{"id":33361,"date":"2025-11-01T18:46:11","date_gmt":"2025-11-01T18:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/33361\/"},"modified":"2025-11-01T18:46:11","modified_gmt":"2025-11-01T18:46:11","slug":"ziua-mortilor-sarbatoarea-de-la-granita-dintre-cele-doua-lumi-cum-comemorau-romanii-in-perioada-interbelica-mortii-sunt-modesti-se-multumesc-cu-atat-de-putin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/33361\/","title":{"rendered":"Ziua Mor\u021bilor, s\u0103rb\u0103toarea de la grani\u021ba dintre cele dou\u0103 lumi. Cum comemorau rom\u00e2nii \u00een perioada interbelic\u0103: \u201eMor\u021bii sunt mode\u0219ti, se mul\u021bumesc cu at\u00e2t de pu\u021bin\u201c"},"content":{"rendered":"

La grani\u021ba dintre octombrie \u0219i noiembrie, la grani\u021ba dintre via\u021b\u0103 \u0219i moarte, ne aducem aminte de sufletele celor trecu\u021bi dincolo. La catolici, se s\u0103rb\u0103tore\u0219te via\u021ba \u2013 cu cimitire luminate, co\u0219uri cu m\u00e2ncare, hainele cele bune \u0219i multe, c\u00e2t de multe flori. La ortodoc\u0219i, se comemoreaz\u0103 \u2013 atmosfer\u0103 sobr\u0103, cu c\u00e2te o lum\u00e2nare aprins\u0103 pentru via\u021ba de dincolo, pentru via\u021ba \u201ece va s\u0103 vie\u201c. Presa interbelic\u0103 \u0219i-a f\u0103cut datoria \u0219i a surprins, \u00een text \u0219i poze, ce \u00eensemna Ziua Mor\u021bilor pentru rom\u00e2nii din toat\u0103 \u021bara.<\/p>\n

\t\t\t\"Foto-reportaj<\/p>\n

Foto-reportaj din ziarul \u201eRealitatea Ilustrat\u0103\u201c<\/p>\n

\t\t\tPentru ce s\u0103rb\u0103toresc apusenii Ziua mor\u021bilor toamna, iar noi r\u0103s\u0103ritenii prim\u0103vara <\/p>\n

S\u00e2mb\u0103ta lui Laz\u0103r este totdeodat\u0103 \u0219i S\u00e2mb\u0103ta Mor\u021bilor. \u00cen Biserica apusean\u0103, ziua mor\u021bilor se \u021bine toamna, la 1 Noemvrie, atunci c\u00e2nd natura \u00eencepe a muri, c\u00e2nd nu mai vezi nici o frunz\u0103 pe pomi, florile sunt aproape toate ofilite, p\u00e2n\u0103 \u0219i iarba \u00eeng\u0103lbenit\u0103 \u0219i ve\u0219ted\u0103. Biserica apusean\u0103 le zice atunci oamenilor: a\u0219a v\u0103 ve\u021bi ofili \u0219i voi, \u0219i ve\u021bi intra \u00een morm\u00e2nt. Pune\u021bi deci flori pe morminte \u0219i lumini. Precum se topesc \u0219i ard luminile acestea, a\u0219a se va topi \u0219i sf\u00e2r\u0219i \u0219i via\u021ba voastr\u0103. Aduce\u021bi-v\u0103 aminte de mor\u021bii vo\u0219tri, acum la \u00eenceputul iernii \u0219i v\u0103 ruga\u021bi pentru sufletele lor. <\/p>\n

