{"id":347345,"date":"2026-10-29T10:53:14","date_gmt":"2026-10-29T10:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/347345\/"},"modified":"2026-10-29T10:53:14","modified_gmt":"2026-10-29T10:53:14","slug":"compania-globala-de-investitii-carlyle-si-berd-au-ajuns-la-un-acord-pentru-vanzarea-black-sea-oil-gas-cel-mai-mare-producator-de-gaze-naturale-offshore-din-romania-catre-mazarine-energy-o-compani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/347345\/","title":{"rendered":"Compania global\u0103 de investi\u021bii Carlyle \u0219i BERD au ajuns la un acord pentru v\u00e2nzarea Black Sea Oil &#038; Gas, cel mai mare produc\u0103tor de gaze naturale offshore din Rom\u00e2nia, c\u0103tre Mazarine Energy, o companie european\u0103 din sectorul energetic"},"content":{"rendered":"<p>                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1793271194_403_google-g.png\" alt=\"Google Split\"\/>    <\/p>\n<p id=\"p-0\">Compania global\u0103 de investi\u021bii Carlyle (NASDAQ: CG) \u0219i Banca European\u0103 pentru Reconstruc\u021bie \u0219i Dezvoltare (\u201eBERD\u201d) anun\u021b\u0103 c\u0103 au ajuns la un acord pentru v\u00e2nzarea Black Sea Oil &amp; Gas S.A. \u0219i BSOG Holding Activity S.A. (denumite \u00eempreun\u0103 \u201eBSOG\u201d), cel mai mare produc\u0103tor de gaze naturale offshore din Rom\u00e2nia, c\u0103tre Mazarine Energy B.V. (\u201eMazarine\u201d). Tranzac\u021bia este supus\u0103 ob\u021binerii aprob\u0103rilor necesare din partea autorit\u0103\u0163ilor de reglementare.<\/p>\n<p id=\"p-1\">Cu sprijinul Carlyle \u00een calitate de ac\u0163ionar, BSOG, a coordonat \u00een calitate de operator, \u00een numele s\u0103u \u0219i al partenerilor de concesiune, investi\u021bii de peste 400 de milioane de dolari \u00een Proiectul de Dezvoltare Gaze Naturale Midia (\u201eMGD\u201d), primul proiect offshore de produc\u0163ie a hidrocarburilor dezvoltat \u00een sectorul rom\u00e2nesc al M\u0103rii Negre \u00een ultimii peste 30 de ani.<\/p>\n<p id=\"p-2\">Proiectul a inclus dezvoltarea platformei de produc\u0163ie offshore Ana, a unei conducte submarine cu o lungime de 126 km \u0219i a noii sta\u021bii de tratare a gazelor de la Vadu. De la \u00eenceperea produc\u021biei \u00een iunie 2022, BSOG a asigurat aproximativ 12% din necesarul intern de gaze naturale al Rom\u00e2niei, contribuind la securitatea energetic\u0103 a \u021b\u0103rii \u00eentr-o perioad\u0103 critic\u0103 pentru pie\u021bele energetice europene.<\/p>\n<p id=\"p-3\">La finalizarea tranzac\u021biei, Mazarine Energy, o companie european\u0103 consacrat\u0103 \u00een sectorul energetic \u0219i cu o prezent\u0103 opera\u0163ional\u0103 deja consolidat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, va deveni noul ac\u0163ionar al BSOG. BSOG va continua s\u0103 opereze proiectul MGD, asigur\u00e2nd continuitatea activit\u0103\u021bii companiei pe m\u0103sur\u0103 ce aceasta intr\u0103 \u00eentr-o noua etap\u0103 de dezvoltare.<\/p>\n<p id=\"p-4\">Investi\u021bia Carlyle \u00een BSOG pe parcursul a peste un deceniu, al\u0103turi de sprijinul acordat de BERD \u00eencep\u00e2nd din anul 2017 \u0219i transferul participa\u0163iei c\u0103tre Mazarine, reflect\u0103 \u00eencrederea constant\u0103 a investitorilor interna\u021bionali \u00een sectorul energetic din Rom\u00e2nia \u0219i \u00een capacitatea acestuia de a atrage capital interna\u021bional pe termen lung pentru active energetice de importan\u021b\u0103 strategic\u0103.<\/p>\n<p id=\"p-5\">Mark Beacom, CEO BSOG, a declarat: \u201e\u00cenceperea produc\u0163iei de gaze naturale din proiectul MGD \u00een anul 2022 a fost posibil\u0103 datorit\u0103 determin\u0103rii \u0219i perseveren\u021bei echipei BSOG, precum \u0219i al angajamentului pe termen lung, investi\u021biilor semnificative \u0219i al sprijinului solid oferit de Carlyle \u0219i BERD.