{"id":73344,"date":"2025-12-24T13:04:13","date_gmt":"2025-12-24T13:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/73344\/"},"modified":"2025-12-24T13:04:13","modified_gmt":"2025-12-24T13:04:13","slug":"toma-simionov-e-legenda-gsp-cum-arata-viata-campionului-olimpic-la-70-de-ani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/73344\/","title":{"rendered":"Toma Simionov e \u201eLegend\u0103 GSP\u201d \u00bb Cum arat\u0103 via\u021ba campionului olimpic la 70 de ani"},"content":{"rendered":"

\n Articol de Andrei Cr\u0103i\u0163oiu<\/a> – Publicat miercuri, 24 decembrie 2025, 12:39 \/ Actualizat miercuri, 24 decembrie 2025 12:40 <\/p>\n

Toma Simionov, fostul mare canoist al Rom\u00e2niei a primit din partea Gazetei Sporturilor premiul \u201eLegenda GSP\u201d pentru performan\u021bele sale incredibile \u0219i o via\u021b\u0103 dedicat\u0103 sportului rom\u00e2nesc. Considerat unul dintre cei mai mari sportivi pe care i-a avut Rom\u00e2nia, Simionov a cucerit dou\u0103 titluri olimpice \u0219i o medalie de argint, toate al\u0103turi de legendarul Ivan Patzaichin. Apoi 9 medalii la Campionatele Mondiale, dintre care 3 de aur, 4 de argint \u0219i 2 de bronz.<\/p>\n

– Domnule Simionov, Gazeta Sporturilor a decis s\u0103 v\u0103 ofere un premiu de „Legend\u0103” pentru toate performan\u021bele fabuloase pe care le-a\u021bi realizat. Ce face\u021bi, cum sunte\u021bi?
– Mul\u021bumesc, bine! \u0218i mul\u021bumesc c\u0103 v-a\u021bi deplasat p\u00e2n\u0103 aici, la Snagov! Eu am mai fost la dumneavoastr\u0103, acolo, \u00een Capital\u0103. M\u0103 simt bine, \u00een octombrie am f\u0103cut 70 de ani \u0219i m\u0103 simt ca un t\u00e2n\u0103r pensionar. Ceea ce cred c\u0103 m\u0103 ajut\u0103 foarte mult este aceast\u0103 loca\u021bie, pe lacul Snagov. M-am hot\u0103r\u00e2t cu doamna s\u0103 st\u0103m la \u021bar\u0103. De multe ori, c\u00e2nd merg \u00een Capital\u0103, la apartament, b\u0103iatul zice: „Tat\u0103, dar nu r\u0103m\u00e2i \u0219i mata peste noapte?”.<\/p>\n

– \u0218i de ce nu v\u0103 place la Bucure\u0219ti?
– \u00cei spun: „\u0218tii ce, las\u0103-m\u0103 pe mine… C\u00e2nd eu m\u0103 trezesc diminea\u021ba, vreau s\u0103 m\u0103 trezeasc\u0103 coco\u0219ul, nu tramvaiele!”. El st\u0103 chiar la intersec\u021bia Rahova cu Ferentari, unde \u00eentorc tramvaiele, \u0219i v\u0103 da\u021bi seama, \u00eencep\u00e2nd de la ora 5 deja se aude… <\/p>\n

– Sunte\u021bi la Snagov, la lini\u0219te, cu curte. Cum sunte\u021bi, ce face\u021bi, cum arat\u0103 ziua dumneavoastr\u0103 acum?
– Hai s\u0103 o lu\u0103m cu toamna acum. Ia uita\u021bi nucul acela care e \u00eentre cas\u0103 \u0219i buc\u0103t\u0103rie, garaj! Acum au \u00eenceput s\u0103 cad\u0103 frunzele, bine\u00een\u021beles \u0219i de la vie. \u0218i \u00een fiecare diminea\u021b\u0103 fac fiesta cu m\u0103turatul \u0219i str\u00e2nsul frunzelor. Cafelu\u021ba, micul dejun, iar vara mai avem acolo 2.000 de metri p\u0103tra\u021bi \u00een spate, cu o mic\u0103 livad\u0103. Bag ma\u0219ina de tuns \u0219i fac mi\u0219care. Mai sap la sere, \u00een gr\u0103din\u0103. Punem ro\u0219ii, zarzavaturi pentru cas\u0103, nu facem produc\u021bie pentru v\u00e2nzare.<\/p>\n

– Mai merge\u021bi pe lac aici s\u0103-i vede\u021bi pe sportivi?
– Da, \u00een mare parte c\u00e2nd \u00eencepe preg\u0103tirea, programul mai intensiv, \u00eenainte de Mondiale. Cam de vreo patru ani de zile m\u0103 solicit\u0103 C\u0103t\u0103lin Chiril\u0103 de partea tehnic\u0103, nu m\u0103 bag \u00een partea de antrenori care lucreaz\u0103 cu el. \u00cemi pare foarte bine, m\u0103 simt foarte bine c\u0103 sunt solicitat de un mare campion mondial \u0219i european. P\u0103cat de e\u0219ecul de la Jocurile Olimpice, dar nu a pierdut un r\u0103zboi, ci o lupt\u0103. E un b\u0103iat muncitor, \u00eemi place de el. Merg de dou\u0103, trei ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la baz\u0103, c\u0103 acolo am tr\u0103it toat\u0103 perioada asta.<\/p>\n

– \u0218i mai ales c\u0103 rezultatele bune ale Rom\u00e2niei de acolo vin.
– De acolo vin, da! Avem pepiniera, la baza veche, Navasart Nicolae. Acolo, c\u00e2nd intru pe poart\u0103, m\u0103 simt a\u0219a, parc\u0103 sunt acas\u0103.<\/p>\n

Toma Simionov: \u201eSt\u0103team mai departe de \u0219coal\u0103, dar \u00een drum \u00eei luam \u0219i pe restul copiilor \u00een barc\u0103\u201d<\/p>\n