Biserica r\u0103s\u0103ritean\u0103 este mai tainic\u0103 \u0219i mai profund\u0103. Ea nu s\u0103rb\u0103tore\u0219te ziua mor\u021bilor toamna, c\u00e2nd moare natura, ci prim\u0103vara, c\u00e2nd toate \u00eenviaz\u0103. C\u00e2nd primele viorele \u00ee\u0219i scot c\u0103p\u0219orul lor frumos spre soare r\u0103sare, c\u00e2nd ciripitul p\u0103s\u0103rilor te \u00eenvioreaz\u0103, c\u00e2nd mugurii \u00eencep a se umfla \u0219i a plesni, c\u00e2nd m\u00e2\u021bi\u0219oarele au \u00eenceput a \u00eempodobi livezile \u0219i v\u0103ile, atunci se s\u0103rb\u0103tore\u0219te \u00cenvierea lui Laz\u0103r, care ne aduce aminte de \u00cenvierea cea de ob\u0219te. Biserica r\u0103s\u0103ritean\u0103 zice atunci credincio\u0219ilor s\u0103i: Vede\u021bi cum \u00eenviaz\u0103 firea, vede\u021bi cum cre\u0219te n\u0103dejdea noastr\u0103, cum toate se primenesc, toate \u00cenvioreaz\u0103, toate par mai vesele? V\u2019a\u021bi pierdut p\u0103rin\u021bii, so\u021bii, so\u021biile, copila\u0219ii? Nu pentru totdeauna. Vor \u00eenvia \u0219i ei, cum au \u00eenviat c\u00e2mpurile \u0219i gr\u0103dinele \u0219i p\u0103durile. Ca s\u0103 \u00eenvieze \u00eens\u0103 spre \u00eenvierea vie\u021bii, ruga\u021bi-v\u0103 pentru ei, pune\u021bi m\u00e2\u021bi\u0219oare pe mormintele lor \u0219i nu le pierde\u021bi din vedere mormintele. Fiindc\u0103 preo\u021bii n\u2019au prea t\u00e2lcuit \u00een\u021belesul acestei s\u0103rb\u0103tori credincio\u0219ilor, biserica noastr\u0103 nu s\u0103rb\u0103tore\u0219te S\u00e2mb\u0103ta Mor\u021bilor cu at\u00e2ta \u00eensufle\u021bire cum s\u0103rb\u0103tore\u0219te biserica apusean\u0103 Ziua Mor\u021bilor. La ei cimitirele sunt la 1 Noemvrie o mare de lumini \u0219i o gr\u0103din\u0103 plin\u0103 de flori, pe c\u00e2nd la noi \u00een S\u00e2mb\u0103ta Mor\u021bilor abia vezi icica c\u00e2te o m\u00e2\u021bi\u0219oar\u0103, iar\u0103 mormintele sunt ne\u00eengrijite, nes\u0103pate \u0219i ne\u00eempodobite. R\u0103u destul.<\/p>\n

\t\t\t\"Imagini<\/p>\n

Imagini publicate \u00een ziarul \u201eOglinda lumii\u201c din 1927<\/p>\n

La Blaj se \u00eencearc\u0103 s\u0103 se aduc\u0103 la cale aceast\u0103 \u00eentret\u0103sare. Nu prea succede \u00eens\u0103. P\u0103r. paroh Vasile Moldovan a slujit un parastas \u0219i a predicat \u00een cimitir la S\u00e2mb\u0103ta Mor\u021bilor, popor \u00eens\u0103 n\u2019a fost nici a treia parte ca la Ziua Mor\u021bilor catolicilor apuseni, iar\u0103 mormintele aproape toate ne\u00eengrijite. Ca s\u0103 se dedea lumea cu S\u00e2mb\u0103ta Mor\u021bilor, ar trebui s\u0103 c\u00e2nte la cimitir corul teologilor, s\u0103 slujeasc\u0103 mai mul\u021bi preo\u021bi, s\u0103 se dea porunc\u0103 de a se \u00eempodobi mormintele cu lumini \u0219i m\u00e2\u021bi\u0219oare \u0219i de a se aduna to\u021bi credincio\u0219ii la mormintele lor. Suntem curio\u0219i, cum se va s\u0103rb\u0103tori la anul aceast\u0103 S\u00e2mb\u0103t\u0103 a Mor\u021bilor.<\/p>\n

Ziarul \u201eUnirea Poporului\u201c din 1931<\/p>\n

\t\t\tZilele mor\u021bilor \u00een calendarul roman <\/p>\n

\u201eOmenirea se compune din vii \u0219i din mor\u021bi, iar cei mai numero\u0219i sunt ace\u0219tia din urm\u0103. Mor\u021bii, prin a\u0219ez\u0103mintele, prin legile, prin credin\u021bele instituite \u0219i creiate de d\u00e2n\u0219ii, ne st\u0103p\u00e2nesc. De aceea totdeauna \u0219i pretutindeni, omul se inchin\u0103 \u00eenaintea celor cari au fost, sim\u021bind c\u0103 miliardele de deceda\u021bi st\u0103p\u00e2nesc milioanele de ast\u0103zi\u201c. Poporul roman sim\u021bia cu deosebit\u0103 t\u0103rie aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103 \u00eentre trecut \u0219i prezent. Familia era compus\u0103 pentru romani de \u00eentregul \u0219ir de str\u0103mo\u0219i \u0219i urma\u0219i; statul cuprindea \u0219i genera\u021biile disp\u0103rute, care \u00eel \u00eentemeiaser\u0103 \u0219i \u00eent\u0103riser\u0103 prin jertfe nesf\u00e2r\u0219ite. Aceast\u0103 pioas\u0103 recuno\u0219tin\u021b\u0103 colectiv\u0103 se manifesta prin cultul mor\u021bilor, considerat ca o datorie sf\u00e2nt\u0103, religioas\u0103.<\/p>\n