<\/p>\n<p id=\"p-6\">Privim cu \u00eencredere c\u0103tre viitor \u0219i continuarea activit\u0103\u021bii BSOG \u00een Rom\u00e2nia, al\u0103turi de noul nostru ac\u021bionar, Mazarine, care are toate premisele pentru a contribui \u00een continuare la consolidarea securit\u0103\u0163ii energetice a Rom\u00e2niei.\u201d<\/p>\n<p id=\"p-7\">Bob Maguire, co-director al Carlyle International Energy Partners (\u201eCIEP\u201d), a declarat: \u201c\u00cen anul 2015 c\u00e2nd Carlyle a preluat BSOG, compania se afla \u00eenc\u0103 \u00een etapa de explorare. \u00cen ultimul deceniu, BSOG a devenit principalul produc\u0103tor de gaze naturale offshore din Rom\u00e2nia \u0219i un actor important \u00een asigurarea aprovizion\u0103rii interne cu gaze naturale. Evolu\u021bia companiei demonstreaz\u0103 modul \u00een care investi\u0163iile de capital privat, realizate cu o perspectiv\u0103 pe termen lung \u0219i cu disciplin\u0103 investitional\u0103, pot sus\u021bine dezvoltarea unor proiecte complexe de infrastructur\u0103 offshore. Ne bucur\u0103m s\u0103 transfer\u0103m BSOG c\u0103tre Mazarine, companie care \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te angajamentul nostru pe termen lung fa\u021b\u0103 de Rom\u00e2nia \u0219i sectorul s\u0103u energetic.\u201d<\/p>\n<p id=\"p-8\">Guido Funes Nova, director al CIEP, a declarat: \u201eAv\u00e2nd \u00een vedere resursele semnificative care pot fi valorificate \u00een continuare, poten\u021bialul de dezvoltare a proiectelor de captare \u0219i stocare a carbonului (\u201cCCS\u201d) \u00een perimetrul Midia \u0219i portofoliul de proiecte de biometan aflate \u00een preg\u0103tire, consider\u0103m c\u0103 BSOG dispune de o baz\u0103 solid\u0103 pentru dezvoltarea pe termen lung, sus\u021binut\u0103 de competen\u0163a \u0219i capacitatea opera\u0163ional\u0103 demonstrate de echipa sa.\u201d<\/p>\n<p id=\"p-9\">Edward van Kersbergen, director general al Mazarine Energy, a declarat: \u201eRom\u00e2nia ocup\u0103 un loc central \u00een activitatea Mazarine \u00eenc\u0103 din anul 2017 \u0219i suntem m\u00e2ndri s\u0103 ne consolid\u0103m prezen\u021ba pe aceasta pia\u0163\u0103 prin preluarea BSOG. Proiectul MGD reprezint\u0103 o realizare major\u0103 pentru securitatea energetic\u0103 a Rom\u00e2niei, iar noi ne angaj\u0103m s\u0103 valorific\u0103m realizarile echipei BSOG \u0219i s\u0103 contribuim \u00een continuare la asigurarea necesarului de energie al \u0163\u0103rii \u00een anii urm\u0103tori. Mul\u0163umim Carlyle \u0219i BERD pentru \u00eencrederea acordat\u0103 \u0219i a\u0219tept\u0103m cu interes colaborarea cu echipa BSOG, cu partenerii no\u0219tri \u0219i cu autorit\u0103\u021bile rom\u00e2ne.\u201d<\/p>\n<p id=\"p-10\">Victoria Zinchuk, director regional BERD pentru Rom\u00e2nia, Bulgaria \u0219i Grecia, a declarat: \u201eDezvoltarea BSOG si transformarea sa \u00een cel mai mare produc\u0103tor de gaze naturale offshore din Rom\u00e2nia reprezint\u0103 o realizare remarcabil\u0103. De la investi\u021bia BERD din anul 2017, compania a reu\u0219it s\u0103 pun\u0103 \u00een produc\u021bie resurse offshore importante, contribuind la diversificarea surselor de aprovizionare \u0219i la consolidarea securit\u0103\u0163ii energetice a Rom\u00e2niei. Acest proiect demonstreaz\u0103 modul \u00een care investi\u021biile pe termen lung pot sus\u0163ine dezvoltarea sectorului privat \u0219i pot genera, \u00een acela\u0219i timp, beneficii pentru economia \u00een ansamblu.