– Vreau s\u0103 ne \u00eentoarcem \u00een timp. Cum a fost copil\u0103ria dumneavoastr\u0103? Cum a fost s\u0103 tr\u0103i\u021bi acolo, \u00eentre ape, ca s\u0103 zic a\u0219a?
– A fost foarte frumoas\u0103 pentru c\u0103 zona Deltei, p\u00e2n\u0103 s\u0103 se dezvolte pe timpul lui nea Nicu, hai s\u0103 zicem a\u0219a, c\u0103 e mai frumos, satele Deltei erau foarte izolate. Iar acolo copil\u0103ria noastr\u0103 a fost, cum s\u0103 v\u0103 spun, nu joac\u0103! Eu zic c\u0103 era foarte bine pentru c\u0103 era s\u0103n\u0103tos pentru un copil c\u00e2nd p\u0103rintele, tata vorbesc, de la \u0219apte-opt ani deja ne trezea mai de diminea\u021b\u0103.<\/p>\n

– V-a\u021bi n\u0103scut \u00een satul Caraorman, din Tulcea.
– Da, da. \u0218ti\u021bi cum e c\u00e2nd e\u0219ti mic, c\u00e2nd \u00ee\u021bi vine s\u0103 te \u00eentorci pe partea cealalt\u0103, dar pe mine m\u0103 lua \u00een barc\u0103. La t\u0103iat stuf, de exemplu, iarna, el t\u0103ia, eu c\u0103ram cu sania. C\u00e2nd se f\u0103cea o cas\u0103 pentru tineri c\u0103s\u0103tori\u021bi, se f\u0103cea clac\u0103 (n.r. munc\u0103 benevol\u0103, colectiv\u0103, pe care o fac \u021b\u0103ranii unii \u00een folosul altora, \u00eenso\u021bit\u0103 de obicei de o mic\u0103 petrecere), a\u0219a se numea. Tot satul se str\u00e2ngea, f\u0103cea pentru ace\u0219ti doi tineri…<\/p>\n

– Corect, da.
– Eu m-am n\u0103scut \u00een 1955, pe 30 octombrie. Atunci a fost \u0219i clac\u0103, c\u00e2nd s-a f\u0103cut \u0219i casa p\u0103rinteasc\u0103. Iar \u00een rest, \u00eencep\u00e2nd cu \u0219coala, am avut un profesor foarte bun de istorie \u0219i educa\u021bie fizic\u0103, care a v\u0103zut ceva \u00een mine. Dar d\u00e2nsul, p\u00e2n\u0103 s\u0103 fie profesor acolo, \u00een Delt\u0103, a fost sportiv de lupte, lupte greco-romane, \u0219i \u0219tia cam cu ce se m\u0103n\u00e2nc\u0103.<\/p>\n

– Adic\u0103 a avut ochi pentru dumneavoastr\u0103? A v\u0103zut c\u0103 ave\u021bi ceva calit\u0103\u021bi de sportiv?
– \u021ain minte c\u0103 \u00een 1970-1971, \u00een \u0219coala general\u0103, deja fratele meu, Gheorghe Simionov, era campion mondial al\u0103turi de Gheorghe Danielov. \u0218i v\u0103 da\u021bi seama c\u0103 voiam \u0219i eu s\u0103 fac ceva! \u0218i atunci el a v\u0103zut c\u0103, probabil, am poten\u021bialul de a performa. Celorlal\u021bi copii le d\u0103dea minge s\u0103 se joace, iar pe mine m\u0103 punea s\u0103 fac cinci-zece ture \u00een jurul unui p\u0103rcule\u021b care era \u00een fa\u021ba \u0219colii, ca s\u0103 alerg.<\/p>\n

– Interesant. Practic, acestea sunt primele dumneavoastr\u0103 leg\u0103turi cu sportul.
– Da, m\u0103 \u0219i g\u00e2ndeam: „Oare de ce face el treaba asta?”. Dup\u0103 ani mi-am dat seama c\u0103 totu\u0219i voia ceva s\u0103 scoat\u0103 de la mine. \u00cen \u201970, atunci c\u00e2nd au fost inunda\u021biile \u00een Delt\u0103, marile inunda\u021bii atunci, pe str\u0103zi era la un metru, un metru jumate ap\u0103 \u0219i mergeam cu barca la \u0219coal\u0103.<\/p>\n

– A\u0219a.
– Eu st\u0103team mai departe de \u0219coal\u0103, dar \u00een drum \u00eei luam \u0219i pe restul copiilor \u00een barc\u0103. Atunci \u00eei vedeam la televizor pe Artimov Nicolae, Andrei Con\u021bolenco, Terente, foarte mul\u021bi din satul Caraorman. Atunci aveam un singur televizor, la C\u0103minul Cultural. Dar aveam curent de la o sta\u021bie diesel care d\u0103dea seara, c\u00e2nd se \u00eentuneca, p\u00e2n\u0103 diminea\u021ba. \u0218i atunci \u00eei vedeam la televizor \u0219i zic: hai s\u0103 fac \u0219i eu un caiac!<\/p>\n

– Incredibil! Practic, dintr-o joac\u0103 a\u021bi ajuns s\u0103 visa\u021bi s\u0103 v\u0103 confec\u021biona\u021bi de unul singur un caiac…
– Prima dat\u0103 l-am f\u0103cut dintr-un lemn PFL. I-am f\u0103cut eu scheletul cum \u0219tiam, cu un b\u0103\u021b, dou\u0103 buc\u0103\u021bele de sc\u00e2nduri. Diminea\u021ba, zic: gata, preg\u0103tesc ghiozdanul \u0219i merg la \u0219coal\u0103. Aveam barca legat\u0103 de st\u00e2lpul de la cas\u0103, dar c\u00e2nd m-am uitat, b\u0103rcu\u021ba mea s-a rupt.<\/p>\n

