{"id":326962,"date":"2026-10-10T07:55:13","date_gmt":"2026-10-10T07:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/326962\/"},"modified":"2026-10-10T07:55:13","modified_gmt":"2026-10-10T07:55:13","slug":"ce-i-a-lipsit-lui-mircea-cartarescu-pentru-a-lua-nobelul-in-acest-an-scriitorul-a-fost-nominalizat-in-ultimele-20-de-editii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/326962\/","title":{"rendered":"Ce i-a lipsit lui Mircea C\u0103rt\u0103rescu, pentru a lua Nobelul \u00een acest an. Scriitorul a fost nominalizat \u00een ultimele 20 de edi\u021bii"},"content":{"rendered":"<p>Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 2026 i-a revenit, anul acesta, scriitoarei canadiene Anne Carson, pentru opera sa \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 \u0219i inventiv\u0103, care, \u00eentr-un dialog ludic cu tradi\u021bia clasic\u0103, a creat forme noi pentru literatura contemporan\u0103.\u00a0<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1791618913_165_index.jpeg\" alt=\"mircea cartarescu in timpul unei lansare de carte\" width=\"1065\" height=\"750\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" class=\"svelte-1kfbksm\"\/> <\/p>\n<p>Mircea C\u0103rt\u0103rescu a ratat Nobelul pentru Literatur\u0103 \u0219i \u00een acest an Foto: EPA EFE<\/p>\n<p>publicitate&#8221;); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;&#8221;&gt;<\/p>\n<p>Mircea C\u0103rt\u0103rescu, aflat pe lista scurt\u0103 nominaliza\u021bilor, nu a ob\u021binut premiul, de\u0219i este vehiculat de peste dou\u0103 decenii de critici ca posibil laureat.\u00a0<\/p>\n<p>S\u00eenziana Mocanu, antropolog\u0103 \u0219i creatoare de con\u021binut cultural cu focus pe pia\u021ba de carte, explic\u0103 pentru \u201eAdev\u0103rul\u201d ce i-a lipsit lui C\u0103rt\u0103rescu \u00een edi\u021bia de anul acesta \u0219i ce anume a impresionat \u00een opera Annei Carson, inclusiv \u00een romanul Autobiografia Ro\u0219ului, cunoscut pentru maniera sa specific\u0103, la grani\u021ba dintre poezie \u0219i proz\u0103.\u00a0<\/p>\n<p>\u201eDespre Anne Carson \u0219tim c\u0103 are o pasiune pentru mitologie \u0219i c\u0103 scrie la grani\u021b\u0103 dintre poezie \u0219i proz\u0103. Cel mai cunoscut roman al ei este Autobiografia Ro\u0219ului (roman tradus la editura Trei imprintul Anansi) care este scris \u00een maniera ei specific\u0103, \u00een versuri. Aici apeleaz\u0103 la legenda lui Herakles (Hercule) a c\u0103rui a zecea munc\u0103 a fost sa-l ucid\u0103 pe Geryon. La Carson aceste dou\u0103 personaje devin doi adolescen\u021bi care se \u00eendr\u0103gostesc, iar ro\u0219ul cap\u0103t\u0103 at\u00e2t valente erotice, cat \u0219i simbolistica urii aduse comunit\u0103\u021bii Queer\u201d, a precizat S\u00eenziana Mocanu.<\/p>\n<p>\u00centrebat\u0103 ce oper\u0103 i-ar fi adus \u0219i anul acesta un loc pe lista scurt\u0103 lui Mircea C\u0103rt\u0103rescu, creatoarea de con\u021binut cultural a men\u021bionat opera \u201eSolenoid\u201d.<\/p>\n<p>\u201eCategoric Solenoid. Proza lui C\u0103rt\u0103rescu se bucura de un real succes pe plan mondial, chiar dac\u0103 Academia Rom\u00e2n\u0103 refuza s\u0103-l primeasc\u0103 \u0219i sublinieaz\u0103 c\u0103 scrie exclusiv despre \u201ct\u0103ticul, m\u0103mica \u0219i Mirciulic\u0103\u201d. Dac\u0103 nu m\u0103 \u00een\u0219el,\u00a0 Nicolae Breban, membrul Academiei care a adus aceast\u0103 critic\u0103\u201d, a mai declarat S\u00eenziana Mocanu.