de discuri \u0219i primeam pachete lunar. Dar multe! Cu discuri care ap\u0103reau \u00een\u2026 De exemplu, primeam \u00een august disc care ap\u0103rea \u00een octombrie. \u0218i d\u0103deam la radio \u0219i spuneam: apare pe 24 octombrie\u2026 \u00cemi scriau \u0103ia: \u201eDar de unde ai tu discul cu trei luni \u00eenainte?\u201d. Nu te credeau. Erau mul\u021bi care nu credeau. C\u0103 pe atunci trimiteau discurile care erau promo\u021bionale \u0219i printat\u0103 biografia, cu toate datele\u2026<\/p>\n
Da, erau materiale pentru jurnali\u0219ti.<\/p>\n
Da. \u0218i cum s\u0103 le ar\u0103t eu c\u0103 apare a\u0219a? (\u0218i acum, uite, am discuri care apar \u00een decembrie. Am discuri care apar \u00een ianuarie 2027) \u0218i nu credea nimeni. Sau mai nimeni. \u201eBine, m\u0103, dac\u0103 nu m\u0103 crede\u021bi\u2026 asta e\u201d. Dup\u0103 aia, eu le trimiteam revista afar\u0103, s\u0103 vad\u0103 \u0219i ei, \u0219i m\u0103 trezeam cu pachete de la tot felul de case din astea minuscule. \u0218i m\u0103 g\u00eendeam: De unde \u0219tiu \u0103\u0219tia de mine? Dar ei f\u0103ceau rost, vedeau de la unul, de la altul revista afar\u0103 \u0219i ziceau: \u201eB\u0103, poate scrie \u0219i despre noi.\u201d Cu toate c\u0103 ei n-aveau nici un interes \u00een Rom\u00e2nia, c\u0103 nu-i vindea nimeni. Era pasiunea asta\u2026 Bine, anii \u0103ia au fost destul de OK, anii \u201990, \u00eenc\u0103 nu era chiar a\u0219a business ca acum, \u0219tii?<\/p>\n
\u00cen acea perioad\u0103, \u00eenceputul anilor \u201990, s-a \u00eent\u00eemplat \u00een partea asta de Cortin\u0103 de Fier un fenomen pe care occidentalii nu l-au \u00eent\u00eelnit: cei care erau pasiona\u021bi de muzic\u0103 au avut ocazia s\u0103 asculte o trup\u0103 cu discografia complet\u0103. Erai acolo, \u00een Vest, le ascultai c\u00eend ap\u0103reau la un an, la doi ani, sau c\u00eend scotea trupa respectiv\u0103 album. Noi am avut ocazia s\u0103 le ascult\u0103m pe toate odat\u0103, \u00een premier\u0103 pentru tine, ascult\u0103tor. Adic\u0103 e total diferit\u0103 aceast\u0103 experien\u021b\u0103 de a cunoa\u0219te o trup\u0103, toat\u0103 activitatea ei muzical\u0103, \u00eentr-o zi, dac\u0103 vrei, \u00een c\u00eeteva ore.<\/p>\n
Da, au fost alte vremuri. Eu am mai stat de vorb\u0103 cu ei, c\u0103 am fost la Popkomm vreo \u0219apte ani \u0219i m\u0103 \u00eemprietenisem cu mul\u021bi. \u0218i ei m\u0103 mai \u00eentrebau: \u201eDomn\u2019le, cum e cu Rom\u00e2nia? Voi asculta\u021bi rock?\u201d. Pentru ei, Europa se termina la Budapesta. Ce era de la Budapesta \u00eencolo era, a\u0219a, un c\u00eemp care avea cumva leg\u0103tur\u0103 cu Rusia. A\u0219a vedeau ei. Ei nu \u0219tiau nimic despre noi. \u0218i nu mai zic despre scena asta. \u0218i le explicam: \u201eDa, domn\u2019le, uite \u0219i la noi a\u0219a\u201d. \u0218i se mirau: \u201eCum, ave\u021bi emisiune la TV? Ave\u021bi la radio?