\t\t\t\"image\"<\/p>\n

Multe din obiceiurile vechi p\u0103g\u00e2ne s-au p\u0103strat p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. S\u0103rb\u0103torile par a supravie\u021bui religiilor. Precum Cr\u0103ciunul a adoptat unele datini ale Saturnaliilor, precum cuv\u00e2ntul german pentru Pa\u0219ti se deriv\u0103 din numele unei zeit\u0103\u021bi p\u0103g\u00e2ne (Ostern-Ostera), astfel \u00een Ziua Mor\u021bilor se re\u00eenoiesc multe obiceiuri romane. Cei vechi aveau chiar mai multe zile dedicate mor\u021bilor: Feraliile \u00een Februarie, instituite dup\u0103 legende, de \u00eensu\u0219i Enea, \u00een onoarea tat\u0103lui s\u0103u Ahisej. Toat\u0103 munca, public\u0103 sau private, se \u00eentrerupea.Templele erau \u00eenchise, nu se f\u0103ceau c\u0103s\u0103torii \u00een aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare a defunc\u021bilor. \u201eMor\u021bii sunt mode\u0219ti, se mul\u021bumesc cu at\u00e2t de pu\u021bin\u201c, c\u00e2nt\u0103 duios Ovidiu. Flori puse \u00eentr\u2019un ciob de vas, fructe, c\u00e2teva gr\u0103un\u021be de sel se depuneau pe mormintele lor. Bine\u00een\u021beles, boga\u021bii, ca ast\u0103zi, le f\u0103ceau ofrande mai scumpe: coroane de flori minunate etc. Nu lipsea nici elementul supersti\u021bios: \u201eumbl\u0103 mor\u021bii\u201c, spune acum poporul. Aceasta o credeau \u0219i cei simpli \u00een Antichitate. L\u00e2ng\u0103 cultul desinteresat al sufletelor cur\u0103\u021bite de patimile mici ale vie\u021bii \u0219i de toate petele p\u0103m\u00e2nte\u0219ti (\u201emanes\u201c, numele latin pentru sufletul deceda\u021bilor, \u00eenseamn\u0103 \u201ecei cura\u021bi, cei lumino\u0219i\u201c), nu lipseau practicele supersti\u021bioase, vr\u0103jile \u0219i desc\u00e2ntecele. Ovidiu ne reprezint\u0103 o astfel de scen\u0103, \u00een care o vr\u0103jitoare b\u0103tr\u00e2n\u0103 face pentru ni\u0219te fete (se putea s\u0103 fie altfel?) sacrificii \u00een onoare mamei Larilor (adic\u0103 a mor\u021bilor), Muta. Aceast\u0103 zei\u021b\u0103 era f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 personificarea p\u0103m\u00e2ntului, care ca o mam\u0103 bun\u0103 prime\u0219te \u00een ad\u00e2ncimile ei r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele copiilor. E \u201eMuta\u201c, fiindc\u0103 reprezint\u0103 t\u0103cerea ve\u0219nic\u0103 a morm\u00e2ntului.<\/p>\n

\t\t\t\"Imagini<\/p>\n

Imagini publicate \u00een ziarul \u201eOglinda lumii\u201c din 1928<\/p>\n

In Mai, cei vechi aveau o alt\u0103 s\u0103rb\u0103toare a mor\u021bilor: Lemuriile. In ziua aceasta, p\u0103rintele familiei se scula la miezul nop\u021bii \u0219i, cu picioarele goale \u0219i haina flutur\u00e2nd\u0103, arunca \u00eend\u0103r\u0103tul lui ni\u0219te bobi negri, murmur\u00e2nd aceste cuvinte: \u201em\u0103 r\u0103scump\u0103r, pe mine \u0219i pe ai mei\u201c. Se sim\u021bia parc\u0103 nevoia de a se scuza, pe l\u00e2ng\u0103 cei trecu\u021bi din lumea aceasta, de \u00eendr\u0103zneala de a tr\u0103i. E o ideie profund\u0103, \u0219i filozoful grec Anaximene spunea c\u0103 \u201etot ce exist\u0103, trebuie s\u0103 moar\u0103 pentru a isp\u0103\u0219i p\u0103catul c\u0103 tr\u0103ie\u0219te\u201c. Ziua de 8 Noemvrie era de asemenea o zi a mor\u021bilor: por\u021bile \u00een imperiul subteran erau deschise, umbrele celor disp\u0103ru\u021bi r\u0103t\u0103ciau \u00eentre vii, se suspenda toat\u0103 activitatea public\u0103 \u0219i privat\u0103… Din fundul secolelor se desprinde aceea\u0219 melancolie a omului \u00eenaintea necest\u0103\u021bii de a disp\u0103rea \u0219i de a trece…<\/p>\n

Ziarul \u201ePatria\u201c, 1931<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La grani\u021ba dintre octombrie \u0219i noiembrie, la grani\u021ba dintre via\u021b\u0103 \u0219i moarte, ne aducem aminte de sufletele celor…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33362,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[32,33,14444,31,36,37,27,34,35,25,14445,41,40,38,39,26,28,29,30,14443],"class_list":["post-33361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-titluri","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-catolici","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-ortodocsi","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-stiri","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ziua-mortilor"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/115475931744527573","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}