{"id":335396,"date":"2026-10-18T06:05:11","date_gmt":"2026-10-18T06:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/335396\/"},"modified":"2026-10-18T06:05:11","modified_gmt":"2026-10-18T06:05:11","slug":"ne-a-zis-sa-uitam-de-fiica-noastra-legendarul-jean-pierre-papin-povesteste-marea-drama-a-vietii-sale-autismul-lui-emily-am-plans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/335396\/","title":{"rendered":"\u201eNe-a zis s\u0103 uit\u0103m de fiica noastr\u0103\u201d. Legendarul Jean-Pierre Papin poveste\u0219te marea dram\u0103 a vie\u021bii sale, autismul lui Emily: \u201eAm pl\u00e2ns\u201d"},"content":{"rendered":"<ul class=\"bullets\">&#13;<\/p>\n<li>Jean-Pierre Papin, 62 de ani, un supergolgheter al fotbalului francez, a tr\u0103it trei perioade dramatice.<\/li>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<li>Dou\u0103 \u00een copil\u0103rie \u0219i adolescen\u021b\u0103, a treia ca adult, cea mai dureroas\u0103: fiica sa n\u0103scut\u0103 cu leziuni cerebrale \u0219i autism.\u00a0Emily are acum 36 de ani.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p><a id=\"google-source-button\" class=\"google-favorite\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=golazo.ro\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/golazo.ro\/images\/google-logo.svg\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/golazo.ro\/images\/check-icon-2.svg\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\"\/><\/p>\n<p>    Adaug\u0103 GOLAZO.ro la favorite<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p class=\"\">Jean-Pierre Papin este unul dintre cei mai valoro\u0219i atacan\u021bi ai istoriei fotbalului francez. <\/p>\n<p class=\"\">A jucat la Marseille, Milan \u0219i Bayern, trei dintre cluburile carierei \u00een anii 1980-1990, a c\u00e2\u0219tigat 11 trofee, a \u00eenscris \u00een total 402 goluri (inclusiv 30 pentru na\u021bional\u0103) \u0219i a cucerit Balonul de Aur, \u00een 1991. <\/p>\n<p class=\"\">\u00centr-un interviu emo\u021bionant pentru <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lequipe.fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lequipe.fr\/\" rel=\"nofollow noopener\">L&#8217;Equipe.fr<\/a>, JPP vorbe\u0219te \u0219i despre dramele vie\u021bii. Accidentul rutier, divor\u021bul p\u0103rin\u021bilor \u0219i, cea mai mare suferin\u021b\u0103, afec\u021biunea fiicei Emily, n\u0103scut\u0103 cu leziuni cerebrale \u0219i autism.<\/p>\n<p class=\"\">Pentru ea, a creat funda\u021bia caritabil\u0103 \u201eNeuf de Coeur\u201d. De la num\u0103rul s\u0103u, 9, din inim\u0103, pentru copiii cu leziuni cerebrale. <\/p>\n<p>Papin a fost lovit de ma\u0219in\u0103 \u0219i aruncat 110 metri: \u201eAr fi trebuit s\u0103 mor\u201d<\/p>\n<p class=\"\">\u00cen primul r\u00e2nd, accidentul. Dup\u0103 un antrenament, a fost izbit de o ma\u0219in\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 teren. Avea doar 10 ani.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a381c78a-e5f2-410b-8604-484207442f1e.webp\" alt=\"Papin era specialist \u00een loviturile din foarfec\u0103. Execu\u021biile erau numite de francezi \u201epapinade\u201d. Foto: Imago\" width=\"684\" height=\"879\" class=\"blur\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/golazo.ro\/storage\/2026-10-17\/505800\/a381c78a-e5f2-410b-8604-484207442f1e\" alt=\"Papin era specialist \u00een loviturile din foarfec\u0103. Execu\u021biile erau numite de francezi \u201epapinade\u201d. Foto: Imago\" width=\"684\" height=\"879\" class=\"photo-in-article__main\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>            Papin era specialist \u00een loviturile din foarfec\u0103. Execu\u021biile erau numite de francezi \u201epapinade\u201d. Foto: Imago<\/p>\n<p class=\"\">\u201eAr fi trebuit s\u0103 mor. De la punctul de impact p\u00e2n\u0103 la locul \u00een care am c\u0103zut erau 110 metri!\u201d, \u0219i-a amintit el. <\/p>\n<p class=\"\">\u201eM-am trezit a doua zi dup\u0103 opera\u021bie, aveam \u00abdoar\u00bb un picior rupt\u201d. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\"><p>\n    Am auzit o discu\u021bie \u00eentre chirurg \u0219i mama. El a \u00eentrebat-o: \u00abCe vrea s\u0103 fie fiul dumneavoastr\u0103 c\u00e2nd va fi mare?\u00bb. Ea a r\u0103spuns: \u00abFotbalist\u00bb. Doctorul a fost ferm: \u00abNu va mai juca niciodat\u0103 fotbal\u00bb. Primul lucru pe care l-am f\u0103cut c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 merg din nou? Am tras \u00eentr-o minge  Jean-Pierre Papin, ex-juc\u0103tor francez\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Papin: \u201eAm fost sf\u00e2\u0219iat \u00een copil\u0103rie. Nu mai suportam via\u021ba aceea\u201d<\/p>\n<p class=\"\">Dup\u0103 accident, drama familial\u0103. O lung\u0103 serie de momente dureroase, traumatizante. <\/p>\n<p class=\"\">\u201eAm fost crescut de bunica patern\u0103. P\u0103rin\u021bii mei au divor\u021bat c\u00e2nd aveam dou\u0103 luni.<\/p>\n<p class=\"\">Am fost sf\u00e2\u0219iat \u00een copil\u0103rie. Am stat cu bunica p\u00e2n\u0103 la 12 ani. Apoi, mama m-a rugat s\u0103 m\u0103 \u00eentorc \u0219i m-am dus s\u0103 locuiesc cu ea. Nu eram fericit acolo, a\u0219a c\u0103 am plecat la tat\u0103l meu. Dup\u0103 aceea, am revenit la mama. La 15 ani, a trebuit s\u0103 fac o alegere \u0219i am plecat la Vichy (n.r. academia de juniori a federa\u021biei franceze). Nu mai suportam via\u021ba aceea\u201d. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\"><p>\n    Bunica mi-a spus ceva care nu numai c\u0103 m-a zguduit profund, dar a devenit barometrul meu de-a lungul vie\u021bii: \u00abTat\u0103l t\u0103u nu a f\u0103cut niciodat\u0103 alegerile corecte, nu-l asculta!\u00bb  Jean-Pierre Papin, ex-juc\u0103tor francez\n<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"\">A ad\u0103ugat: \u201eE complicat pentru un copil \u00eentr-o familie desp\u0103r\u021bit\u0103. Nu \u0219tii cine e implicat, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 sau cum&#8230; Te implici \u00een probleme de adult. <\/p>\n<p class=\"\">Am fost de partea mamei. Trebuia s\u0103-l provoc pe tata, de fapt. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd aveam o alegere de f\u0103cut, mergeam s\u0103-l \u00eentreb cum ar proceda \u00een acel caz. \u0218i f\u0103ceam opusul\u201d. <\/p>\n<p>\u201ePsihiatrul ne-a zis c\u0103 nu era nimic de f\u0103cut pentru Emily. Am pl\u00e2ns\u201d<\/p>\n<p class=\"\">Povestea despre Emily, al doilea s\u0103u copil (are cinci \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia Florence), este cea mai r\u0103v\u0103\u0219itoare. <\/p>\n<p class=\"\">Fata lui cea mare s-a n\u0103scut \u00een 1990, cu leziuni cerebrale \u0219i autism. Acum are 36 de ani \u0219i, datorit\u0103 sprijinului total al p\u0103rin\u021bilor, ea a dep\u0103\u0219it o mul\u021bime de probleme de s\u0103n\u0103tate. <\/p>\n<p class=\"\">\u201eC\u00e2nd eram la Bayern (n.r. 1994-1996), am avut cinci accident\u0103ri \u00een opt luni. \u0218i mi-a luat paisprezece luni s\u0103 m\u0103 recuperez. Dar acesta nu a fost cel mai important lucru. <\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\ud83d\udea8 Jean-Pierre Papin \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 : \u00ab C&#8217;EST \u00c7A, LA PLUS GRANDE VICTOIRE. \u00bb \ud83e\udd79\u2764\ufe0f<\/p>\n<p>\u00ab Quand elle (Emily) \u00e9tait petite, elle \u00e9tait dans un autre monde. <\/p>\n<p>\ud835\udde2\ud835\udde1 \ud835\udddf&#8217;\ud835\uddd4 \ud835\udde5\ud835\uddd4\ud835\udde0\ud835\uddd8\ud835\udde1\ud835\uddd8\u0301\ud835\uddd8. \ud835\udde2\ud835\udde1 \ud835\udddf&#8217;\ud835\uddd4 \ud835\udde5\ud835\uddd4\ud835\udde0\ud835\uddd8\ud835\udde1\ud835\uddd8\u0301\ud835\uddd8 \ud835\uddd7\ud835\uddd4\ud835\udde1\ud835\udde6 \ud835\udde1\ud835\udde2\ud835\udde7\ud835\udde5\ud835\uddd8 \ud835\udde0\ud835\udde2\ud835\udde1\ud835\uddd7\ud835\uddd8. \ud835\uddd6&#8217;\ud835\uddd8\ud835\udde6\ud835\udde7 \ud835\uddd6\u0327\ud835\uddd4, \ud835\udddf\ud835\uddd4 \ud835\udde3\ud835\udddf\ud835\udde8\ud835\udde6 \ud835\uddda\ud835\udde5\ud835\uddd4\ud835\udde1\ud835\uddd7\ud835\uddd8 \ud835\udde9\ud835\udddc\ud835\uddd6\ud835\udde7\ud835\udde2\ud835\udddc\ud835\udde5\ud835\uddd8. \ud83e\udd7a<\/p>\n<p>Sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9pond\u00e9rante. Elle n&#8217;a jamais rechign\u00e9.