– \u0218i ce-a\u021bi f\u0103cut?
– Am f\u0103cut una din tabl\u0103! A\u0219a am fost la \u0219coal\u0103, cu acea b\u0103rcu\u021b\u0103. A\u0219a m-a v\u0103zut acest profesor Opri\u0219an \u0219i mi-a zis: „Br\u00e2nz\u0103 bun\u0103 \u00een burduf de c\u00e2ine! Tu o s\u0103 ajungi mare!”. Aveam doi fra\u021bi, unul era deja campion mondial, cel mijlociu a plecat \u0219i el la Steaua, la kaiac-canoe. Eu pl\u00e2ngeam, c\u0103 vreau \u0219i eu… Eu de ce s\u0103 nu pot? Dar tata a zis: „Nu, nu, nu! Tu e\u0219ti mezinul familiei. Meseria, br\u0103\u021bar\u0103 de aur”. \u0218i m-a trimis la \u0218coala Profesional\u0103 Codlea.<\/p>\n

\u201eN-am fost l\u0103sat s\u0103 mai plec la Jocurile Olimpice de la Montreal\u201d<\/p>\n

– A\u021bi mers?
– Am mers, am f\u0103cut doi ani profesionala. C\u00e2nd f\u0103ceai doi ani de profesional\u0103 trebuia s\u0103 lucrezi \u0219i la \u00eentreprindere, cu salariu. Am fost l\u0103c\u0103tu\u0219 mecanic de \u00eentre\u021binere, strung, sudur\u0103, toate cele. \u00cen 1974, c\u00e2nd mai aveam jum\u0103tate de an, a venit fratele meu \u0219i se putea face scoatere din produc\u021bie.<\/p>\n

– A\u0219a.
– Atunci m-a preluat clubul Steaua \u0219i \u00een toamna lui \u201974 am venit la ei. \u00cen 1975 a fost Campionatul Na\u021bional \u0219i am venit \u00een primii trei, dup\u0103 Ivan Patzaichin \u0219i Lipalit Varabiev, Dumnezeu s\u0103-i odihneasc\u0103! Atunci am fost selec\u021bionat \u0219i la lot. \u00cen 1976 eram mai bun la 500 de metri, Ivan la mie, dar am avut unele probleme \u0219i n-am fost l\u0103sat s\u0103 mai plec la Jocurile Olimpice de la Montreal. Eu aveam valiza cu echipament, cu tot, tot, dar a venit o \u0219tire de la Externe…<\/p>\n

– \u0218i a\u021bi r\u0103mas acas\u0103. A fost o \u00eentreag\u0103 poveste atunci.
– N-am mai plecat la Montreal, da… C\u00e2nd au venit b\u0103ie\u021bii din Canada au fost din nou Na\u021bionalele, pe care le-am c\u00e2\u0219tigat la mie, dar \u0219i la 500, la simplu. Un an mai t\u00e2rziu, am ajuns partenerul fratelui meu, care era mai \u00een v\u00e2rst\u0103 cu 5\u20136 ani, antrenorii au decis s\u0103 fac\u0103 echipajul fra\u021bii Simionov.<\/p>\n

– Cred c\u0103 a fost un moment senza\u021bional pentru dumneavoastr\u0103!
– Neav\u00e2nd experien\u021b\u0103! \u00cen primul an, la Campionatele Mondiale de la Pancearevo, Sofia, am venit pe locul 4. Iar despre 1978 vreau s\u0103 v\u0103 spun un lucru foarte important, pentru c\u0103 foarte mult\u0103 lume nu \u0219tie.<\/p>\n

– V\u0103 rog!
– Am fost singurul echipaj de dublu din lume, inclusiv la ora actual\u0103, care a tras trei probe din trei! 500, 1.000 \u0219i 10.000, \u00een trei zile! Serii, semifinale, finale, serii, semifinale, finale… La toate trei am fost medalia\u021bi! O chestiune unic\u0103! \u00cen 1979, la Duisburg, am luat locul 3, iar \u00een 1980, c\u00e2nd a \u00eenceput preg\u0103tirea de la Vidraru pentru Jocurile Olimpice, s-a \u00eent\u00e2mplat o chestie…<\/p>\n

– A\u0219a, spune\u021bi-ne!
– Timpul fra\u021bilor Simionov era mai bun la mie, iar Ivan cu Petre Capusta erau mai buni la 500. Nici ei, dar nici noi nu eram la baremul pentru aur sigur. Eram acolo, la primii trei… Atunci antrenorii au hot\u0103r\u00e2t, cu dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte s\u0103 plec\u0103m la Moscova, ca echipajul format din Ivan \u0219i Toma s\u0103 ias\u0103 \u00een dublu.<\/p>\n

– Evident, era un \u0219oc pentru toat\u0103 lumea. Nu se a\u0219tepta nimeni s\u0103 se modifice echipajele.
– To\u021bi am r\u0103mas surprin\u0219i! Fratele meu nu s-a opus, mi-a zis: „Du-te, du-te, du-te!”.<\/p>\n

– \u0218i cum au fost timpii antrenamentelor?
– Am tras proba de mie, control, ca s\u0103 vedem unde suntem. Am mers cu patru-cinci secunde mai bine. Deci totul a fost bine \u0219i am mers la Jocurile Olimpice cu Ivan.<\/p>\n

\u201eA murit Ivan Patzaichin\u201d. \u201eMi-a picat tot… Eram \u00een foi\u0219or \u0219i am \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u201d<\/p>\n

– Ce calit\u0103\u021bi avea Ivan Patzaichin?
– De toate! Era multiplu! Un tip care putea s\u0103 trag\u0103 \u0219i cinci sute, \u0219i mie. Cu el am c\u00e2\u0219tigat foarte deta\u0219at, lejer… \u00cenainte de Jocurile Olimpice din 1980, el le mai spunea celor din pres\u0103 c\u0103 s-ar putea s\u0103 fie ultima lui curs\u0103. Dar cum am c\u00e2\u0219tigat lejer, atunci a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 mai continue.<\/p>\n

– Prietenia dumneavoastr\u0103 cu Ivan a \u00eenceput cu adev\u0103rat atunci, \u00een 1980?
– Da, da! \u00cen 1975, c\u00e2nd am intrat la lot, eram adversar cu el. Adic\u0103 ne „ciond\u0103neam” \u0219i la simplu, \u0219i la dublu. Eu cu fratele meu, \u00eentre 1977 \u0219i 1979, am c\u00e2\u0219tigat toate competi\u021biile na\u021bionale din \u021bar\u0103. Ivan era cu Capusta, mereu eram acolo, dar eram adversari. Nu aveam, a\u0219a, o prietenie.<\/p>\n