\u201d. Cam toate posturile de radio, \u0219i \u00een \u021bar\u0103, aveau o or\u0103 cu rock. Li se p\u0103rea ciudat. Bine, nu spun c\u0103 li se p\u0103rea ciudat cum am ajuns eu la Popkomm, c\u0103 eram singurul rom\u00e2n din catalogul ce se scotea. \u0218i eram a\u0219a, ceva exotic pentru ei. \u0218i st\u0103teau de vorb\u0103 cu mine, le explicam. Ei cumva \u00ee\u0219i d\u0103deau seama c\u0103, fiind o \u021bar\u0103 care a intrat \u0219i ea \u00een circuitul \u0103sta european, ar fi o pia\u021b\u0103 de desfacere pentru ei. C\u0103 5.000 din Bulgaria, 5.000 din Rom\u00e2nia, se str\u00eenge ceva. Ceea ce a\u0219a era, numai c\u0103 era foarte greu \u00een anii \u0103ia s\u0103-\u021bi faci o firm\u0103, s\u0103 distribui. Era foarte complicat, n-aveai conexiuni. Nu-i ca acum, intri pe internet \u0219i cau\u021bi cine are magazin de muzic\u0103 \u00een jude\u021bul X \u0219i-i g\u0103se\u0219ti. Atunci nu \u0219tiai.<\/p>\n
Dar a fost o perioad\u0103 \u00een care ei erau a\u0219a, cumva\u2026 \u00cemi aduc aminte c\u0103 erau \u00eenc\u00eenta\u021bi c\u0103 ap\u0103reau trupele lor \u00een revist\u0103. Sau le trimiteam, c\u0103 nu era pe atunci online, le trimiteam periodic emisiunea, o copie pe caset\u0103 prin po\u0219t\u0103. \u0218i chiar \u00eemi spunea \u0219i G\u00f6tz K\u00fchnemund: \u201eUite, m\u0103, voi \u00een Rom\u00e2nia, la radio, la televiziune, ave\u021bi revist\u0103, noi \u00een Germania nu avem nimic de genul \u0103sta\u201d. C\u0103 ei nu prea aveau, adic\u0103 aveau pres\u0103 foarte bun\u0103, c\u0103 erau multe reviste ca lumea, aveau concerte, nu mai zic c\u0103 nu discutau cu nimeni, dar la radio nu prea era. Foarte rar a\u0219a, erau c\u00eeteva radio-uri care aveau, dar oricum nu d\u0103deau nici pe sfert ce d\u0103deam eu, \u0219tii? Iar la TV era science-fiction. Au avut o singur\u0103 emisiune care era pe un post de televiziune care nu mai exist\u0103 acum, se chema VIVA. Era postul lor de televiziune muzical\u0103 \u0219i aia se numea VIVA Metalla.<\/p>\n
Da, exista un canal specializat.<\/p>\n
Era o emisiune de dou\u0103 ore, cred. Am fost \u0219i la ei \u00een redac\u021bie, \u00een K\u00f6ln, la VIVA. \u0218i \u0103la chiar se bucura s\u0103-mi dea mie casete Beta. Dar am zis: \u201eB\u0103i, iau casetele astea, dar eu cum \u021bi le trimit \u00eenapoi?\u201d. C\u0103 era foarte scump \u00een anii \u0103ia. \u00cemi aduc aminte cu interviurile, c\u0103 nu e ca acum, simplu, faci pe Zoom. Atunci trebuia s\u0103 faci telefonic. Dac\u0103 \u00eel sunai pe unul jum\u0103tate de or\u0103, munceai ca s\u0103 pl\u0103te\u0219ti convorbirea. \u0218i am f\u0103cut cumva \u0219i m\u0103 sunau ei. Era mare s\u0103rb\u0103toare.<\/p>\n
Referitor la chestia asta cu pirateria, dac\u0103-mi amintesc corect, legea drepturilor de autor a ap\u0103rut \u00een 1996. P\u00een\u0103 atunci era cu totul haiducie.<\/p>\n
Eram la casa de editur\u0103 Capital, ulterior luat\u0103 de Ringier. \u0218i \u00eemi aduc aminte c\u0103 directorul editurii mi-a zis \u00eentr-o zi: \u201eVezi c\u0103, m\u00eeine, vine la tine unul \u2013 cred c\u0103 din Suedia era \u2013 care vrea s\u0103 vorbeasc\u0103 ceva legat de muzic\u0103\u201d. A venit la redac\u021bie un tip care ar\u0103ta ca un japonez. \u0218i am stat de vorb\u0103. M-a \u00eentrebat cum e cu muzica aici \u0219i am fost cu el prin ora\u0219. A vrut s\u0103 vad\u0103 magazine. \u0218i c\u00eend a dat de \u0103ia din Pia\u021ba Roman\u0103, a cedat nervos. Nu mi-am permis s\u0103-l \u00eentreb: \u201eDar tu cine e\u0219ti?