{"id":47501,"date":"2025-11-20T09:05:10","date_gmt":"2025-11-20T09:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/47501\/"},"modified":"2025-11-20T09:05:10","modified_gmt":"2025-11-20T09:05:10","slug":"regizorul-serge-celebidachi-si-echipa-filmului-cravata-galbena-au-cerut-revistei-de-liceeni-alecart-modificarea-unei-recenzii-scrise-de-o-eleva-este-o-mare-neintelegere-raspunde-echipa-filmului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/47501\/","title":{"rendered":"Regizorul Serge Celebidachi \u0219i echipa filmului Cravata Galben\u0103 au cerut revistei de liceeni Alecart modificarea unei recenzii scrise de o elev\u0103. &#8222;Este o mare ne\u00een\u021belegere&#8221;, r\u0103spunde echipa filmului"},"content":{"rendered":"<p>foto: making of Cravata Galben\u0103, Adi Marineci<\/p>\n<p>Una dintre cele mai apreciate reviste de liceeni din Rom\u00e2nia, <a href=\"https:\/\/alecart.ro\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Alecart <\/a>din Ia\u0219i, condus\u0103 de profesorii Emil \u0219i Nicoleta Munteanu, a publicat \u00een aceast\u0103 sear\u0103 un articol \u00een care sus\u021bine c\u0103 echipa filmului Cravata Galben\u0103 a cerut redac\u021biei modificarea sau chiar eliminarea unei recenzii scrise de o elev\u0103 de liceu. <\/p>\n<p>Potrivit acestora, regizorul Serge Celebidachi ar fi transmis, printr-o profesoar\u0103, ca recenzia s\u0103 fie dat\u0103 jos de pe site, consider\u00e2nd-o \u201co catastrof\u0103\u201d. De asemenea, c\u0103 una dintre produc\u0103toare, Cristina Dobri\u021boiu, ar fi transmis amenin\u021b\u0103ri cu avoca\u021bii dac\u0103 finalul recenziei nu este eliminat, fiindc\u0103 el dezv\u0103luia finalul filmului \u0219i ar fi putut afecta interesul publicului pentru proiec\u021biile din s\u0103lile de cinema. <\/p>\n<p>\u00cen fa\u021ba acestei situa\u021bii, t\u00e2n\u0103ra autoare a articolului a decis s\u0103 modifice recenzia sa. Contactat\u0103 de Cultura la dub\u0103, produc\u0103toarea filmului Cravata Galben\u0103, Adela Vr\u00e2nceanu Celebidachi, sus\u021bine c\u0103 totul este \u201co mare ne\u00een\u021belegere\u201d \u0219i c\u0103 \u201cNu am cerut schimbarea opiniilor critice. Nu am cerut modificarea analizei. Nu am urm\u0103rit limitarea libert\u0103\u021bii editoriale.\u201d<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u201cCe \u00eenva\u021b\u0103 elevii c\u00e2nd regizorul filmului \u201cCravata galben\u0103\u201d cere eliminarea unei cronici? Sau echipa de produc\u021bie a aceluia\u0219i film cere suprimarea unor secven\u021be din articol pe motiv c\u0103 ar con\u021bine spoilere?<\/p>\n<p>C\u0103 vocea lor nu conteaz\u0103? C\u0103 opiniile se negociaz\u0103 sub presiune? C\u0103 arta are voie orice, iar critica trebuie s\u0103 tac\u0103? \u00cen Alecart, refuz\u0103m aceste lec\u021bii. Public\u0103m ast\u0103zi textul coordonatorilor revistei despre situa\u021bia creat\u0103 \u00een jurul cronicii filmului \u201cCravata galben\u0103\u201d. Nu \u00eempotriva unui film \u2014 pe care unii dintre noi \u00eel recomand\u0103m \u2014, ci pentru respectul datorat unor elevi care citesc, g\u00e2ndesc \u0219i scriu liber. Despre presiuni, justific\u0103ri paternaliste \u0219i o lec\u021bie de demnitate pe care elevii au oferit-o, nu au primit-o. Despre libertate editorial\u0103. Despre responsabilitatea adul\u021bilor. Despre ce \u00eenseamn\u0103, cu adev\u0103rat, educa\u021bia cultural\u0103.