– C\u00e2nd a\u021bi \u00eenceput s\u0103-l cunoa\u0219te\u021bi mai bine pe Ivan?
– Prin 1978, c\u00e2nd am fost la Predeal, \u00eentr-un cantonament de iarn\u0103. Cred c\u0103 a fost o premoni\u021bie… Era antrenorul Octavian Mercurian \u0219i \u021bin minte c\u0103 la Vila C\u0103prioara, l\u00e2ng\u0103 hotelul Cioplea, ne-a pus \u00een camer\u0103 pe mine, pe fratele meu \u0219i pe Ivan. De unde \u0219i p\u00e2n\u0103 unde Steaua, Dinamo…<\/p>\n

– Au v\u0103zut, au sim\u021bit ceva.
– Au avut o premoni\u021bie \u0219i se g\u00e2ndea la ceva Mercurian. Noi, \u00een camer\u0103, ne mai luam la tr\u00e2nt\u0103, iar fratele meu intervenea: „Sta\u021bi, m\u0103, c\u0103 v\u0103 rupe\u021bi m\u00e2inile!”. \u0218i de acolo a \u00eenceput un respect fa\u021b\u0103 de el.<\/p>\n

– Spune\u021bi-mi, v\u0103 rog…
– O secund\u0103! Toat\u0103 lumea m\u0103 \u00eentreab\u0103 de ce vorbesc a\u0219a despre Ivan. „B\u0103 Tomi\u021b\u0103, \u0219i tu e\u0219ti dublu campion olimpic \u0219i triplu campion mondial”. Da, dar eu am dou\u0103 de argint \u0219i dou\u0103 de bronz cu fratele meu. Restul performan\u021bei mele am f\u0103cut-o cu Ivan! Dublu campion olimpic, triplu campion mondial… Ivan era deja dublu campion olimpic \u0219i triplu campion mondial. Deci el, al\u0103turi de mine, sau eu al\u0103turi de el, \u0219i-a dublat performan\u021ba. Eu am ajuns doar la jum\u0103tatea performan\u021bei lor, eu nu eram european, deci… \u00cen privin\u021ba asta eu n-am fost sup\u0103rat, \u0103sta a fost adev\u0103rul!<\/p>\n

– Cum a fost momentul \u00een care a\u021bi auzit \u0219tirea c\u0103 Ivan a murit?
– Foarte greu… Beam cafeaua \u00een foi\u0219or, unde am o poz\u0103 mare cu mine \u0219i cu el la Jocurile Olimpice din 1984, de la Los Angeles. Era \u00een septembrie… \u00cel ascultam la Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi pe C\u0103t\u0103lin C\u00eernu, care era la Tulcea, la Festival.<\/p>\n

– A\u0219a.
– Cu Ivan vorbisem cu o lun\u0103 \u0219i jum\u0103tate \u00eenainte, \u0219tiam c\u0103 era \u00een spital, dar mi-a zis: „Tomi\u021b\u0103, sunt bine, sunt \u00een tratament, ne vedem la Festival, la Tulcea”. Trebuia s\u0103 mearg\u0103 cu noi a doua zi… C\u00e2nd l-am auzit pe C\u00eernu, mi-a picat tot… Am \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng, au \u00eenceput televiziunile. „L\u0103sa\u021bi-m\u0103, c\u0103 mi-e greu p\u00e2n\u0103 s\u0103-mi revin!”. Mi-a fost greu, ne-am \u00eemp\u0103cat foarte bine… Am \u00eenv\u0103\u021bat multe de la el.<\/p>\n

– Mai ales c\u0103 a\u021bi scris istorie \u00eempreun\u0103…
– Am tras cu el \u0219i am c\u00e2\u0219tigat Mondialele din \u201981, \u201982 \u0219i \u201983. Dup\u0103 aceea, Jocurile Olimpice din \u201984! Atunci s-a \u00eenchegat o familie \u0219i mai mare… Fratele meu atunci a venit de la loturile de juniori \u0219i a fost antrenorul nostru. Eram o familie, foarte, foarte lega\u021bi. Mi-e greu \u0219i acum, c\u00e2nd \u00eemi beau cafelu\u021ba, m\u0103 uit la el \u0219i \u00eei spun „Mo\u0219ule!”.<\/p>\n

Cele mai frumoase amintiri din barc\u0103 + teama de scufundare<\/p>\n

– A fost cel mai bun prieten al dumneavoastr\u0103?
– Da! Nu se compar\u0103 cu alte persoane! Am \u00eenv\u0103\u021bat multe de la el. At\u00e2ta modestie… De multe ori era la mas\u0103 \u0219i ducea lingura la gur\u0103 s\u0103 m\u0103n\u00e2nce \u0219i veneau copiii. El l\u0103sa m\u00e2ncarea \u0219i se ducea s\u0103 le dea autografe.<\/p>\n

– Ne mai pute\u021bi da un exemplu?
– Erau persoane care, din r\u0103utate sau din invidie c\u0103 n-au reu\u0219it performan\u021ba lui, \u00eel contraziceau. Dar niciodat\u0103, dac\u0103 se dovedea c\u0103 Ivan avea dreptate, nu se ducea s\u0103-i spun\u0103 ceva celuilalt. Nu, l\u0103sa ca acel om s\u0103 se consume el, c\u0103 a gre\u0219it.<\/p>\n

– Cea mai frumoas\u0103 amintire cu Ivan \u00een barc\u0103?
– Sunt dou\u0103.<\/p>\n

– S\u0103 le lu\u0103m pe r\u00e2nd.
– \u00cen 1980, la Jocurile Olimpice, nu c\u0103 nu aveam valoare, ci nu aveam \u00eencredere \u00een mine. Dac\u0103 nu reu\u0219eam s\u0103 lu\u0103m titlul, oare pe cine cade…<\/p>\n