<\/p>\n<p>Imaginez une gamine qui n&#8217;a pas de coordination, il faut que tu lui fasses parcourir une \u00e9chelle suspendue. \ud835\udde2\ud835\uddfb \ud835\ude00\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\uddf6\ud835\ude00\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\ude01 \ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf2 \ud835\uddf0&#8217;\ud835\uddf2\u0301\ud835\ude01\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\ude01 \ud835\uddf6\ud835\uddfa\ud835\uddfd\ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddf6\ud835\uddef\ud835\uddf9\ud835\uddf2. C&#8217;\u00e9tait un exercice impos\u00e9 par le programme, on devait le valider. \ud835\uddd8\ud835\uddf9\ud835\uddf9\ud835\uddf2 \ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\ude03\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\ude01 \ud835\uddee\ud835\ude02\ud835\ude00\ud835\ude00\ud835\uddf6 \ud835\uddfd\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddf0\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\uddff \ud835\udfef \ud835\uddf8\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddfc\ud835\uddfa\ud835\uddf2\u0300\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\ude00 \ud835\uddfd\ud835\uddee\ud835\uddff \ud835\uddf7\ud835\uddfc\ud835\ude02\ud835\uddff \ud835\uddf2\ud835\uddfb \ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\uddfd\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\ude01. <\/p>\n<p>Dans notre maison de Munich, il y avait un sous-sol, de presque 40 m\u00e8tres sur 30. On a construit un chemin avec du parquet : Emily suivait ses petites soeurs (Aur\u00e9lie et Laura), \u00e7a la stimulait. <\/p>\n<p>\ud835\udde2\ud835\uddfb \ud835\uddee\ud835\ude03\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\ude01 \ud835\ude02\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\ude03\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf6\ud835\uddf2 \ud835\uddf2\u0301\ud835\uddfe\ud835\ude02\ud835\uddf6\ud835\uddfd\ud835\uddf2 \u263a\ufe0f. \u00bb<\/p>\n<p>(@lequipe)<\/p>\n<p>\u2014 BeFootball (@_BeFootball) <a href=\"https:\/\/x.com\/_BeFootball\/status\/2111145858221662315?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">October 16, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"\">Numai Emily conta. A trebuit s\u0103 fac o alegere: cariera sau fiica mea. Nu a fost nevoie s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc de dou\u0103 ori, am ales varianta corect\u0103\u201d, a spus el pentru L&#8217;Equipe. <\/p>\n<p class=\"\">\u201e\u0218tiam c\u0103 e bolnav\u0103 \u00eenc\u0103 de la Marsilia, unde s-a n\u0103scut. C\u00e2nd Emily avea zece sau unsprezece luni, eu \u0219i Florence ne-am dat seama c\u0103 exista o problem\u0103 cu dezvoltarea ei. <\/p>\n<p class=\"\">Psihiatrul pediatru care a consultat-o ne-a zis c\u0103 nu era nimic de f\u0103cut, c\u0103 trebuia s\u0103 o intern\u0103m \u00eentr-o institu\u021bie specializat\u0103 \u0219i s\u0103 venim s\u0103 o vedem \u00een weekenduri. Practic, s\u0103 uit\u0103m de ea\u201d. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\"><p>\n    Ne-am trezit \u00een sta\u021bia de autobuz de l\u00e2ng\u0103 spital. Singuri. Am pl\u00e2ns, ne-am \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at str\u00e2ns. Disperarea a durat trei minute. Ne-am uitat unul la altul \u0219i ne-am spus c\u0103 vom lupta pentru fiica noastr\u0103  Jean-Pierre Papin, pentru L&#8217;Equipe\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Recuperarea lui Emily Papin: \u201eGrila era goal\u0103 \u00een cazul ei. Acum lipsesc patru c\u0103su\u021be\u201d<\/p>\n<p class=\"\">\u0218ansa lui Emily a fost tratamentul f\u0103cut \u00een SUA. \u201eAm descoperit un program \u00een Statele Unite numit