{"id":81037,"date":"2026-01-02T19:26:11","date_gmt":"2026-01-02T19:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/81037\/"},"modified":"2026-01-02T19:26:11","modified_gmt":"2026-01-02T19:26:11","slug":"haos-in-bulgaria-dupa-trecerea-la-euro-nu-plati-cu-euro-ca-n-am-sa-dau-rest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/81037\/","title":{"rendered":"Haos \u00een Bulgaria dup\u0103 trecerea la euro: \u201eNu pl\u0103ti cu euro, c\u0103 n-am s\u0103 dau rest\u201d"},"content":{"rendered":"<p>La final de decembrie, bulgarii au stat la cozi imense la b\u0103nci, pentru a preschimba moneda na\u021bional\u0103 leva \u00een euro, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 fie preg\u0103ti\u021bi pentru ziua de 1 ianuarie, c\u00e2nd au trecut \u00een mod oficial la moneda euro. Dar pare c\u0103 acest lucru nu a fost suficient: oamenii s-au trezit c\u0103, de\u0219i vor s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 \u00een euro, sunt refuza\u021bi de comercian\u021bi, care spun c\u0103 nu au s\u0103 le dea rest, prefer\u00e2nd leva \u00een locul monedei blocului comunitar.<\/p>\n<p>\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1767381971_273_index.jpeg\" alt=\"100 de leva l\u00e2ng\u0103 50 de euro\" width=\"1400\" height=\"750\" loading=\"eager\" class=\"svelte-h45upf\"\/><\/p>\n<p>Bulgaria a trecut oficial la moneda euro FOTO Profimedia<\/p>\n<p>Pe 1 ianuarie, Bulgaria a devenit a 21-a \u021bar\u0103 din Uniunea European\u0103 care a adoptat moneda unic\u0103.Guvernul acestei na\u021biuni balcanice cu 6,4 milioane de locuitori prezint\u0103 aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 drept un pas decisiv pentru consolidarea economiei \u0219i combaterea corup\u021biei.<\/p>\n<p>Pe str\u0103zile capitalei Sofia, \u00eens\u0103, optimismul este amestecat cu nelini\u0219te. \u00cen timp ce unii bulgari v\u0103d moneda euro ca pe un pas logic \u00een integrarea european\u0103 a \u021b\u0103rii, al\u021bii \u00ee\u0219i fac griji cu privire la impactul acesteia asupra vie\u021bii de zi cu zi.<\/p>\n<p>\u00centr-un magazin din centrul Sofiei, creatoarea de mod\u0103 pentru femei Mirella Bratova spune pentru <a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/en\/international\/20260102-from-optimism-to-unease-bulgarians-count-the-cost-as-euro-replaces-the-lev?utm_source=flipboard&amp;utm_content=topic\/europe\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">RFI <\/a>c\u0103 adoptarea monedei euro \u00eei va simplifica afacerea.<\/p>\n<p>\u201eAm clien\u021bi \u00een Uniunea European\u0103, dar \u0219i \u00een Statele Unite. Majoritatea cump\u0103r\u0103 online sau \u00een magazinele noastre de aici, din Sofia, din Regatul Unit \u0219i din Republica Ceh\u0103. \u00cen rela\u021biile noastre cu ace\u0219ti clien\u021bi, dar \u0219i cu furnizorii no\u0219tri europeni, vor exista mai pu\u021bine cheltuieli legate de cursul de schimb. Totul va fi mai simplu\u201d, a spus ea.<\/p>\n<p>O european\u0103 convins\u0103, femeia \u00een v\u00e2rst\u0103 de 60 de ani consider\u0103 schimbarea ca fiind demult a\u0219teptat\u0103. Pentru ea, \u201eadoptarea monedei euro este ultima pies\u0103 din puzzle-ul integr\u0103rii Bulgariei \u00een Europa\u201d.<\/p>\n<p>Europenii sunt invita\u021bi s\u0103 aleag\u0103 o tem\u0103 pentru noile bancnote euro, \u201emai u\u0219or de \u00een\u021beles\u201d<\/p>\n<p>\t\t\tPrefer\u0103 leva<\/p>\n<p>Nu toat\u0103 lumea \u00eei \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te entuziasmul. Georgi, un antreprenor \u00een v\u00e2rst\u0103 de 47 de ani, regret\u0103 abandonarea leva, moneda na\u021bional\u0103 a Bulgariei.