– Dandanaua…
– A\u0219a de mari emo\u021bii am avut. Am plecat, ploaie pe la 200 de metri dup\u0103 start. \u00centuneric, cea\u021b\u0103. M\u0103 uitam \u0219i nu \u0219tiam dac\u0103 s-a oprit startul. Dup\u0103 ce s-a luminat, am v\u0103zut st\u00e2nga, dreapta, ciocurile de la celelalte canoe. \u0218i Ivan ezita. Dup\u0103 ce am sosit, am suflat u\u0219urat c\u0103 nu mai sunt vinovat.<\/p>\n

– \u0218i a doua?
– M\u0103 refer la ambi\u021bia, curajul \u0219i lupta lui. Pentru el, locurile 2 \u0219i 3 nu existau. Dac\u0103 venea pe locurile astea, era ca \u0219i cum nu ar fi participat! \u0218i ajungem \u00een 1982, la Belgrad, fosta Iugoslavie. Am venit pe locul 3 la mie, pe un culoar total dezavantajat. S\u00e2rbii au c\u00e2\u0219tigat de pe culoarul unu, iar noi eram pe \u0219apte. B\u0103tea v\u00e2ntul, iar la \u0219ase, \u0219apte, opt erau valuri.<\/p>\n

– A\u0219a.
– Urma cursa de 10.000 de metri. Eram noi, ru\u0219ii \u0219i ungurii. Zic: „Hai s\u0103 nu plec\u0103m din prima”. Ne pl\u0103cea s\u0103 ne plimb\u0103m cu ei. Le-am luat fa\u021ba la turnant\u0103, ungurii au intrat \u00een ru\u0219i \u0219i ru\u0219ii au intrat \u00een noi. P\u00e2n\u0103 s\u0103 intre \u00een noi, i-a zis pe ruse\u0219te lui Ivan: „Ai grij\u0103”. C\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 vine ciocul, a ap\u0103sat \u00een genunchi \u0219i ne-a lovit \u00een bord. O mic\u0103 deplasare de mahon, c\u0103 a\u0219a erau b\u0103rcile. F\u0103cute \u00een Danemarca.<\/p>\n

– Bun. \u0218i ce s-a \u00eent\u00e2mplat?
– A intrat ap\u0103 \u00een barc\u0103! Nu mai avusesem niciodat\u0103 problema asta. M\u0103 uitam de mal s\u0103 mergem s\u0103 nu ne scufund\u0103m. \u00cen timpul \u0103la aveam \u00een barc\u0103 o pompi\u021b\u0103 s\u0103 scoatem apa. Dup\u0103 vreo 300-400 de metri am scos toat\u0103 apa. \u0218i \u00eencet, \u00eencet i-am ajuns. Am stat \u00een spatele lor \u0219i, pe ultima turnant\u0103, am ie\u0219it pe l\u00e2ng\u0103 ei \u0219i am c\u00e2\u0219tigat.<\/p>\n

– Deci cele dou\u0103 au fost.
– Da, da. Emo\u021bii foarte, foarte bine tr\u0103ite. Cea din Moscova \u0219i cea cu teama de scufundare.<\/p>\n

\u201eDac\u0103 r\u0103m\u00e2neam \u00een str\u0103in\u0103tate tata era arestat! Distrugeam toat\u0103 familia…\u201d<\/p>\n

– A curs discu\u021bia, dar mi-a\u021bi spus c\u0103 a\u021bi avut la un moment o problem\u0103 \u0219i a\u021bi r\u0103mas acas\u0103.
– Da…<\/p>\n

– Cine a avut ghimpele \u00eempotriva dumneavoastr\u0103?
– Nu \u0219tiu dac\u0103 a fost totul adev\u0103rat… Eu am avut o prieten\u0103 \u00een timpul \u0219colii profesionale, atunci c\u00e2nd am lucrat. Am avut o rela\u021bie cu cineva… Nu mi-a dat viz\u0103 din cauza ei sau din cauza fratelui meu, c\u0103 plecau \u0219i ei, cu g\u00e2ndul c\u0103 mergem ambii fra\u021bi \u0219i s\u0103 nu r\u0103m\u00e2nem acolo. Nu \u0219tiu… \u00cemi pare foarte r\u0103u c\u0103 n-am mers… Eu eram st\u00e2ngaci, Ivan era dreptaci. Cu v\u00e2nt de st\u00e2nga, eu eram mai bun… A\u0219a a fost atunci \u0219i Ivan a venit pe cinci \u0219i pe \u0219apte. Eu nu zic c\u0103 atunci c\u00e2\u0219tigam, dar \u00een primii trei cred c\u0103 eram!<\/p>\n

– A\u021bi avut vreodat\u0103 g\u00e2ndul \u0103sta s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een str\u0103in\u0103tate?
– Nu! Nu! Nu! Am avut oferte. Chiar \u00eempreun\u0103 cu Costic\u0103 Olaru, fost campion mondial \u00een 1983. \u0218i a luat bronzul la Los Angeles. Se perindau mai mul\u021bi pe-acolo, dar unul mai \u00eendr\u0103zne\u021b ne-a invitat \u00een duba lui. „Dar ce face\u021bi?”. „B\u0103i, uite, zugr\u0103vesc!”. „\u0218i c\u00e2\u0219tigi?!”. „Da, da, c\u00e2\u0219tig!”. „Succes \u00een continuare…”. N-am vrut s\u0103 r\u0103m\u00e2n.<\/p>\n

– V\u0103 era team\u0103 de ceva sau care era motivul?
– Cei care nu aveau \u00een familie persoane \u00een Partid sau ofi\u021beri… V\u0103 da\u021bi seama c\u0103 dac\u0103 eu r\u0103m\u00e2neam, tata era arestat! Fratele meu era deja ofi\u021ber. V\u0103 da\u021bi seama c\u0103 distrugeam toat\u0103 familia…<\/p>\n