patterning. \u0218i norocul meu, \u00een cele din urm\u0103, a fost s\u0103 m\u0103 accidentez la Munchen. <\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c66f5a57-c650-47ec-94ab-4a77d7d5929e.webp\" alt=\"Coperta de s\u00e2mb\u0103t\u0103 din L'Equipe: \u201eEmily, cea mai mare victorie a mea\u201d\" width=\"684\" height=\"879\" class=\"blur\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/golazo.ro\/storage\/2026-10-17\/505829\/c66f5a57-c650-47ec-94ab-4a77d7d5929e\" alt=\"Coperta de s\u00e2mb\u0103t\u0103 din L'Equipe: \u201eEmily, cea mai mare victorie a mea\u201d\" width=\"684\" height=\"879\" class=\"photo-in-article__main\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>            Coperta de s\u00e2mb\u0103t\u0103 din L&#8217;Equipe: \u201eEmily, cea mai mare victorie a mea\u201d<\/p>\n<p class=\"\">Am cerut permisiunea clubului s\u0103 plec acolo, \u00een Philadelphia. Am mers o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 cu Florence ca s\u0103 afl\u0103m mai multe despre program. \u00cen timpul acelor paisprezece luni de accidentare, am putut s\u0103 fiu al\u0103turi de Emily\u201d. <\/p>\n<p class=\"\">\u00cen ce consta acel program? \u201eDoctorii ne informau, ne ar\u0103tau exerci\u021biile \u0219i trebuia s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een fiecare an. <\/p>\n<p class=\"\">\u00cen Philadelphia, pentru prima dat\u0103, am primit un diagnostic. Un diagnostic teribil\u201d. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\"><p>\n    \u00cen grila lor, exist\u0103 treizeci \u0219i cinci de c\u0103su\u021be care corespund celor cinci sim\u021buri \u0219i celor \u0219apte etape de dezvoltare. Complet\u00e2nd aceast\u0103 gril\u0103 pentru prima dat\u0103, am realizat c\u0103 Emily bifa doar opt din treizeci \u0219i cinci de c\u0103su\u021be. Grila era practic goal\u0103 \u00een cazul ei  Jean-Pierre Papin, pentru L&#8217;Equipe\n<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"\">Situa\u021bia s-a schimbat enorm dup\u0103 mai mult de trei decenii: \u201eAst\u0103zi, din cele treizeci \u0219i cinci de c\u0103su\u021be, poate c\u0103 lipsesc patru: nu vorbe\u0219te, nu alearg\u0103 la sut\u0103 la sut\u0103\u2026\u201d. <\/p>\n<p>Papin: \u201eAm adus-o \u00eenapoi \u00een lumea noastr\u0103. Cea mai mare victorie\u201d<\/p>\n<p class=\"\">Emily este marea realizare a lui Jean-Pierre. \u201eC\u00e2nd era mic\u0103, era \u00eentr-o alt\u0103 lume. Am adus-o \u00eenapoi. Am adus-o \u00eenapoi \u00een lumea noastr\u0103. Aceasta este cea mai mare victorie. Mama ei a fost esen\u021bial\u0103. Nu s-a pl\u00e2ns niciodat\u0103. <\/p>\n<p class=\"\">Imagina\u021bi-v\u0103 o feti\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 coordonare: trebuie s\u0103 o faci s\u0103 alerge pe o scar\u0103 suspendat\u0103. Ni se p\u0103rea imposibil. Era un exerci\u021biu impus de program, trebuia s\u0103-l trecem. <\/p>\n<p class=\"\">De asemenea, trebuia s\u0103 se t\u00e2rasc\u0103 trei kilometri pe zi. \u00cen casa noastr\u0103 din M\u00fcnchen, exista un subsol, aproape 40 de metri pe 30. Am f\u0103cut o alee cu parchet: Emily le urma pe surorile ei mai mici Aurelie \u0219i Laura, asta o stimula. Am avut o adev\u0103rat\u0103 echip\u0103\u201d.<\/p>\n<p>Cite\u0219te \u0219i<\/p>\n<p>VIDEO: cele mai noi imagini din sport<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; Jean-Pierre Papin, 62 de ani, un supergolgheter al fotbalului francez, a tr\u0103it trei perioade dramatice. &#13; &#13;&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":335397,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[8217,526,90788,7841,299,90787,41,40,38,39,185,184,494],"class_list":["post-335396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-atacant","tag-autism","tag-emily","tag-fiica","tag-franta","tag-jean-pierre-papin","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-sport","tag-sports","tag-viata"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117460410272715078","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}