<\/p>\n<p>\u201eMoneda noastr\u0103 reprezint\u0103 identitatea noastr\u0103 na\u021bional\u0103, sufletul nostru bulgar\u201d,m\u0103rturise\u0219te el. \u201eDar totul a fost decis cu u\u0219ile \u00eenchise. Guvernul a decis s\u0103 treac\u0103 la euro f\u0103r\u0103 a consulta na\u021biunea. Oamenii sunt complet nepreg\u0103ti\u021bi pentru asta\u201d.<\/p>\n<p>\u00cengrijor\u0103rile sale reflect\u0103 \u0219i o nelini\u0219te mai general\u0103. La fel ca mul\u021bi bulgari, Georgi se teme c\u0103 intrarea \u00een vigoare a monedei euro va \u00eempinge pre\u021burile \u00een sus. Economi\u0219tii observ\u0103 c\u0103 pre\u021burile alimentelor crescuser\u0103 deja cu 5% fa\u021b\u0103 de anul precedent \u00een noiembrie, chiar \u00eenainte de trecerea la moneda euro.<\/p>\n<p>\t\t\t\u201eNu-mi da euro-ul \u0103la, n-am ce s\u0103-\u021bi dau rest! Lucrez cu leva!\u201d<\/p>\n<p>Presa bulgar\u0103 a f\u0103cut un reportaj care red\u0103 cu acurate\u0163e sentimentele bulgarilor, pu\u015fi \u00een ipostaza de a pl\u0103ti cu euro \u00een loc de leva.<\/p>\n<p>V\u00e2nz\u0103toarea Nelly de la singura tarab\u0103 deschis\u0103 pe 1 ianuarie la pia\u021ba de pe strada Mladezhka din Plovdiv \u00eei r\u0103spunde unui client care vrea s\u0103 cumpere pere \u0219i scoate o bancnot\u0103 de 10 euro, scrie <a href=\"https:\/\/www.24chasa.bg\/bulgaria\/article\/22009432\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">24chasa.bg<\/a>. O las\u0103 l\u00e2ng\u0103 l\u0103zile cu fructe, dar se pl\u00e2nge c\u0103 nu are moned\u0103 european\u0103.<\/p>\n<p>\u201eLucrez cu leva, domnule\u201d, repet\u0103 Nelly politicos, d\u00e2ndu-i dou\u0103 pere pentru 3,70 leva. Clientul este nevoit s\u0103 bage din nou m\u00e2na \u00een portofel pentru a scoate o moned\u0103 de cinci leva. Femeia \u00eei d\u0103 \u00eenapoi 1,30 leva.<\/p>\n<p>\u201eSperam doar s\u0103 fac prima mea achizi\u021bie \u00een euro \u0219i nu s-a \u00eent\u00e2mplat\u201d, a comentat b\u0103rbatul. Nelly \u00ee\u0219i cere scuze.<\/p>\n<p>\u201eNu suntem preg\u0103ti\u021bi pentru acest tip de plat\u0103. Fiica mea este casieri\u021b\u0103 \u00eentr-un magazin din satul Parvenets din Plovdiv. M-a sunat la telefon acum ceva timp: \u00abMam\u0103, e oribil! O femeie \u00een v\u00e2rst\u0103 face cump\u0103r\u0103turi ast\u0103zi, casa de marcat arat\u0103 suma de 17 euro \u0219i \u00eemi d\u0103 17 leva. Cum o s\u0103 ne descurc\u0103m?\u00bb\u201d, descrie Nelly discu\u0163ia.<\/p>\n<p>\u015ei taximetri\u0219tii din Plovdiv lucreaz\u0103 \u00een prezent \u00een mare parte cu leva. \u201e\u00cen ajunul Anului Nou, am pl\u0103tit doar \u00een leva. Va dura ceva timp s\u0103 ne adapt\u0103m la noua moned\u0103\u201d, explic\u0103 unul dintre ei.<\/p>\n<p>\t\t\tDificultate \u00een a face rost de noile monede<\/p>\n<p>Cu pu\u021bin timp \u00eenainte de trecerea la euro, mul\u021bi bulgari au reclamat dificult\u0103\u021bi \u00een a ob\u021bine noile bancnote \u0219i monede. \u00cen acela\u0219i timp, b\u0103ncile le-au recomandat s\u0103 \u00ee\u0219i asigure rezerve de numerar, avertiz\u00e2nd asupra posibilelor \u00eentreruperi ale pl\u0103\u021bilor cu cardul \u0219i retragerilor de la bancomate \u00een noaptea de Revelion.<\/p>\n<p>Cu toate acestea, pl\u0103\u0163ile \u00een leva vor continua s\u0103 fie acceptate pe tot parcursul lunii ianuarie, ceea ce reprezint\u0103 o provocare pentru comercian\u0163i.<\/p>\n<p>\t\t\tCe scrie presa bulgar\u0103 despre tranzi\u021bie<\/p>\n<p>Presa bulgar\u0103 este divizat\u0103: o parte vede trecerea la moneda european\u0103 ca pe o \u0219ans\u0103 de modernizare \u0219i stabilitate, iar alta insist\u0103 pe riscul scumpirilor, invoc\u0103 pierderea identit\u0103\u021bii \u0219i haosul politic.<\/p>\n<p>Multe publica\u021bii economice subliniaz\u0103 beneficii precum dob\u00e2nzi mai mici, mai multe investi\u021bii str\u0103ine \u0219i integrare mai profund\u0103 \u00een pia\u021ba unic\u0103 european\u0103.