– Da!
– \u0218i unde ajungeam, nu \u0219tiu… A\u0219a c\u0103…<\/p>\n

– Dar era\u021bi tratat altfel \u00een comunism doar din cauz\u0103 c\u0103 era\u021bi sportiv?
– Nu \u0219tiu dac\u0103 am primit ajutor. Dar parc\u0103 eram un pic mai respecta\u021bi! \u00cen \u201980, ru\u0219ii au anun\u021bat c\u0103 boicoteaz\u0103 Los Angeles-ul. Au spart b\u0103rcile, au muncit patru ani ca s\u0103 nu ajung\u0103 la Jocurile Olimpice. Atunci, dup\u0103 vreo dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, Nea Nicu (n.r. Nicolae Ceau\u0219escu) a ie\u0219it \u0219i a spus c\u0103 sportivii nu au nicio treab\u0103 cu politica \u0219i c\u0103 ei sunt ambasadorii Republicii Socialiste Rom\u00e2nia. Era vorba de respect. Plus s\u0103 aveam toate condi\u021biile, nu ne lipsea nimic!<\/p>\n

– \u0102sta era un avantaj mare.
– Ni se d\u0103dea cazare, mas\u0103, grad dac\u0103 luam medalii la Mondiale, cas\u0103… Deci era bine, bine! Acum se dau bani, atunci era altceva. \u00cen schimb, condi\u021biile materiale cam lipseau.<\/p>\n

– La ce v\u0103 referi\u021bi?
– Pagaiele cu care concuram eu, fratele meu sau Ivan erau f\u0103cute de m\u00e2nu\u021ba noastr\u0103. Deci marangozii, cei care lucreaz\u0103 la b\u0103rci \u0219i pagaie, ne-au f\u0103cut formatul dup\u0103 o p\u0103l\u0103ie de la unguri. Al\u021bii aveau b\u0103rci de fibr\u0103 de carbon. A noastr\u0103 avea 400\u2013500 de grame, alea de carbon 180\u2013200.<\/p>\n

– Presiune politic\u0103 a\u021bi sim\u021bit, domnule Toma?
– Nu, nu, nu, nu, nu! Singura problem\u0103 era c\u0103, unde mergeam noi, mai mergea \u0219i c\u00e2te unul pe care nu-l cuno\u0219team \u0219i eram sigur c\u0103 era „cu ochi alba\u0219tri” (n.r. reprezentantul Securit\u0103\u021bii, cel care \u00eenso\u021bea fiecare delega\u021bie sportiv\u0103). Dar nu umblam cu schimb valutar, cu treburile astea… N-am avut presiune pentru c\u0103 ne-am respectat exact programul respectiv.<\/p>\n

– Dar \u00eencercau, a\u0219a, intrau \u00een vorb\u0103 cu dumneavoastr\u0103, v\u0103 c\u0103utau de vorb\u0103 sau erau lini\u0219ti\u021bi la locul lor?
– Lini\u0219ti\u021bi, la locul lor.<\/p>\n

– Doar c\u0103 mergeau cu dumneavoastr\u0103 peste tot?
– Mergeau \u0219i filau! \u0102sta era filajul… Cercetau cu ce oameni din str\u0103in\u0103tate, care erau pleca\u021bi ilegal, ai p\u0103strat leg\u0103tura \u0219i, automat, dac\u0103 luai contact cu acea persoan\u0103, c\u00e2nd veneai acas\u0103 trebuia s\u0103 dai cu subsemnatul, nu? Dar n-au fost cazuri, nu!<\/p>\n

\u201eTineretul din ziua de azi comenteaz\u0103 foarte mult! \u0218i nu respect\u0103 programul\u201d<\/p>\n

– A\u021bi sim\u021bit c\u0103 sportul v-a furat ceva \u00een to\u021bi anii \u0103\u0219tia de sacrificii?
– Nu, din contr\u0103…<\/p>\n

– Toat\u0103 lumea spune: „M\u0103 ia departe de familie, n-am timp s\u0103 m\u0103 bucur de lucrurile de care se bucur\u0103 alte persoane”…
– Altfel nu f\u0103ceai performan\u021b\u0103! Acum vreau s\u0103 v\u0103 spun un lucru care totu\u0219i m-a deranjat foarte mult, enorm.<\/p>\n

– V\u0103 rog.
– Acele gimnaste care i-au criticat pe Belu \u0219i pe Bitang. Bun, de ce nu te-ai l\u0103sat? Deci \u021bi-a pl\u0103cut? E o rent\u0103 viager\u0103 acum? Atunci, care a fost? Deci f\u0103r\u0103 sacrificiu nu se poate! \u00cen orice domeniu. C\u0103 mi-a luat copil\u0103ria\u2026 Bine, problema \u0219ti\u021bi care e? Eu chiar n-am sim\u021bit c\u0103 mi-a lipsit copil\u0103ria pentru c\u0103 eu m-am apucat la 19 ani \u0219i jum\u0103tate de sport.<\/p>\n

– T\u00e2rziu!
– Iar aceste copile, care zic ele, de la 13-14 ani, probabil p\u00e2n\u0103 la 18-20, s-au l\u0103sat. A trecut copil\u0103ria. Bun, dar dac\u0103 ai sim\u021bit treaba asta, de ce nu te-ai retras? Zic eu, p\u0103rerea mea. Eu nu le critic, dar \u00eemi dau o p\u0103rere.<\/p>\n

– Ce v-a \u00eenv\u0103\u021bat cel mai mult sportul? \u0218i ce ar trebui s\u0103 con\u0219tientizeze cei tineri din ziua de azi, c\u0103 e bine s\u0103 mearg\u0103 la sport?
– Pentru mine a fost respectul programului, pentru c\u0103, la ora actual\u0103, am lucrat \u0219i \u00een Guatemala 5 ani \u0219i \u00een Tampico, Mexic, 2 ani. Am fost \u0219i cu lotul de juniori al Mexicului \u00een Curitiba, \u00een Brazilia. Eu am respectat mereu programul.<\/p>\n