<\/p>\n<p>Referitor la ghinionul scriitorului Mircea C\u0103rt\u0103rescu, care nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 se impun\u0103 \u00een ultimele 20 de edi\u021bii ale prestigiosului premiu, S\u00eenziana Mocanu a transmis:<\/p>\n<p>\u201e\u2060Cred c\u0103 r\u0103spunsul e complex. Vorbeam zilele trecute cu o autoare basarabeanc\u0103 despre cum, la nivel de percep\u021bie mondial\u0103, mi se pare ca literatura din fostul bloc comunist poart\u0103 o anatem\u0103 a superficialit\u0103\u021bii. Sigur, C\u0103rt\u0103rescu e apreciat de profesori de la Columbia, a\u0219a cum am v\u0103zut recenzia pozitiv\u0103 a unui profesor asociat de acolo. Nu ne ajut\u0103 faptul c\u0103 primul roman din spa\u021biul romanesc, Ciocoii vechi \u0219i noi (1863) al lui Filimon a fost scris la prea mul\u021bi ani dup\u0103 deschiderea primei libr\u0103rii din Marea Britanie, Hatchards (1797) \u0219i c\u0103 nu avem o literatur\u0103 veche.\u00a0<\/p>\n<p>publicitate&#8221;); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;&#8221;&gt;<\/p>\n<p>Literatura rom\u00e2n\u0103 e una t\u00e2n\u0103r\u0103, nu avem \u201cc\u0103r\u021bi cult\u201d pe care s\u0103 le punem pe mas\u0103 culturii mondiale \u0219i s\u0103 zicem \u201chai vie\u021bile mele c\u0103 suntem \u0219i noi cineva\u201d. Spa\u021biul literar este, a\u0219 zice c\u0103pu\u0219at, de ideea c\u0103 literatura bun\u0103 vine din spa\u021biul anglo-saxon pentru c\u0103 acolo vedem \u201ctradi\u021bia\u201d, ei \u201cdau ora exact\u0103\u201d. Bine, \u00een ultimii ani se vede o evolu\u021bie, \u00eens\u0103 cred c\u0103 mai dureaz\u0103 p\u00e2n\u0103 \u021b\u0103rile din est vor fi recunoscute\u201d, a mai transmis S\u00eenziana Mocanu.<\/p>\n<p>Creatoarea de con\u021binut sus\u021bine c\u0103 lui Mircea C\u0103rt\u0103rescu nu \u00eei lipse\u0219te nimic pentru a primi un Nobel \u00een edi\u021biile viitoare, \u00eens\u0103 \u00eenainte de aceast\u0103 recunoa\u0219tere ar fi de bun augur ca Academia Rom\u00e2n\u0103 s\u0103-i ofere un loc \u00een r\u00e2ndurile sale.<\/p>\n<p>\u201eNu cred c\u0103 \u00eei lipse\u0219te ceva de natur\u0103 literar\u0103. Cred cu t\u0103rie ca ar trebui primit \u00een Academie, respectiv cred c\u0103 ar merita un Nobel, \u0219i chiar nu m\u0103 consider na\u021bionalist\u0103 \u0219i nici un mare fan al stilului s\u0103u nu sunt. Cred c\u0103 doar nu a venit momentul fostului spa\u021biu comunist s\u0103 intre \u00een a\u0219a-zisa lume cult\u0103\u201d, a mai declarat S\u00eenziana Mocanu.<\/p>\n<p> Cariera \u0219i opera Annei Carson <\/p>\n<p>Anne Carson s-a n\u0103scut \u00een 1950, la Toronto, \u00een Canada. \u00cen 1981, \u0219i-a publicat teza de doctorat \u00een Studii Clasice, intitulat\u0103 \u201eOdi et Amo Ergo Sum\u201d. De-a lungul carierei, a combinat poezia cu traducerea \u0219i activitatea universitar\u0103.<\/p>\n<p> <a class=\"related-inline svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stil-de-viata\/cultura\/francezii-dedica-un-festival-culturii-romane-2488931.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Francezii dedic\u0103 un festival culturii rom\u00e2ne. Jidvei aduce un omagiu spiritului rom\u00e2nesc prin lansarea colec\u021biei \u201cSpirit\u201d, \u00een premier\u0103 la Paris <\/a><\/p>\n<p>Traducerile sale din greaca veche sunt considerate opere de sine st\u0103t\u0103toare. Printre acestea se num\u0103r\u0103 interpretarea fragmentelor de poezie ale lui Sappho, publicat\u0103 \u00een volumul \u201eIf Not, Winter\u201d (2002), precum \u0219i traducerile tragediilor \u201eElectra\u201d (2001) \u0219i \u201eAntigona\u201d (2015), de Sofocle, \u0219i \u201eBakkhai\u201d (2015), de Euripide.