\u201d. \u0218i dup\u0103 aia am stat cu el la o cafea \u0219i mi-a spus c\u0103 el era cumva un \u0219ef de la Universal Music pe Europa. \u00ce\u0219i preg\u0103teau intrarea \u00een Europa, dar aveau un stres cu pirateria. Ei \u0219tiau c\u0103 \u00een toat\u0103 Europa de Est pirateria era la mare mod\u0103. \u0218i din c\u00eete am \u00een\u021beles ulterior, c\u0103 n-am mai \u021binut leg\u0103tura cu el, au f\u0103cut o h\u00eertie din asta pe care au trimis-o \u00een America, c\u0103 acolo era head office-ul, cine \u0219tie la ce nivel din \u0103sta greu.<\/p>\n
S-a pus presiune ca aceast\u0103 lege s\u0103 apar\u0103.<\/p>\n
\u0218i a\u0219a a ap\u0103rut legea dreptului de autor. C\u0103 la un moment dat au disp\u0103rut to\u021bi din Pia\u021ba Roman\u0103, au disp\u0103rut to\u021bi de la Universitate, era un stres maxim. Nici eu nu prea \u00een\u021belegeam \u00een anii aceia ce \u00eenseamn\u0103 legea dreptului de autor. \u0218i a\u0219a a fost nebunia, tot la presiunea unor case mari.<\/p>\n
Dar este absolut firesc. E munca unor oameni \u0219i trebuia s\u0103 fie ap\u0103ra\u021bi.<\/p>\n
Pirateria asta a \u021binut mult dup\u0103 aceea. Dar numai c\u0103 nu mai erau a\u0219a vizibili. Ei aveau clien\u021bii lor \u0219i se duceau, b\u0103nuiesc, la ei acas\u0103. Sau \u00eenchiria unul vreun garaj \u0219i tr\u0103gea acolo muzic\u0103 \u0219i se \u00eent\u00eelnea seara cu \u0103ia la o bere \u0219i le d\u0103dea acas\u0103, habar n-am. Eu \u0219tiu c\u0103 aveam o chestie cu ei, c\u0103 ei a\u0219teptau s\u0103 apar\u0103 revista \u0219i eu publicam, pe l\u00eeng\u0103 cronicile de discuri, \u00een fiecare lun\u0103, topul Rock Hard, pe care \u00eel primeam cam cu vreo 3-4 zile \u00eenainte s\u0103 bag revista \u00een tipar. Era topul Rock Hard mai 1995, \u00een Germania, \u0219i era topul Rock Hard mai 1995, la noi. La fel. Adic\u0103 nu publicam dup\u0103 o lun\u0103, publicam \u00een aceea\u0219i zi. \u0218i ei luau revista, fugeau \u00een Bulgaria (acolo erau mai mari pira\u021bi ca noi) \u0219i spuneau: \u201eD\u0103-mi tot ce e din topul \u0103sta. Sau primele 20\u201d, sau habar n-am cum g\u00eendeau ei. \u0218i \u00eentr-o zi, dou\u0103, ap\u0103reau pe tarab\u0103. A\u0219a erau vremurile.<\/p>\n
Asta voiam s\u0103 spun, s\u0103-\u021bi dau un exemplu din 2007. Adic\u0103 la 11 ani dup\u0103 apari\u021bia legii drepturilor de autor, la Sibiu, la Artmania, la primul concert \u00een Rom\u00e2nia al trupei My Dying Bride. Imediat dup\u0103 concert a urmat ultima trup\u0103 (cred c\u0103 Anathema au c\u00eentat \u00een seara aia). B\u0103ie\u021bii de la My Dying Bride au venit \u00een public \u0219i am avut ocazia s\u0103 stau de vorb\u0103 cu Andrew \u0219i el era foarte uimit s\u0103 vad\u0103 reac\u021bia publicului, c\u0103 a fost at\u00eet de mult\u0103 lume \u0219i \u0219tiau \u0219i versuri \u0219i c\u00eentau. Pentru el a fost o mare surpriz\u0103. Chiar mi-a zis: \u201eWe didn\u2019t know we were so popular in Romania.\u201d \u0218i eu mi-am explicat a\u0219a: managerul lor de turneu ca s\u0103 onoreze invita\u021biile, se uita: C\u00eete v\u00eenz\u0103ri avem \u00een Rom\u00e2nia? Ca s\u0103 ne d\u0103m \u0219i noi seama.<\/p>\n