\u201d, se arat\u0103 \u00een postarea Alecart din aceast\u0103 sear\u0103.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/489456693_9593138560762534_5518272003631605388_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20563\"  \/><\/p>\n<p>\u00cen editorialul lor, publicat pe alecart.ro, cei doi profesori sus\u021bin urm\u0103toarele:<\/p>\n<p>\u201cCum au stat lucrurile:<\/p>\n<p>\u2022 Primul mesaj transmis redac\u021biei a fost, de fapt, un \u201eordin\u201d al regizorului, comunicat printr-o ter\u021b\u0103 persoan\u0103, o doamn\u0103 profesoar\u0103: articolul ar trebui \u0219ters, fiind \u201eo catastrof\u0103\u201d.<\/p>\n<p>\u2022 Ulterior, produc\u0103torii filmului au cerut prin mesaje repetate pe fb, mail, instagram eliminarea finalului, considerat spoiler, pe un ton ferm, \u0219i \u00eentr-o discu\u021bie telefonic\u0103 \u2013 cu insinu\u0103ri legate de avoca\u021bi. Pentru acurate\u021be: eleva noastr\u0103 nu a fost contactat\u0103 direct de nimeni din echipa filmului. Toate discu\u021biile au trecut prin redac\u021bie; elevei i s-a prezentat situa\u021bia \u0219i i s-a respectat decizia.<\/p>\n<p>A cere unei astfel de reviste \u2014 \u0219i, prin ea, unor elevi \u2014 s\u0103 \u201e\u0219tearg\u0103\u201d, \u201escoat\u0103\u201d, \u201eretrag\u0103\u201d sau s\u0103 accepte calificative precum \u201ecatastrof\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 a ignora exact spiritul care i-a construit pe ace\u0219ti tineri: curiozitatea, responsabilitatea \u0219i dreptul de a avea o voce proprie. (\u2026)<\/p>\n<p>Apreciem (cu rezerve, \u00een ciuda cronicii favorabile, de pe Alecart) filmul Cravata galben\u0103 \u0219i ne dorim s\u0103 fie v\u0103zut de c\u00e2t mai mul\u021bi tineri. Dar modul \u00een care elevii no\u0219tri au fost trata\u021bi nu a fost firesc, demonstr\u00e2nd reflexe autoritare \u0219i \u00eencuraj\u00e2nd cenzurarea opiniei \u00een spa\u021biul public. \u00cen acest context, consider\u0103m legitim s\u0103 spunem public c\u0103 a\u0219tept\u0103m ca regizorul filmului s\u0103 \u00ee\u0219i cear\u0103 scuze elevei noastre, Maria Oglinzanu, redactor-\u0219ef adjunct Alecart, a c\u0103rei cronic\u0103 a fost tratat\u0103 ini\u021bial cu dispre\u021b (\u201ee o povestire a filmului\u201d) \u0219i ulterior cu presiune. O scuz\u0103 nu diminueaz\u0103 valoarea filmului, ci ar ar\u0103ta respect pentru demnitatea unor tineri care \u00ee\u0219i asum\u0103 scrisul \u0219i un act critic responsabil.\u201d, au scris Nicoleta Munteanu \u0219i Emil Munteanu, profesori \u0219i coordonatorii revistei Alecart.<\/p>\n<p>Din cauza num\u0103rului mare de acces\u0103ri, site-ul <a href=\"https:\/\/alecart.ro\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">alecart.ro<\/a> a picat la scurt timp dup\u0103 publicarea articolului.<\/p>\n<p>Contactat\u0103 de Cultura la dub\u0103, produc\u0103toarea filmului Cravata Galben\u0103 \u0219i so\u021bia regizorului, Adela Vr\u00e2nceanu Celebidachi declar\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n<p>\u201cEste o mare ne\u00een\u021belegere. Au fost ruga\u021bi s\u0103 evite descrierea deznod\u0103m\u00e2ntului. Am vrut ca publicul s\u0103 se bucure de film f\u0103r\u0103 s\u0103 afle \u00eenainte momentele cheie. Nu am cerut schimbarea opiniilor critice. Nu am cerut modificarea analizei. Nu am urm\u0103rit limitarea libert\u0103\u021bii editoriale. Am respectat cronica \u0219i munca autoarei. Rug\u0103mintea noastr\u0103 vine din grija pentru spectator, de a nu fi dezvaluit finalul filmului. At\u00e2t.