<\/p>\n<p>\u00cen eseul amplu \u201eEros the Bittersweet\u201d, publicat \u00een 1986, Carson pune bazele crea\u021biei sale ulterioare. Cartea porne\u0219te de la ideea lui Eros ca esen\u021b\u0103 \u0219i for\u021b\u0103 motrice a poeziei, folosind un adjectiv compus atribuit lui Sappho, care define\u0219te iubirea ca o combina\u021bie \u00eentre durere \u0219i pl\u0103cere. Carson este interesat\u0103 de distan\u021ba dintre \u00eendr\u0103gostit \u0219i persoana iubit\u0103 \u0219i de felul \u00een care aceast\u0103 distan\u021b\u0103 pune poezia \u00een mi\u0219care. \u00cen scrierile sale, aduce constant voci diferite \u00een dialog. \u00cen \u201eEros the Bittersweet\u201d, vorbe\u0219te despre o \u201eviziune stereoscopic\u0103\u201d, care \u00eei permite s\u0103 \u201emen\u021bin\u0103 simultan \u00een echilibru dou\u0103 perspective\u201d.<\/p>\n<p>publicitate&#8221;); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;&#8221;&gt;<\/p>\n<p>Aceast\u0103 tehnic\u0103 apare \u0219i \u00een \u201eEconomy of the Unlost\u201d (1999), unde \u00eel pune \u00een dialog pe poetul grec Simonide din Keos, din secolul al VI-lea \u00ee.Hr., cu Paul Celan, dar \u0219i \u00een \u201eMen in the Off Hours\u201d (2000), \u00een care \u00eel al\u0103tur\u0103 pe istoricul Tucidide Virginiei Woolf. Potrivit Academiei Suedeze, prin astfel de asocieri literare nea\u0219teptate, Carson s-a \u00eendep\u0103rtat de poezia liric\u0103 centrat\u0103 pe sinele narativ \u0219i a contribuit la apari\u021bia unor noi forme de literatur\u0103 contemporan\u0103. Scrierile sale trec \u00eentre poezia clasic\u0103 \u0219i cea modern\u0103, dar \u0219i \u00eentre genuri \u0219i forme artistice diferite.<\/p>\n<p>\u00cen anii 1990, Carson a publicat o serie de lucr\u0103ri importante. Printre acestea se afl\u0103 \u201eThe Glass Essay\u201d, inclus \u00een volumul \u201eGlass, Irony, and God\u201d (1995), care demonstreaz\u0103 poten\u021bialul poemului de mari dimensiuni, \u00een care grani\u021bele dintre genuri devin neclare. Scris \u00een versuri, textul este \u0219i o poveste despre suferin\u021b\u0103 \u0219i iubire ne\u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103. Naratoarea, o femeie p\u0103r\u0103sit\u0103 de so\u021b, \u00ee\u0219i viziteaz\u0103 mama singuratic\u0103 \u00een \u021binuturile pustii de mla\u0219tin\u0103. Pe drum, ia cu ea operele autoarei sale preferate, Emily Bront\u00eb, ale c\u0103rei peisaje \u0219i univers interior sunt integrate \u00een text.<\/p>\n<p>Un alt volum important este \u201eAutobiography of Red: A Novel in Verse\u201d, publicat \u00een 1998 \u0219i prezentat de Academia Suedez\u0103 drept una dintre cele mai importante crea\u021bii ale sale. Carson porne\u0219te de la fragmente ale poetului grec Stesichoros, din secolul al VI-lea \u00ee.Hr., despre monstrul \u00eenaripat ro\u0219u Geryon. Dac\u0103 mitul relateaz\u0103 c\u0103 Heracle \u00eel ucide pe Geryon \u0219i \u00eei fur\u0103 vitele \u00een timpul uneia dintre muncile sale, Carson transform\u0103 uria\u0219ul \u00eentr-un \u201eerou\u201d sensibil \u0219i devotat mamei sale, construind o poveste modern\u0103 de formare. T\u00e2n\u0103rul Geryon, care fusese anterior supus unor agresiuni sexuale din partea fratelui s\u0103u, se \u00eendr\u0103goste\u0219te de Heracle. Cartea exploreaz\u0103 astfel \u00eentrebarea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd iube\u0219ti pe cineva care, \u00een cele din urm\u0103, te va distruge.