\u00ce\u021bi spun eu cel mai bun exemplu. La un moment dat am lucrat la PolyGram. \u0218i Dorian Ciubuc, care era CEO, cum ar veni, cum se spune acum, mi-a zis: \u201eDomn\u2019le, facem Metallica, \u00een \u201999\u201d. \u0218i m-a pus pe mine s\u0103 vorbesc cu cei de la casa de discuri a trupei Metallica\u2026 Sau, nu, \u0103ia au vrut s\u0103 vorbeasc\u0103 cu noi \u0219i am intrat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ei. \u0218i \u0103ia, primul lucru, asta m-au \u00eentrebat: \u201eC\u00eete discuri Metallica se v\u00eend \u00een Rom\u00e2nia?\u201d. \u0218i le-am spus, nu mai \u021bin minte exact\u2026 Clar, mult mai multe casete \u0219i mai pu\u021bine CD-uri\u2026<\/p>\n
Dar de unde aveai statistica asta ca s\u0103 le dai lor ni\u0219te cifre?<\/p>\n
P\u0103i, noi distribuiam Metallica \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n
A, OK, deci din v\u00eenz\u0103ri, pur \u0219i simplu.<\/p>\n
Da. \u0218i ei au zis: \u201eDomn\u2019le, p\u0103i la c\u00eet vinde\u021bi voi, nu are rost s\u0103 facem concertul, c\u0103 nu vine lume\u201d. \u0218i eu am zis: \u201eCe leg\u0103tur\u0103 are?\u201d. \u0218i ei au zis: \u201eDomn\u2019le, de obicei v\u00eenz\u0103rile reflect\u0103 popularitatea \u0219i interesul oamenilor pentru trup\u0103 \u00een \u021bara respectiv\u0103.\u201d<\/p>\n
Asta era valabil\u0103 \u00een Occident, nu aici.<\/p>\n
Da, \u0219i eu nu puteam s\u0103 le spun: \u201eB\u0103i, dar, \u0219tii, la noi e piraterie\u2026\u201d.<\/p>\n
90%, poate\u2026<\/p>\n
\u0218tiu trupa de la posturile de radio, nu c\u0103 trebuie s\u0103-\u021bi cumpere \u021bie neap\u0103rat discul. \u0218i \u0103sta era criteriul lor. Nu \u0219tiu, v\u00eenz\u0103rile erau infime, pentru c\u0103 CD-urile erau extrem de scumpe \u00een vremea aia. Adic\u0103 pu\u021bini \u00ee\u0219i permiteau \u0219i pu\u021bini aveau CD player \u00een cas\u0103. Caseta era baza, \u00een general. \u0218i tot a\u0219a, dec\u00eet s\u0103-\u0219i cumpere o caset\u0103 original\u0103, lumea prefera s\u0103-\u0219i cumpere trei piratate. \u0218tii c\u0103 asta era, a\u0219a erau vremurile, era complicat cu banii. O caset\u0103 original\u0103 ar\u0103ta mai bine, era mai OK, dar c\u00eend n-ai bani e complicat.<\/p>\n
C\u00eete dintre trupele pe care le ascultai \u00een copil\u0103rie, m\u0103 rog, \u00een primii ani de adolescen\u021b\u0103, ai avut ocazia s\u0103 le vezi live? B\u0103nuiesc c\u0103 pe toate.<\/p>\n
Da, le-am v\u0103zut pe toate, da.<\/p>\n
Ce trupe ai preferate \u0219i te-ai bucurat c\u0103 ajungi la concertele lor?<\/p>\n