<\/p>\n<p>Ca s\u0103 fie \u0219i mai clar, textul respectiv era chiar favorabil filmului, nu avem nicio problem\u0103 nici cu cele care ne critic\u0103. De exemplu, am primit o recenzie dur\u0103 \u00een Films in Frame, iar azi am acordat un interviu tot celor de la Films in Frame, f\u0103r\u0103 s\u0103 avem o problem\u0103. Respect\u0103m punctul de vedere al oric\u0103rui autor, fie c\u0103 vorbim despre Alecart, fie despre orice alt\u0103 publica\u021bie.\u201d \u2013 sus\u021bine Adela Vr\u00e2nceanu Celebidachi pentru Cultura la dub\u0103.<\/p>\n<p>Cravata Galben\u0103 este cel mai scump film rom\u00e2nesc realizat vreodat\u0103, cu un buget de 20 de milioane de euro, \u0219i poate fi v\u0103zut \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 \u00een cinematografe. Regizorul Serge Ioan Celebidachi este fiul marelui dirijor Sergiu Celibidache.<\/p>\n<p>Alecart este o revist\u0103 de liceeni, fondat\u0103 acum 17 ani de profesorii Emil \u0219i Nicoleta Munteanu din Ia\u0219i, devenit\u0103 fenomen \u00een Rom\u00e2nia, pentru modul \u00een care a reu\u0219it s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 interesul elevilor din Ia\u0219i pentru lectur\u0103 \u0219i scris. Deseori ace\u0219tia organizeaz\u0103 \u00eent\u00e2lniri cu autori contemporani, rom\u00e2ni \u0219i str\u0103ini.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p class=\"has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b9f3bb2fe9a4d18183450a271587d240\">Dac\u0103 vrei s\u0103 sus\u021bii Cultura la dub\u0103, po\u021bi face o dona\u021bie lunar\u0103 pe Patreon\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/culturaladuba\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">AICI<\/a>. Sau redirec\u021bioneaz\u0103 cei 3.5% din impozitul pe venit\u00a0<a href=\"https:\/\/redirectioneaza.ro\/cultura-la-duba\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">AICI<\/a>.<\/p>\n<p class=\"has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-85ef4243cb71ea5ba2081b8b125750aa\">Cultura la dub\u0103 nu accept\u0103 nicio form\u0103 de asociere cu jocuri de noroc sau partide politice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"foto: making of Cravata Galben\u0103, Adi Marineci Una dintre cele mai apreciate reviste de liceeni din Rom\u00e2nia, Alecart&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47502,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[18804,18805,32,33,31,5399,5671,18806,18369,2990,36,37,27,34,35,18807,25,2171,145,18808,18809,41,40,38,39,18376,26,28,29,30],"class_list":{"0":"post-47501","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titluri","8":"tag-adela-vranceanu-celebidachi","9":"tag-alecart","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-cele-mai-populare-subiecte","13":"tag-cenzura","14":"tag-cravata-galbena","15":"tag-cristina-dobritoiu","16":"tag-cultura-la-duba","17":"tag-eleva","18":"tag-featured-news","19":"tag-featurednews","20":"tag-headlines","21":"tag-latest-news","22":"tag-latestnews","23":"tag-liceeni","24":"tag-news","25":"tag-reactie","26":"tag-recenzie","27":"tag-recenzie-film","28":"tag-revista-alecart","29":"tag-ro","30":"tag-romana","31":"tag-romania","32":"tag-romanian","33":"tag-serge-celebidachi","34":"tag-stiri","35":"tag-titluri","36":"tag-top-stories","37":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}