\u201d<br \/>Compania Jefferies a fost consultantul financiar al Carlyle \u00een cadrul aceastei tranzac\u021bii.<\/p>\n<p>Despre BSOG<\/p>\n<p id=\"p-11\">BSOG este o companie energetic\u0103 independent\u0103 cu sediul \u00een Rom\u00e2nia, care a dezvoltat proiectul MGD \u00een calitate de operator \u0219i de\u021bin\u0103tor al unei participa\u021bii de 70%. Compania urm\u0103re\u0219te \u00een continuare dezvoltarea resurselor offshore de gaze naturale \u0219i valorificarea infrastructurii strategice a proiectului MGD pentru dezvoltarea unor proiecte de energie verde.<\/p>\n<p id=\"p-12\">Acestea includ proiecte eoliene offshore, prin utilizarea coridorului energetic offshore existent \u0219i a terenurilor disponibile, precum \u0219i proiecte de captare \u0219i stocare a carbonului (CCS), prin valorificarea infrastructurii terestre \u0219i offshore existente. Totodat\u0103, BSOG dezvolt\u0103 proiecte de producere a biometanului prin intermediul filialei sale de\u021binute integral, BSOG Energy.<\/p>\n<p>Despre Carlyle<\/p>\n<p id=\"p-13\">Carlyle (NASDAQ: CG) este o companie global\u0103 de investi\u021bii, cu o vast\u0103 expertiz\u0103 sectorial\u0103, care investe\u0219te capital privat prin intermediul a trei segmente de activitate: Global Private Equity, Global Credit \u0219i Carlyle AlpInvest. La 30 iunie 2026, Carlyle administra active \u00een valoare de 485 de miliarde de dolari. Misiunea companiei este de a conecta oameni, idei \u0219i capital pentru a sus\u0163ine cre\u0219terea companiilor \u0219i a genera performan\u021ba pentru investitori. Carlyle are peste 2.500 de angaja\u021bi \u00een 28 de birouri pe patru continente. Mai multe informa\u021bii sunt disponibile la www.carlyle.com. Urm\u0103ri\u021bi Carlyle pe X, la @OneCarlyle, \u0219i pe LinkedIn, la The Carlyle Group.<\/p>\n<p>Despre Mazarine<\/p>\n<p id=\"p-14\">Mazarine Energy este o companie independent\u0103 de petrol \u0219i gaze naturale, specializat\u0103 \u00een explorare, dezvoltare \u0219i produc\u021bie \u00een Europa, Africa de Nord \u0219i regiunea Orientului Mijlociu \u0219i Africii de Nord (MENA). Fondat\u0103 \u00een 2013 de Edward van Kersbergen, compania desf\u0103\u0219oar\u0103 opera\u021biuni de produc\u021bie \u00een Tunisia \u0219i Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p id=\"p-15\">\u00cen 2026 Mazarine a intrat pe pia\u021ba energetic\u0103 din \u021a\u0103rile de Jos prin achizi\u021bionarea unei participa\u021bii de 50% \u00een Wintershall Noordzee B.V. Compania are o experien\u0163\u0103 solid\u0103 \u00een domeniul explor\u0103rii, precum \u0219i o expertiz\u0103 extins\u0103 \u00een prelungirea duratei de exploatare a z\u0103c\u0103mintelor mature \u0219i \u00een valorificarea rezervelor r\u0103mase neexploatate, prin utilizarea unor tehnologii consacrate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Compania global\u0103 de investi\u021bii Carlyle (NASDAQ: CG) \u0219i Banca European\u0103 pentru Reconstruc\u021bie \u0219i Dezvoltare (\u201eBERD\u201d) anun\u021b\u0103 c\u0103 au&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":347346,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[25682,93362,32,33,17662,31,36,37,27,34,35,93363,25,41,40,38,39,26,28,29,30],"class_list":["post-347345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-romania","tag-berd","tag-black-sea-oil-gas","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-carlyle","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-mazarine-energy","tag-news","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-stiri","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117523828138906417","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}