Da, la scurt timp dup\u0103 ce am \u00eenceput s\u0103 ascult muzic\u0103, am avut dou\u0103 trupe preferate: Black Sabbath \u0219i Judas Priest. Le-am v\u0103zut pe am\u00eendou\u0103. Am v\u0103zut \u0219i Black Sabbath cu Dio, \u00eentr-o formul\u0103 mult mai t\u00een\u0103r\u0103 dec\u00eet au v\u0103zut-o mul\u021bi dup\u0103 aia. Cu Judas Priest am avut ocazia s\u0103 stau de vorb\u0103 de n ori, i-am v\u0103zut de nenum\u0103rate ori. Ba chiar am fost invitat, de exemplu, \u00een anii \u201990, spre final, la audi\u021bia \u00een premier\u0103 a unui disc al lor, unde invitaser\u0103 vreo 20-30, maximum 30 de jurnali\u0219ti din toat\u0103 lumea s\u0103 aud\u0103 \u00een premier\u0103 noile piese, s\u0103 facem ni\u0219te interviuri \u0219i a\u0219a mai departe. \u0218i eram cam singurul din Europa de Est care a ajuns acolo. Eram tot a\u0219a, din alt film: nu ca \u0103\u0219tia din America, nu ca \u0103\u0219tia grei de la publica\u021bii grele, eram divizia de onoare pentru ei, \u0219tii? E, am v\u0103zut multe, am v\u0103zut cam tot ce se poate vedea, a\u0219a, ce \u00eemi pl\u0103cea. Bine, cu excep\u021bia, de exemplu, a unui Queen, pe care nu mai aveai cum s\u0103-l vezi. Un Thin Lizzy a\u0219 fi vrut s\u0103 v\u0103d, dar nu mai aveai cum s\u0103-l vezi, c\u0103 \u0103la s-a terminat \u00een \u201986. Dar, \u00een general, am v\u0103zut cam 90% din ce \u00eemi pl\u0103cea \u00een anii \u201980.<\/p>\n
S\u0103 revenim \u00een actualitate. Cum vezi tu peisajul rock rom\u00e2nesc \u00een 2026? M\u0103 refer strict la trupe.<\/p>\n
La trupe rom\u00e2ne\u0219ti sau, a\u0219a, \u00een general?<\/p>\n
M\u0103 intereseaz\u0103 trupele rom\u00e2ne\u0219ti. \u00ce\u021bi pun aceast\u0103 \u00eentrebare fiindc\u0103 tu e\u0219ti \u00een juriu aici, la Posada Rock, care anul \u0103sta \u00eempline\u0219te 40 de ani, e cel mai longeviv festival de gen din Rom\u00e2nia. Legat de chestia asta: cum vezi tu scena rock rom\u00e2neasc\u0103 \u00een 2026?<\/p>\n
Cunosc scena asta, mai ales underground-ul, \u00eenc\u0103 din anii \u201980. Dar, bine, anii \u201980 nu se pun, c\u0103 erau al\u021bi ani. Erau multe probleme cu cenzura, cu sculele\u2026 \u00cencep\u00eend cu anii \u201990, pentru c\u0103 aveai oricum o oarecare libertate, nu mai era cenzur\u0103, manifest\u0103rile erau mult mai numeroase la nivel na\u021bional: ap\u0103ruser\u0103 cluburi, adic\u0103 activitatea era mult mai OK dec\u00eet \u00een anii \u201980, erau multe trupe cu entuziasm, mai cu chef de munc\u0103 a\u0219a, s\u0103 fac\u0103 ceva. Raportat la ce se \u00eent\u00eempl\u0103 acum, mie mi se pare c\u0103 e un nivel OK, nu s\u00eentem chiar a\u0219a r\u0103u\u2026 Dar raportat la ce scule au acum, raportat la ce tehnologie exist\u0103, mi se pare c\u0103 nu s-au f\u0103cut pa\u0219i importan\u021bi. \u0218i faptul c\u0103 apeleaz\u0103 mult la tehnologiile astea \u0219i faptul c\u0103 folosesc track-uri \u0219i tot felul de softuri le taie din crea\u021bie \u0219i cumva fac ca s\u0103 scape de o grij\u0103.<\/p>\n
Uite, am v\u0103zut \u0219i \u00een concurs, ieri: o trup\u0103 a terminat mai repede c\u0103 i s-a stricat softul pe scen\u0103, ceea ce mi se pare cam penibil. Adic\u0103, mai ales c\u00eend e\u0219ti o trup\u0103 t\u00een\u0103r\u0103, bag\u0103 jack-ul \u00een chitar\u0103 \u0219i c\u00eent\u0103. Las\u0103-l naibii de soft, de track-uri \u0219i a\u0219a mai departe. Dar pentru c\u0103 trebuie s\u0103 munce\u0219ti mult, e mai simplu a\u0219a, \u00een\u021belegi? Adic\u0103, mie mi se