– Spune\u021bi-ne…
– Apropo, tineretul din ziua de azi comenteaz\u0103 foarte mult! \u0218i nu respect\u0103 programul. Eu le d\u0103deam s\u00e2mb\u0103t\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103 \u0219i duminic\u0103 liber. Dar s\u00e2mb\u0103ta voiam s\u0103 fac antrenamente. Ba nu venea unul, ba altul. Nu aveam niciodat\u0103 o s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u00een care s\u0103 fac echipaje! Eram \u00een Mexic atunci! \u00cen 2002 am luat locul 3 la Campionatul Na\u021bional din 16 cluburi. Fratele meu era antrenor \u0219i director tehnic al lotului olimpic al Mexicului.<\/p>\n

\u201eNe odihneam sau f\u0103ceam o alergare cu transpira\u021bie, s\u0103 sco\u021bi toxinele\u201d<\/p>\n

– Dar \u00een Guatemala cum a\u021bi ajuns?
– A fost solicitat fratele meu, c\u0103 ei nu aveau deloc acest sport \u0219i au vrut o ini\u021biere. Am fost cinci ani acolo, am participat la un concurs \u00een Canada cu o sportiv\u0103. Cine nu comenteaz\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i vede de treab\u0103 ajunge performer.<\/p>\n

– Ca sportiv avea\u021bi timp s\u0103 vizita\u021bi de unde mergea\u021bi?
– N-aveam timp! S\u0103 v\u0103 dau un exemplu, dar nu critic pe nimeni. De exemplu, la ru\u0219i, s\u00e2rbi sau bulgari, pe timpul lui Nea Nicu se g\u0103seau multe lucruri: s\u0103pun, parfumuri… Noi, c\u00e2nd mergeam, nu ie\u0219eam la cump\u0103r\u0103turi. Ne odihneam sau f\u0103ceam o alergare cu transpira\u021bie, s\u0103 sco\u021bi toxinele. Ceilal\u021bi, \u0219i-o spun cinstit, nu m\u0103 feresc de nimeni…<\/p>\n

– A\u0219a…
– Era liber \u00eentre unu \u0219i patru. Ei colindau magazinele, patru-cinci ore dup\u0103 masa de pr\u00e2nz. Mai era bun acel sportiv a doua zi de performan\u021b\u0103? Nu! \u0218i atunci zicea: „B\u0103, dar ce s-a \u00eent\u00e2mplat, m\u0103, c\u0103 n-am sim\u021bit barca, n-am sim\u021bit?”. Da, dar picioarele tale 4\u20135 ore umbl\u00e2nd prin magazine? \u0218i, automat, \u0219i psihic…<\/p>\n

– Care e cel mai mare regret? Momentul pe care l-a\u021bi schimba dac\u0103 a\u021bi putea.
– Nu \u0219tiu. Nu am. Nu regret c\u0103 am f\u0103cut \u0219i-i mul\u021bumesc fratelui c\u0103, de\u0219i spunea tata c\u0103 mezinul familiei s\u0103 asculte c\u0103 „Meseria e br\u0103\u021bar\u0103 de aur”, a venit el \u0219i m-a luat prin scoatere de produc\u021bie, \u0219i m-a dus la club, la colonelul Platon, \u021bin minte. Eram un pic plinu\u021b, a\u0219a, \u0219i fratele spunea: „M\u0103i, vezi, c\u00e2nd ne \u00eent\u00e2lnim cu colonelul. C\u0103 el aprob\u0103, dac\u0103, zicea: aprob\u0103 scoaterea, bine! Dac\u0103 nu, nu mai trage \u0219i tu din burtica aia, din burt\u0103”.<\/p>\n

– \u0218i?
– Colonelul a zis: „Fratele t\u0103u e cam plinu\u021b”. „L\u0103sa\u021bi, domnule colonel, c\u0103 \u00eel pun eu la alergare \u0219i la, la, la”. Ce era s\u0103 zic\u0103, s\u0103racul?<\/p>\n

Cozonacii rom\u00e2ne\u0219ti au cucerit Mexicul: \u201eLe place patiseria rom\u00e2neasc\u0103\u201d<\/p>\n

– Fratele dumneavoastr\u0103, Gheorghe, mai e \u00een Mexic?
– Da. El e plecat din 1991, antrenor. A fost solicitat de pre\u0219edintele Federa\u021biei Mexicane de Canotaj. Are familia acolo, fata \u0219i b\u0103iatul. Toat\u0103 lumea e acolo. El nu mai lucreaz\u0103, dar sunt \u00een Santiago de Quer\u00e9taro, un stat la vreo 300 de kilometri de capital\u0103. O zon\u0103 mai de munte, dar to\u021bi au servicii.<\/p>\n

– Nu le e dor de Rom\u00e2nia, nu vor s\u0103 revin\u0103 aici?
– Nu vor! Au fost acum o lun\u0103 de zile fata, el \u0219i so\u021bia pentru documente, c\u0103 au avut unele probleme. Nu vor s\u0103 revin\u0103, s-au obi\u0219nuit acolo.<\/p>\n

– Aveau o patiserie, nu?
– Da, da, o au \u0219i acum! Nevast\u0103-sa \u00eel b\u0103tea la cap s\u0103 lase sportul \u0219i s\u0103 o ajute la aprovizionare. \u0218i-au luat ma\u0219in\u0103rii, cuptoare, frigidere pentru dospit cozonaci… Are foarte, foarte multe comenzi. Mexicanilor le place patiseria rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n

– A dus produsele rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Mexic!
– Da, da, da! Cu zah\u0103r vanilat de aici, acolo nu au… Sunt, dar astea de aici au alt\u0103 arom\u0103. Iar la cozonac aromele fac diferen\u021ba.<\/p>\n

\u201eLas\u0103, m\u0103, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u0219i du\u0219manii, Tomi\u021b\u0103!\u201d<\/p>\n