\u200b<\/p>\n<p>Articolele pro-euro citeaz\u0103 frecvent sondaje \u00een care companiile sus\u021bin masiv trecerea la euro (peste dou\u0103 treimi dintre firme fiind favorabile), accentu\u00e2nd avantajele pentru comer\u021b, turism \u0219i pl\u0103\u021bi f\u0103r\u0103 conversie valutar\u0103, scrie <a href=\"https:\/\/hotnews.ro\/bulgaria-trece-la-euro-incepand-de-astazi-optimism-oficial-anxietate-publica-si-bani-scosi-la-lumina-2140397\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Hotnews<\/a>.\u200b<\/p>\n<p>O alt\u0103 parte a presei bulgare \u00eens\u0103 d\u0103 mult spa\u021biu temerilor de scumpiri \u201especulative\u201d odat\u0103 cu trecerea la euro, mai ales la alimente \u0219i servicii de baz\u0103, compar\u00e2nd situa\u021bia cu experien\u021ba Croa\u021biei.<\/p>\n<p>Sunt citate \u0219i sondaje \u00een care aproximativ jum\u0103tate sau mai mult din popula\u021bie se teme de infla\u021bie \u0219i de pierderea unei p\u0103r\u021bi din suveranitatea economic\u0103 \u0219i identitatea na\u021bional\u0103 legat\u0103 de leva.<\/p>\n<p>Presa local\u0103 explic\u0103 tehnic procesul: perioada de dubl\u0103 afi\u015fare a pre\u021burilor, drepturile consumatorilor \u0219i mecanismele prin care autorit\u0103\u021bile pot sanc\u021biona major\u0103rile \u201enejustificate\u201d de pre\u021buri.<\/p>\n<p>E drept, o parte din economia subteran\u0103 a Bulgariei iese la lumin\u0103 odat\u0103 cu trecerea la euro. \u00cen ultimele zile din 2025, a existat un val de depuneri de numerar cu provenien\u021b\u0103 discutabil\u0103: \u201e\u00eemprumuturi\u201d restituite dup\u0103 50 de ani, pl\u0103\u021bi \u00eent\u00e2rziate cu 20 de ani, avansuri pentru contracte \u00eenc\u0103 nesemnate sau bani \u201eg\u0103si\u021bi\u201d \u00een casa bunicilor chiar \u00eenainte de v\u00e2nzare.<\/p>\n<p>Se observ\u0103 \u0219i un boom al cump\u0103r\u0103rii de ma\u0219ini noi, cu o cre\u0219tere de 27,4% \u00eentr-un an, ceea ce plaseaz\u0103 Bulgaria pe locul doi \u00een UE. Exist\u0103 suspiciuni c\u0103 o parte dintre achizi\u021biile, mai ales de lux, sunt finan\u021bate cu astfel de fonduri.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adevarul.ro\/economie\/bulgaria-cumpara-doua-tone-de-aur-inaintea-2478782.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Rata de conversie<\/a>: 1 EUR = 1,95583 BGN<\/p>\n<p>\u00cenainte de Bulgaria, Croa\u0163ia, \u00een ianuarie 2023, a fost ultima \u0163ar\u0103 care a adoptat moneda unic\u0103, introdus\u0103 ini\u0163ial la 1 ianuarie 2002 \u00een dou\u0103sprezece \u0163\u0103ri ale UE.<\/p>\n<p>Aderarea Bulgariei la euro va ridica la peste 357 de milioane num\u0103rul de europeni care utilizeaz\u0103 moneda unic\u0103, potrivit cifrelor Comisiei Europene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La final de decembrie, bulgarii au stat la cozi imense la b\u0103nci, pentru a preschimba moneda na\u021bional\u0103 leva&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81038,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,3552,31,24906,2468,36,37,27,74,34,35,25,28078,41,40,38,39,26,28,29,30,71,72,73],"class_list":{"0":"post-81037","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-bulgaria","11":"tag-cele-mai-populare-subiecte","12":"tag-comercianti","13":"tag-euro","14":"tag-featured-news","15":"tag-featurednews","16":"tag-headlines","17":"tag-international","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-news","21":"tag-rest","22":"tag-ro","23":"tag-romana","24":"tag-romania","25":"tag-romanian","26":"tag-stiri","27":"tag-titluri","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-world","31":"tag-world-news","32":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/115827152173517420","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}