pare c\u0103 foarte multe trupe sun\u0103 la fel sau s\u00eent pe aceea\u0219i direc\u021bie \u0219i au acelea\u0219i formule \u0219i st\u0103m \u00eentotdeauna prost, cum am stat cam tot timpul, cu c\u00eeteva excep\u021bii, la partea vocal\u0103. Nu \u0219tiu de ce, nu s\u00eentem f\u0103cu\u021bi pentru voci. A\u0219a, avem talenta\u021bi: am v\u0103zut basi\u0219ti dr\u0103gu\u021bi, tobari. E OK a\u0219a, per total, dar nu \u0219tiu\u2026 S\u00eent trupe care vor s\u0103 sune ca o trup\u0103 de afar\u0103, \u0219tii? Adic\u0103 nu vor s\u0103 sune ca ei. Au un etalon: \u201eB\u0103i, \u00eemi place X\u201d \u0219i m\u0103 enerveaz\u0103 c\u0103 toate c\u00eent\u0103 cam pe aceea\u0219i direc\u021bie. Nu exist\u0103 varietate stilistic\u0103.<\/p>\n
E ca un fel de tribute band?<\/p>\n
Nu \u0219tiu, eu \u00een\u021beleg c\u0103 s\u00eent tineri, e muzica genera\u021biei lor, dar prea s\u00eent to\u021bi cam pe acolo, \u0219tii? Plus c\u0103 au chestia asta, c\u00eent\u0103 a\u0219a, dup\u0103 doi ani, c\u00eend \u00eei vezi, e alt\u0103 formul\u0103. Ei aproape de la an la an \u00ee\u0219i schimb\u0103 formulele \u0219i ajung \u00eentr-un punct \u00een care nu mai fac nimic. Adic\u0103 nu evolueaz\u0103 deloc, r\u0103m\u00een toat\u0103 via\u021ba \u00een underground \u0219i au via\u021b\u0103 scurt\u0103.<\/p>\n
Ai avut ocazia s\u0103 cuno\u0219ti oameni foarte importan\u021bi pentru domeniul \u0103sta muzical \u0219i m\u0103 g\u00eendesc acum la Mo\u021bu Pitti\u0219, care avea un show de dou\u0103 ore, Pitti\u0219 Show, o emisiune pe Radio 3, ascultat\u0103 de foarte mult\u0103 lume. Spune-ne o rela\u021bie mai deosebit\u0103 pe care ai avut-o cu colegii din radio.<\/p>\n
Mo\u021bu a fost \u0219eful meu, la un moment dat, ani de zile, c\u00eend a preluat \u0219efia de la ce se nume\u0219te acum Radio 3 Net. Da, mul\u021bi ani a fost \u0219eful meu. Bine, noi ne cuno\u0219team din anii \u201980. N-am avut niciodat\u0103 probleme cu el. C\u00eend am trecut pe varianta de net, aveam \u00een studio dou\u0103 CD-playere \u0219i doar eu aveam voie s\u0103 le folosesc. Adic\u0103 doar eu aveam voie s\u0103 vin cu muzica mea, \u00een rest, toat\u0103 lumea trebuia s\u0103 dea din playlist. Playlist care era f\u0103cut \u00een vremea respectiv\u0103 de Sorin Chifiriuc, el era aranjorul muzical al postului. \u0218i eu eram singurul care aveam voie s\u0103 vin cu muzica mea \u0219i \u00een vremea aia veneam cu CD-uri la radio pentru c\u0103 era mult mai simplu. Acum e mai simplu cu WAV-ul. Da, cel pu\u021bin o dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00een\u0103, mergeam la el \u00een birou, st\u0103team de vorb\u0103, \u00eemi explica la ce concerte mai mergea pe afar\u0103. N-am avut niciodat\u0103 probleme s\u0103-mi spun\u0103 de ce dau aia sau de ce nu dau sau ar fi bine s\u0103 dau. Niciodat\u0103 nu mi-a zis nimic. Era OK, m-am \u00een\u021beles cu el. Bine, am avut mul\u021bi \u0219efi a\u0219a, foarte importan\u021bi la vremea respectiv\u0103, cum am avut la Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi: c\u00eend aveam eu emisiune, era Paul Grigoriu. La Tineret am avut-o pe Jeana Gheorghiu, la \u00eenceputul anilor \u201990. Am avut mul\u021bi \u0219efi a\u0219a. N-am avut probleme cu nimeni niciodat\u0103. Eu eram exotic \u00een contextul \u0103la.<\/p>\n