– Am ajuns pe finalul discu\u021biei. Ce le-a\u021bi spune tinerilor care se pl\u00e2ng c\u0103 e greu?
– De multe ori am vrut s\u0103 abandonez. Nu, abandonez… s\u0103 nu cedez! \u00centotdeauna a\u0219a g\u00e2ndeam. \u0218i eu, \u0219i Ivan, \u0219i fratele meu. Exemplu: e\u0219ti \u00eentr-o curs\u0103. Sunt 5-6 echipaje la b\u0103taie, la b\u0103taie. B\u0103i, cineva trebuie s\u0103 cedeze, dar s\u0103 nu fiu eu \u0103la! M-a\u021bi \u00een\u021beles? \u0218i c\u00e2te unul disp\u0103rea, disp\u0103rea, p\u00e2n\u0103 r\u0103m\u00e2neai singur \u00een fa\u021b\u0103. Eu asta am mai \u00eenv\u0103\u021bat de la Ivan. La el nu exista „nu pot”! \u0218i v\u0103 da\u021bi seama, la valoarea pe care o avea el… \u0219i eu dup\u0103… Niciodat\u0103 nu am contrazis sau n-am spus „nu” la o prezentare de program a unui antrenor.<\/p>\n

– Mai rar \u00een ziua de azi.
– Nu exista! Iar \u00een ziua de azi comenteaz\u0103 sportivii c\u0103 de ce facem asta \u0219i nu facem asta! V\u0103 da\u021bi seama cum mai vine antrenorul lui: „M\u0103i, cine e\u0219ti tu de…?”. \u0218i, vorba aia, necampion olimpic, mondial sau european.<\/p>\n

– Da, da.
– De-astea, tineri care abia r\u0103sar \u0219i deja au preten\u021bii. Deci acel sportiv nu va ajunge sportiv de performan\u021b\u0103 niciodat\u0103! Antrenorul \u0103la a citit, s-a cultivat, s-a preg\u0103tit cum s\u0103 mergi tu mai bine \u0219i tu \u00eel contrazici pe el, tu care habar n-ai de metodele de preg\u0103tire?!! Atunci de unde s\u0103 vin\u0103 performan\u021ba?<\/p>\n

– A\u021bi ajuns la 70 de ani. Ce v\u0103 dori\u021bi?
– S\u0103n\u0103tate! \u00cen momentul c\u00e2nd nu te mai mi\u0219ti, \u00eencep s\u0103 cedeze\u2026 Au, au… Asta vine psihic \u0219i nu e bine. \u0218i acum, dar \u0219i ca sportiv, \u00eemi pl\u0103cea s\u0103 transpir. D\u0103deam mai mult ca s\u0103 transpir. \u00cemi pl\u0103cea acest fenomen. Vre\u021bi s\u0103 v\u0103 mai spun o chestie?<\/p>\n

– V\u0103 rug\u0103m!
– Eu cu Ivan \u0219i cu fratele meu niciodat\u0103 nu f\u0103ceam ce f\u0103ceau majoritatea sportivilor. Era o c\u0103ldur\u0103 at\u00e2t de puternic\u0103, m\u00e2nec\u0103 scurt\u0103 sau m\u00e2nec\u0103 lung\u0103. Ajungeam la mal, puneam barca \u00een hangar, o \u0219tergeam, mergeam la du\u0219, 15-20 de minute relaxare \u00een pat, dup\u0103 care, la mas\u0103!<\/p>\n

– A\u0219a.
– Majoritatea, c\u00e2nd ajungeau la ponton. Asta o spun cu sinceritate, nu m\u0103 feresc de nimeni! Majoritatea ori se dezbr\u0103cau, luau barca, mergeau p\u00e2n\u0103 la hangar, deci dura 10-15, poate \u0219i 20 de minute c\u0103 se luau la vr\u0103jeal\u0103, la discu\u021bii. Soarele b\u0103t\u00e2nd puternic, automat musculatura cedeaz\u0103. Sau ajungeau, puneau barca pe mal, scoteau tricoul \u0219i se aruncau \u00een ap\u0103.<\/p>\n

– \u0218i nu era bine?
– Cea mai mare prostie! A doua, a treia zi, ori r\u0103ceal\u0103, ori dureri musculare… Automat, dac\u0103 corpul t\u0103u este \u00eenc\u0103lzit, transpirat, \u0219i tu te-ai aruncat \u00een ap\u0103, apa nu este ca afar\u0103, la c\u0103ldur\u0103, \u0219i automat d\u0103uneaz\u0103! Nu azi, dar m\u00e2ine-poim\u00e2ine te ajunge, cum spunem noi, boala, nu?<\/p>\n

– Ave\u021bi dreptate, da!
– \u0218i d-aia v\u0103 spuneam de acest teren pe care-l am. Nu merg numai \u00een salopet\u0103, pun \u0219i f\u00e2\u0219ul pe mine. \u0218i c\u00e2nd simt c\u0103 vine transpira\u021bia… „Mam\u0103, hai, hai, hai \u00eenc\u0103 pu\u021bin, hai \u00eenc\u0103 pu\u021bin!”. Faci un du\u0219 \u0219i te sim\u021bi dup\u0103 aceea ca un nou-n\u0103scut\u2026 m\u0103 rog, la 70 de ani, nou-n\u0103scut, ha, ha!, dar oricum…<\/p>\n

– Mul\u021bumim mult de tot!
– \u0218i eu v\u0103 mul\u021bumesc pentru trofeul pe care mi l-a\u021bi acordat! Mul\u021bumim foarte mult \u0219i v\u0103 urez mult\u0103 s\u0103n\u0103tate, cum \u00eemi doresc \u0219i mie, a\u0219a doresc la toat\u0103 lumea. Chiar \u0219i du\u0219manilor, vorba lui Ivan: „Las\u0103, m\u0103, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u0219i du\u0219manii, Tomi\u021b\u0103!…”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Articol de Andrei Cr\u0103i\u0163oiu – Publicat miercuri, 24 decembrie 2025, 12:39 \/ Actualizat miercuri, 24 decembrie 2025 12:40…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73345,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[26171,25817,41,40,38,39,185,184,24668,26170],"class_list":{"0":"post-73344","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-kaiac-canoe","9":"tag-legenda-gsp","10":"tag-ro","11":"tag-romana","12":"tag-romania","13":"tag-romanian","14":"tag-sport","15":"tag-sports","16":"tag-superlative-gsp","17":"tag-toma-simionov"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/115774689344539532","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}