{"id":373131,"date":"2026-11-22T20:08:10","date_gmt":"2026-11-22T20:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/373131\/"},"modified":"2026-11-22T20:08:10","modified_gmt":"2026-11-22T20:08:10","slug":"de-ce-nu-exista-spaghete-bolognese-in-bologna-povestea-preparatului-celebru-in-intreaga-lume-dar-renegat-de-localnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/373131\/","title":{"rendered":"De ce nu exist\u0103 spaghete bolognese \u00een Bologna. Povestea preparatului celebru \u00een \u00eentreaga lume, dar renegat de localnici"},"content":{"rendered":"<p>Pu\u021bine dintre preparatele italiene celebre \u00een str\u0103in\u0103tate poart\u0103 numele unui ora\u0219. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, disputele privind locul \u00een care au fost inventate pizza, carbonara sau tiramisu reapar, potrivit <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/food\/2026\/nov\/17\/a-heretical-outrage-why-italians-disown-spaghetti-bolognese\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">The Guardian.<\/a><\/p>\n<p>\u00cen cazul spaghetelor bolognese, originea este \u00eenscris\u0103 chiar \u00een denumire \u0219i totu\u0219i, \u00een mod absurd, tocmai locuitorii din Bologna le reneag\u0103. Mul\u021bi le consider\u0103 o ofens\u0103, o versiune eretic\u0103 \u0219i denaturat\u0103, preparat\u0103 doar de cei care nu cunosc adev\u0103rata gastronomie local\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen februarie 2019, primarul de atunci, Virginio Merola, le-a cerut concet\u0103\u021benilor s\u0103-i trimit\u0103 pe Twitter fotografii cu spaghete bolognese \u00eent\u00e2lnite \u00een str\u0103in\u0103tate. El a deschis colec\u021bia cu imaginea unui panou cu meniul unui restaurant londonez.<\/p>\n<p>Acesta le-a declarat jurnali\u0219tilor c\u0103 este \u201ejenant s\u0103 fii cunoscut \u00een \u00eentreaga lume pentru ceva ce nu exist\u0103\u201d.<\/p>\n<p>Nu era prima \u00eencercare de a \u00eendrepta lucrurile. Cu c\u00e2teva luni \u00eenainte, Academia Italian\u0103 de Buc\u0103t\u0103rie \u00eenregistrase oficial la Camera de Comer\u021b din Bologna o re\u021bet\u0103 de spaghete cu sos de ton din conserv\u0103, prezentat\u0103 drept \u201e\u00een stil bolognez\u201d. Presa s-a gr\u0103bit s\u0103 o declare adev\u0103rata re\u021bet\u0103 de spaghete bolognese.<\/p>\n<p>\u00cen \u00eencercarea de a nega existen\u021ba spaghetelor cu rag\u00f9, Academia atribuise oficial ora\u0219ului un preparat g\u0103tit ast\u0103zi \u00een \u00eentreaga Italie, care pare s\u0103 fi ap\u0103rut \u00een zona Romei la \u00eenceputul secolului al XX-lea \u0219i care are foarte pu\u021bine leg\u0103turi cu Bologna sau chiar deloc.<\/p>\n<p>Cum au devenit spaghetele bolognese celebre \u00een \u00eentreaga lume<\/p>\n<p>Popularitatea interna\u021bional\u0103 a spaghetelor bolognese are r\u0103d\u0103cini istorice, iar unul dintre principalele motive este legat chiar de denumirea preparatului.<\/p>\n<p>Reputa\u021bia ora\u0219ului a dep\u0103\u0219it grani\u021bele cu mult \u00eenainte de apari\u021bia acestui preparat, consemnat abia \u00een anii 1890. Bologna era cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga Europ\u0103 de secole, datorit\u0103 unui produs din carne care \u00eei adusese faima \u00eenc\u0103 din perioada Rena\u0219terii: mortadella.<\/p>\n<p>\u00cen 1596, pamfletarul Thomas Nashe \u00eel ridiculiza pe poetul Barnabe Barnes pentru c\u0103 se plimba \u021ban\u021bo\u0219 la curte, purt\u00e2nd un accesoriu vestimentar \u00een zona inghinal\u0103, de m\u0103rimea unui c\u00e2rnat de Bologna. Cititorii s\u0103i \u0219tiau, evident, cum arat\u0103 un asemenea c\u00e2rnat \u0219i nu aveau nevoie de explica\u021bii.<\/p>\n<p>\u00cen 1660, cartea de bucate \u201eThe Accomplisht Cook\u201d, a lui Robert May, includea deja o re\u021bet\u0103 de c\u00e2rna\u021bi de Bologna, preluat\u0103 apoi de genera\u021bii \u00eentregi de autori britanici.<\/p>\n<p>Mortadella fusese \u00eentotdeauna produs\u0103 pentru export, \u00eens\u0103, de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea, c\u00e2nd produc\u0103torii locali au \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 o conserve \u00een cutii de metal, at\u00e2t produsul, c\u00e2t \u0219i numele ora\u0219ului Bologna au cunoscut o popularitate f\u0103r\u0103 grani\u021be.