Am foarte multe \u00eentreb\u0103ri de pus, cred c\u0103 o s\u0103 le p\u0103strez pentru o dat\u0103 viitoare. A\u0219 \u00eencheia prin a spune c\u0103 tu pui muzic\u0103 \u00een Quantic, s\u0103pt\u0103m\u00eenal, \u0219i e\u0219ti \u00een contact cu rockerii tineri. Cum \u00eei vezi pe pu\u0219tii \u0103\u0219tia care ascult\u0103 rock \u0219i metal \u00een 2026?<\/p>\n
Tineri, la ce te referi? \u0102\u0219tia de 18, 17 ani?<\/p>\n
A\u0219a, adolescen\u021bi. Uit\u0103-te la tine, la v\u00eersta lor.<\/p>\n
Diferen\u021ba e mare pentru c\u0103 eu ascultam de zece ori mai mult\u0103 muzic\u0103 dec\u00eet ascult\u0103 ei. \u0218i eu eram interesat de orice, nu conta, pe c\u00eend ei s\u00eent axa\u021bi doar pe anumite genuri \u0219i s\u00eent foarte limita\u021bi. Adic\u0103 dac\u0103 vrei s\u0103 ai o discu\u021bie despre muzic\u0103 cu ei, se termin\u0103 \u00een cinci minute. \u0218i la ei, cred c\u0103 pentru mul\u021bi e, nu neap\u0103rat o mod\u0103, o stare de spirit pe perioada liceului. A\u0219a d\u0103 bine: s\u0103 ai p\u0103rul mare, s\u0103 ai zece tatuaje, dup\u0103 care se cam termin\u0103. La Quantic vine un anumit tip de public, nu vin chiar foarte tineri. \u0218i eu le pun o pies\u0103 cunoscut\u0103 \u0219i pun trei piese mai pu\u021bin cunoscute. C\u0103 a\u0219a mi-ar fi simplu s\u0103 fac un playlist best-of, dar alea le \u0219tie toat\u0103 lumea. Adic\u0103 vreau s\u0103-i atrag: pe l\u00eeng\u0103 o pies\u0103, dou\u0103 pe care ei le \u0219tiu, s\u0103 fie \u0219i dou\u0103, trei a\u0219a, s\u0103 le st\u00eerneasc\u0103 anumite chestii. C\u0103 a\u0219a, dac\u0103 pui ca la radio, e simplu. Nu vreau s\u0103 fie a\u0219a. Vreau s\u0103 fie un pic entertainment,\u00a0un pic cultur\u0103. C\u0103 mai vin la mine \u0219i m\u0103 \u00eentreab\u0103: \u201cCe-a fost acum?\u201d.<\/p>\n
Le propui chestii\u2026<\/p>\n
\u2026pe care nu au unde s\u0103 le aud\u0103 \u00een alt\u0103 parte, pe nici un post de radio din Rom\u00e2nia \u2013 bine, na, \u00een afar\u0103 de emisiunile mele, normal. \u0218i multe s\u00eent \u0219i din astea chiar foarte noi. Nu dau numai vechituri, adic\u0103 nu dau din anii \u201970. Anii \u201980-\u201990, cam \u0103\u0219tia s\u00eent, dar aleg \u0219i eu alte trupe mai pu\u021bin cunoscute sau chiar trupe mai cunoscute, dar cu piese mai pu\u021bin difuzate, \u0219i e entertainment. Pentru c\u0103 oamenii vin, joac\u0103 un whist, unii joac\u0103 table\u2026 e mai lejer\u0103 seara de luni, \u0219tii? Vin \u0219i mul\u021bi corporati\u0219ti care nu stau \u00een week-end cu aglomera\u021bie, cu concerte, vor s\u0103 se destind\u0103. Atmosfera e ok.<\/p>\n
D\u0103-ne un nume de trup\u0103 care, dup\u0103 p\u0103rerea ta, o s\u0103 bubuie, ca s\u0103 folosesc un termen mai neacademic, \u00een urm\u0103toarea perioad\u0103.<\/p>\n
De afar\u0103?<\/p>\n
De afar\u0103, din \u021bar\u0103, dac\u0103 ai\u2026<\/p>\n