<\/p>\n<p> <a class=\"related-inline svelte-78g0vl\" data-gtrack=\"{&quot;event&quot;:&quot;utm_click&quot;,&quot;data&quot;:{&quot;event_category&quot;:&quot;article_related&quot;}}\" href=\"https:\/\/adevarul.ro\/stil-de-viata\/cultura\/mircea-cartarescu-invitat-la-roma-de-papa-leon-2538877.html\" title=\"Alt articol de interes pentru tine\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Mircea C\u0103rt\u0103rescu, invitat la Roma de Papa Leon. Suveranul pontif s-a \u00eent\u00e2lnit cu scriitori din toat\u0103 lumea <\/a><\/p>\n<p>\u00cen 2001, Carson a publicat \u201eThe Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos\u201d, o poveste despre disputa dur\u0103 \u0219i sarcastic\u0103 dintre autoare \u0219i un so\u021b \u00een\u0219el\u0103tor. Cele 29 de episoade sunt deschise fiecare de versuri ale poetului romantic John Keats, ale c\u0103rui cuvinte despre frumuse\u021be \u0219i adev\u0103r sunt puse \u00eentr-un contrast ironic cu drama rela\u021biei. O alt\u0103 lucrare important\u0103 este \u201eNox\u201d (2010), creat\u0103 \u00een memoria fratelui s\u0103u, Michael, care a disp\u0103rut \u00een mod misterios \u00eenainte de moartea sa, \u00een Danemarca, \u00een anul 2000. Volumul are forma unei cutii care con\u021bine un material pliat \u00een form\u0103 de acordeon, cu fotografii, scrisori \u0219i alte texte dedicate fratelui s\u0103u. \u00cen lucrare apare \u0219i vocea poetului roman Catul, prin celebra sa elegie, dedicat\u0103 propriului frate decedat, care, la fel ca Michael, a murit \u00een str\u0103in\u0103tate. Carson include \u0219i propria traducere a poemului.<\/p>\n<p>De-a lungul carierei, Carson a explorat posibilit\u0103\u021bile scrisului, acord\u00e2nd o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 schi\u021bei literare. Un exemplu este \u201eFloat\u201d (2016), o lucrare alc\u0103tuit\u0103 din 22 de c\u0103r\u021bi de mici dimensiuni, dedicate unor subiecte diferite \u0219i care pot fi citite \u00een orice ordine. \u00cen 2024, a publicat \u201eWrong Norma\u201d, o combina\u021bie de texte cu o puternic\u0103 dimensiune performativ\u0103, prin care Carson trece \u00eentre domenii artistice \u0219i academice diferite. Colabor\u0103rile sale cu arti\u0219ti vizuali \u0219i coregrafi, precum \u0219i cu regizori de oper\u0103 \u0219i teatru, ilustreaz\u0103 libertatea cu care autoarea se raporteaz\u0103 la a\u0219tept\u0103rile literare \u0219i la regulile diferitelor forme artistice.<\/p>\n<p>publicitate&#8221;); background-position: center center; background-repeat: no-repeat;&#8221;&gt;<\/p>\n<p>\\n  const _iprc = performance.now();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221;>\\nconsole.log(\\&#8221;*** cookieconsent done:\\&#8221;, Math.round(performance.now() &#8211; _iprc) \/ 1000);\\n  gtag(&#8216;event&#8217;, &#8216;cookieconsent&#8217;, {\\n    name: &#8216;load&#8217;,\\n    value: Math.round(performance.now() &#8211; _iprc) \/ 1000\\n  });\\n\\u003C\/script>\\n\\u003C!&#8211; END PERFORMANCE COOKIE PRO &#8211;>\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\u003Cscript class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; src=\\&#8221;\/\/a.teads.tv\/page\/99553\/tag\\&#8221; async=\\&#8221;true\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cdiv data-ad=\\&#8221;adevarul.ro_728x90_sticky_display_bottom_adevarul_bottom_center_leaderboard\\&#8221; data-devices=\\&#8221;m:0,t:1,d:1\\&#8221;   class=\\&#8221;demand-supply\\&#8221;>\\u003C\/div>\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\u003Cscript class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/cnt.trvdp.com\/js\/1544\/6545.js\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\n&#8221;,&#8221;html_mobile&#8221;:&#8221;\\n\\n\\n\\u003C!