<\/p>\n<p>Al doilea motiv este c\u0103 sosul rag\u00f9 bolognez a reprezentat o mic\u0103 revolu\u021bie culinar\u0103.<\/p>\n<p>Rag\u00f9-ul napolitan, ap\u0103rut cu un secol mai devreme, era preparat prin g\u0103tirea lent\u0103 a unei buc\u0103\u021bi mari de carne de vi\u021bel. Sosul rezultat era folosit pentru paste, \u00een timp ce carnea era servit\u0103 separat, ca fel principal.<\/p>\n<p>Versiunea bolognez\u0103 presupune ad\u0103ugarea c\u0103rnii tocate direct \u00een preparatul cu paste, care devine astfel mai consistent \u0219i nu mai necesit\u0103 un proces de g\u0103tire \u00eendelungat \u0219i costisitor.<\/p>\n<p>Principiul este asem\u0103n\u0103tor celui din spatele hamburgerului, \u00een care friptura este \u00eenlocuit\u0103 cu carne tocat\u0103 pentru a ob\u021bine un preparat mai ieftin \u0219i mai practic, dar la fel de gustos.<\/p>\n<p>Spaghetele au fost asociate cu sosul rag\u00f9 \u00eenaintea pastelor tagliatelle<\/p>\n<p>Rag\u00f9 \u0219i-a f\u0103cut apari\u021bia \u00een c\u0103r\u021bile de bucate \u00een 1891, c\u00e2nd Pellegrino Artusi a publicat re\u021beta \u201eMaccheroni alla bolognese\u201d \u00een volumul \u201e\u0218tiin\u021ba \u00een buc\u0103t\u0103rie \u0219i arta de a m\u00e2nca bine\u201d.<\/p>\n<p>Preparatul con\u021binea carne slab\u0103 de vi\u021bel, pancetta, unt, ceap\u0103, morcov \u0219i sup\u0103 de carne, \u00eens\u0103 nu \u0219i ro\u0219ii.<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 re\u021bet\u0103, adev\u0103rata precursoare a sosului rag\u00f9 alla bolognese, vedetele erau pastele uscate din gr\u00e2u dur, de tip maccheroni, \u0219i nu tagliatelle.<\/p>\n<p>Spaghetele au urmat la scurt timp. Prima lor men\u021biune dateaz\u0103 din 1898, \u00eentr-o reclam\u0103 a hotelului H\u00f4tel Ville et Bologne din Torino, care oferea \u201eSpaghetti di Napoli alla bolognese\u201d.<\/p>\n<p>A\u0219adar, \u00eenainte de a fi asociat cu tagliatelle, sosul rag\u00f9 fusese deja servit cu spaghete.<\/p>\n<p>La Bologna, pastele proaspete au r\u0103mas alegerea tradi\u021bional\u0103 pentru rag\u00f9. \u00cen str\u0103in\u0103tate, \u00eens\u0103, mai ales \u00een Statele Unite, spaghetele bolognese au devenit populare dintr-un motiv evident: pastele cu ou erau greu de g\u0103sit.<\/p>\n<p>Astfel, \u00een 1917, c\u00e2nd Julia Lovejoy Cuniberti a tradus re\u021beta lui Artusi, aceasta recomanda deja folosirea sosului pentru macaroane sau spaghete.<\/p>\n<p>\u00cen 1952, la un t\u00e2rg organizat la Royal Festival Hall din Londra, chiar \u0219i Regina Mam\u0103 a remarcat cu interes spaghetele bolognese, \u00eenainte de a fi \u00eent\u00e2mpinat\u0103 la standul britanic cu o cea\u0219c\u0103 de ceai.<\/p>\n<p>Tagliatellele \u0219i spaghetele au devenit, \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputurile re\u021betei, dou\u0103 variante distincte ale aceluia\u0219i preparat.<\/p>\n<p>\u00cen timp ce spaghetele bolognese au contribuit la notorietatea interna\u021bional\u0103 a ora\u0219ului, locuitorii din Bologna continu\u0103 s\u0103 apere tradi\u021bia culinar\u0103 local\u0103.<\/p>\n<p>Astfel, turi\u0219tii care comand\u0103 spaghete bolognese \u00een restaurantele din ora\u0219 sunt adesea \u00eendruma\u021bi s\u0103 aleag\u0103 varianta tradi\u021bional\u0103: tagliatelle cu rag\u00f9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pu\u021bine dintre preparatele italiene celebre \u00een str\u0103in\u0103tate poart\u0103 numele unui ora\u0219. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, disputele privind locul&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373132,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[32,33,31,36,37,27,74,34,35,25,41,40,38,39,26,28,29,30,71,72,73],"class_list":["post-373131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cele-mai-populare-subiecte","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-international","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-ro","tag-romana","tag-romania","tag-romanian","tag-stiri","tag-titluri","tag-top-stories","tag-topstories","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/117661906027779465","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}