Din \u021bar\u0103 mai greu, \u00ee\u021bi spun cinstit. Cu toate c\u0103 am v\u0103zut ni\u0219te trupe OK \u00een ultima perioad\u0103. Uite, am fost la Alba Iulia, la Symphonic Metal Echoes, \u0219i am v\u0103zut vreo dou\u0103 g\u0103\u0219ti. Auzisem eu a\u0219a de ele, dar nu le ascultasem. Una e Myrtles. Foarte OK, s\u0103 \u0219tii, foarte ok. B\u0103i, de afar\u0103 nu prea s\u00eent a\u0219a ni\u0219te g\u0103\u0219ti din noul val, c\u0103 e greu s\u0103 mai creezi vreo stare. Acum conteaz\u0103 foarte mult s\u0103 fii la o cas\u0103 bun\u0103 de discuri \u0219i conteaz\u0103 marketingul, \u00een\u021belegi? Vezi cazul Powerwolf, vezi cazul Sabaton, pe care eu le \u0219tiu de c\u00eend erau Neica Nimeni. \u0218i deodat\u0103 au explodat, adic\u0103 cam ciudat, \u0219tii? Da, s\u00eent c\u00eeteva g\u0103\u0219ti dr\u0103gu\u021be, a\u0219a. Bine, eu mai primesc mailuri de la case: \u201eDomn\u2019le, fii atent c\u0103 o s\u0103 fie o ga\u0219c\u0103 ce nu \u0219tiu ce, nu \u0219tiu cum\u2026\u201d. Dar c\u00eend o s\u0103 fie? Acum sau peste cinci ani? Depinde, e greu de spus. B\u0103i, se c\u00eent\u0103 bine \u0219i acum, adic\u0103 sun\u0103 corect, tot, dar nu mai e ceva s\u0103 zici: \u201eDomn\u2019le, n-ai mai auzit!\u201d, \u0219tii?<\/p>\n
Sunet revolu\u021bionar.<\/p>\n
Da, ceva s\u0103 zici c\u0103 vine cineva cu ceva. Dar cu marketing bun\u2026 Uite, vezi cel mai bun exemplu, Jinjer. Eu \u00eei \u0219tiam pe ei c\u00eend \u00eei chemai \u0219i la nunt\u0103 \u0219i veneau la tine. \u0218i deodat\u0103 au explodat a\u0219a. Ei c\u00eent\u00eend la fel, adic\u0103 nu au f\u0103cut vreo mare chestie. Nu mi se pare vreo mare chestie din punct de vedere muzical, dar uite c\u0103 a prins, \u0219tii? Cu promo, habar n-am. S\u00eent ni\u0219te nebunii pe care unii le \u0219tiu mai bine \u0219i le aplic\u0103 mai bine, care, uite, creeaz\u0103 o panic\u0103 \u00een r\u00eendul tinerilor. Nu po\u021bi s\u0103 zici c\u0103 s\u00eent slabi, dar nu mi se pare ceva a\u0219a, mam\u0103\u2026 Au tot timpul headline-uri pe afar\u0103 \u0219i mi-amintesc c\u0103 veneau \u00een Rom\u00e2nia \u0219i c\u00eentau cu zece oameni. Nu \u0219tiu cum s\u0103 spun. Trebuie s\u0103 ai \u0219i noroc.<\/p>\n
Corect, trebuie s\u0103 ai \u0219i noroc. \u00ce\u021bi mul\u021bumesc c\u0103 ai acceptat invita\u021bia mea s\u0103 st\u0103m de vorb\u0103 \u0219i r\u0103m\u00eene pe o dat\u0103 viitoare s\u0103 mai povestim, \u00een m\u0103sura \u00een care ai timp.<\/p>\n
OK, pe alt\u0103 dat\u0103, ales klar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00cen week-end-ul trecut, la C\u00eempulung Muscel, s-au aniversat 40 de ani de Posada Rock. Festivalul muzical cel mai…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":288278,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[171,170,7744,79312,41,40025,40,38,39,11295],"class_list":["post-288277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertisment","tag-divertisment","tag-entertainment","tag-festival","tag-metal","tag-ro","tag-rock","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-trupe"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117214402561944408","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}