&#8211; CHECK PERFORMANCE COOKIE PRO &#8211;>\\n\\u003Cscript>\\n  const _iprc = performance.now();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221;>\\nconsole.log(\\&#8221;*** cookieconsent done:\\&#8221;, Math.round(performance.now() &#8211; _iprc) \/ 1000);\\n  gtag(&#8216;event&#8217;, &#8216;cookieconsent&#8217;, {\\n    name: &#8216;load&#8217;,\\n    value: Math.round(performance.now() &#8211; _iprc) \/ 1000\\n  });\\n\\u003C\/script>\\n\\u003C!&#8211; END PERFORMANCE COOKIE PRO &#8211;>\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n\\n\\u003Cscript\\n  class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221;\\n  type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221;\\n  src=\\&#8221;\/\/a.teads.tv\/page\/99553\/tag\\&#8221;\\n  async=\\&#8221;true\\&#8221;\\n>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}} \\n\\n\\u003Cdiv\\n  data-ad=\\&#8221;adevarul.ro_sticky_mobile_bottom\\&#8221;\\n  data-devices=\\&#8221;m:1,t:0,d:0\\&#8221;\\n  class=\\&#8221;demand-supply\\&#8221;\\n>\\u003C\/div>\\n\\n{{#if context.content}} \\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\u003Cscript class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/cnt.trvdp.com\/js\/1544\/6545.js\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n{{\/if}}\\n\\n&#8221;},&#8221;updated_at&#8221;:&#8221;2025-11-01T11:31:21.462Z&#8221;},&#8221;AdPosition_head&#8221;:{&#8222;data&#8221;:{&#8222;custom_fields&#8221;:{},&#8221;for_desktop&#8221;:true,&#8221;for_mobile&#8221;:true,&#8221;html_desktop&#8221;:&#8221;\\u003Cmeta name=\\&#8221;profitshareid\\&#8221; content=\\&#8221;934cd37887433d585a2a227ef0576fcc\\&#8221; \/>\\n\\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/jsc.mgid.com\/site\/960965.js\\&#8221; async>\\u003C\/script>\\n\\n\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221;>\\n  (function () {\\n    if (document.location.pathname.indexOf(&#8222;https:\/\/adevarul.ro\/ghid-de-cumparaturi&#8221;) === 0) {\\n      return;\\n    }\\n\\n    const s = document.createElement(\\&#8221;script\\&#8221;);\\n    s.src = \\&#8221;https:\/\/srv.divee.ai\/storage\/v1\/object\/public\/sdk\/divee.sdk.latest.js\\&#8221;;\\n    s.setAttribute(\\&#8221;data-project-id\\&#8221;, \\&#8221;4428864e-2da6-4fef-a83c-c16c2dfe86d9\\&#8221;);\\n    s.async = true;\\n    document.head.appendChild(s);\\n  })();\\n\\u003C\/script>\\n\\n\\n\\n\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\u003Cscript>\\n  window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};\\n  window.teads_analytics.analytics_tag_id = \\&#8221;PUB_26459\\&#8221;;\\n  window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {\\n    ;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)\\n  };\\n\\u003C\/script>\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/a.teads.tv\/analytics\/tag.js\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n\\n\\n{{#unless context.features.nolivesupply}}\\n\\u003Cscript async data-cfasync=\\&#8221;false\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/live.demand.supply\/up.js\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3345426167175409\\&#8221; crossorigin=\\&#8221;anonymous\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n\\n \\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/terrific.live\/terrific-sdk.js\\&#8221; storeid=\\&#8221;iN6X0VPTDIicsVPKX6p0\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cstyle>\\n.google-adposition > div {\\n  flex-grow: 1;\\n}\\n\\n.google-adposition:has(iframe) {\\n    background-image: none !important;\\n}\\n\\n.menu-fixed .menu .headContainer .google-auto-placed {\\n    display: none;\\n}\\n\\narticle header .title .google-auto-placed {\\n    display: none;\\n}\\n\\n#onetrust-banner-sdk #onetrust-accept-btn-handler {\\n        margin-bottom: 10px;\\n    }\\n\\n    #onetrust-banner-sdk #onetrust-reject-all-handler {\\n        visibility: hidden;\\n    }\\n\\n\\u003C\/style>\\n\\n \\u003C!&#8211; Facebook Pixel Code &#8211;>\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0002\\&#8221;>!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=&#8217;2.0&#8242;;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,&#8217;script&#8217;,&#8217;https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js&#8217;); fbq(&#8216;init&#8217;, &#8216;1346397800155390&#8217;); fbq(&#8216;track&#8217;, &#8216;PageView&#8217;);\\u003C\/script>\\u003Cnoscript> \\u003Cimg height=\\&#8221;1\\&#8221; width=\\&#8221;1\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/tr?id=1346397800155390&#038;ev=PageView&#038;noscript=1\\&#8221;\/>\\u003C\/noscript>\\u003C!&#8211; End Facebook Pixel Code &#8211;>\\n\\n\\u003C!&#8211; alternativeAds &#8211;>\\n&#8221;,&#8221;html_mobile&#8221;:&#8221;\\u003Cmeta name=\\&#8221;profitshareid\\&#8221; content=\\&#8221;934cd37887433d585a2a227ef0576fcc\\&#8221; \/>\\n\\n\\n{{#unless context.ads_disabled}}\\n\\n{{#if context.content}}\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/jsc.mgid.com\/site\/960965.js\\&#8221; async>\\u003C\/script>\\n\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221;>\\n  (function () {\\n    if (document.location.pathname.indexOf(&#8222;https:\/\/adevarul.ro\/ghid-de-cumparaturi&#8221;) === 0) {\\n      return;\\n    }\\n\\n    const s = document.createElement(\\&#8221;script\\&#8221;);\\n    s.src = \\&#8221;https:\/\/srv.divee.ai\/storage\/v1\/object\/public\/sdk\/divee.sdk.latest.js\\&#8221;;\\n    s.setAttribute(\\&#8221;data-project-id\\&#8221;, \\&#8221;4428864e-2da6-4fef-a83c-c16c2dfe86d9\\&#8221;);\\n    s.async = true;\\n    document.head.appendChild(s);\\n  })();\\n\\u003C\/script>\\n\\n{{\/if}}\\n\\n\\u003Cscript>\\n  window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};\\n  window.teads_analytics.analytics_tag_id = \\&#8221;PUB_26459\\&#8221;;\\n  window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {\\n    ;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)\\n  };\\n\\u003C\/script>\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/a.teads.tv\/analytics\/tag.js\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n\\n{{#unless context.features.nolivesupply}}\\n\\u003Cscript async data-cfasync=\\&#8221;false\\&#8221; type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/live.demand.supply\/up.js\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n{{\/unless}}\\n\\n\\u003Cscript type=\\&#8221;text\/plain\\&#8221; class=\\&#8221;optanon-category-C0004\\&#8221; src=\\&#8221;https:\/\/terrific.live\/terrific-sdk.js\\&#8221; storeid=\\&#8221;iN6X0VPTDIicsVPKX6p0\\&#8221;>\\u003C\/script>\\n\\n{{\/unless}}\\n\\u003Cstyle>\\n\\n.google-adposition:has(iframe) {\\n    background-image: none !important;\\n}\\n\\n.menu-fixed .menu .headContainer .google-auto-placed {\\n    display: none;\\n}\\n\\narticle header .title .google-auto-placed {\\n    display: none;\\n}\\n\\n#onetrust-banner-sdk #onetrust-accept-btn-handler {\\n        margin-bottom: 10px;\\n    }\\n\\n    #onetrust-banner-sdk #onetrust-reject-all-handler {\\n        visibility: hidden;\\n    }\\n\\u003C\/style>\\n&#8221;},&#8221;updated_at&#8221;:&#8221;2026-09-30T07:31:59.017Z&#8221;}},&#8221;last_changed&#8221;:&#8221;2026-10-10T07:10:07.773Z&#8221;,&#8221;page&#8221;:{&#8222;created_at&#8221;:&#8221;2026-09-01T11:41:23.049Z&#8221;,&#8221;created_by&#8221;:1,&#8221;custom_fields&#8221;:{},&#8221;domain&#8221;:&#8221;adevarul.ro&#8221;,&#8221;id&#8221;:99,&#8221;last_published_at&#8221;:&#8221;2026-09-01T11:41:24.572Z&#8221;,&#8221;name&#8221;:&#8221;Content layout (article)&#8221;,&#8221;published&#8221;:1,&#8221;s3_hash&#8221;:&#8221;a5e0764cf3bce051367545eab1538b4619e8ecb9&#8243;,&#8221;slug&#8221;:null,&#8221;title&#8221;:&#8221;Content layout&#8221;,&#8221;type&#8221;:&#8221;layout&#8221;,&#8221;updated_at&#8221;:&#8221;2022-07-21T08:27:20.732Z&#8221;,&#8221;version_id&#8221;:272},&#8221;path&#8221;:&#8221;\/stil-de-viata\/cultura\/ce-i-a-lipsit-lui-mircea-cartarescu-pentru-a-lua-2562964.html&#8221;,&#8221;pathArray&#8221;:[&#8222;&#8221;,&#8221;stil-de-viata&#8221;,&#8221;cultura&#8221;,&#8221;ce-i-a-lipsit-lui-mircea-cartarescu-pentru-a-lua-2562964.html&#8221;],&#8221;type&#8221;:&#8221;content&#8221;,&#8221;url&#8221;:&#8221;https:\/\/adevarul.ro\/stil-de-viata\/cultura\/ce-i-a-lipsit-lui-mircea-cartarescu-pentru-a-lua-2562964.html&#8221;,&#8221;features&#8221;:{},&#8221;query&#8221;:{},&#8221;domain_config&#8221;:{&#8222;MISC&#8221;:{&#8222;logo&#8221;:{&#8222;width&#8221;:320,&#8221;height&#8221;:50}},&#8221;SYSTEM_TAGS&#8221;:[&#8222;noads&#8221;,&#8221;nocomments&#8221;,&#8221;sex&#8221;,&#8221;advert&#8221;,&#8221;advertorial&#8221;,&#8221;video&#8221;,&#8221;galerie&#8221;,&#8221;live&#8221;,&#8221;foto&#8221;,&#8221;exclusiv&#8221;,&#8221;analiza&#8221;,&#8221;interviu&#8221;,&#8221;reportaj&#8221;,&#8221;breaking news&#8221;],&#8221;default&#8221;:{&#8222;lang&#8221;:&#8221;ro&#8221;,&#8221;domain&#8221;:&#8221;adevarul.ro&#8221;,&#8221;alternateDomain&#8221;:&#8221;adevarul-ro.adh.reperio.news&#8221;,&#8221;friendlyName&#8221;:&#8221;Adev\u0103rul&#8221;,&#8221;logoURL&#8221;:&#8221;https:\/\/adevarul.ro\/favicon-144-precomposed.png&#8221;}},&#8221;client&#8221;:{&#8222;is_mobile&#8221;:false}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 2026 i-a revenit, anul acesta, scriitoarei canadiene Anne Carson, pentru opera sa \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 \u0219i&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":326963,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[20008,88488,32,33,31,36,37,27,74,34,35,8215,88028,25,8716,41,40,38,39,55194,26,28,29,30,71,72,73],"class_list":["post-326962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-academia-romana","tag-anne-carson","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-international","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-mircea-cartarescu","tag-mircea-cartarescu-nobel","tag-news","tag-premiul-nobel-pentru-literatura","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-solenoid","tag-stiri","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117415544789758705","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}