{"id":93376,"date":"2026-01-17T07:03:13","date_gmt":"2026-01-17T07:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/93376\/"},"modified":"2026-01-17T07:03:13","modified_gmt":"2026-01-17T07:03:13","slug":"nasteri-furate-m-au-taiat-m-am-rupt-m-au-cusut-fara-anestezie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/93376\/","title":{"rendered":"Na\u0219teri furate. \u201eM-au t\u0103iat, m-am rupt, m-au cusut f\u0103r\u0103 anestezie\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Aceasta investiga\u021bie este semnat\u0103 \u0219i de <a href=\"https:\/\/barbaramatejcic.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Barbara Matej\u010di\u0107<\/a> (Croa\u021bia) \u0219i <a href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/people\/anna-pamula\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anna Pamu\u0142a<\/a> (Polonia)<br \/>Ilustra\u021bii: Wanda Hutira <\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peste 660 de femei care au n\u0103scut \u00een ultimii zece ani, \u00een spitale publice \u0219i clinici private din Rom\u00e2nia, au descris, \u00een urma unui <a href=\"https:\/\/snoop.ro\/apel-la-marturii-nasterea-in-romania-binecuvantare-sau-trauma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">apel lansat de Snoop<\/a>, experien\u021bele tr\u0103ite la na\u0219tere, multe dintre ele violente.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jum\u0103tate spun c\u0103 li s-au f\u0103cut proceduri medicale f\u0103r\u0103 explica\u021bii sau consim\u021b\u0103m\u00e2nt: de la epiziotomii inutile \u0219i cusut \u201epe viu\u201d la manevre agresive, umilire, violen\u021b\u0103 verbal\u0103 \u0219i separarea de nou-n\u0103scu\u021bi. Pentru multe, na\u0219terea a r\u0103mas o ran\u0103 nevindecat\u0103.<\/li>\n<li>De\u0219i violen\u021ba obstetric\u0103 este un fenomen la nivel global, manifestarea ei este mai acut\u0103 \u00een multe \u021b\u0103ri din fostul bloc comunist, unde subfinan\u021barea sistemelor medicale, ierarhiile rigide \u0219i o cultur\u0103 care privilegiaz\u0103 autoritatea medicului \u00een detrimentul drepturilor pacientelor sunt \u00eenc\u0103 r\u0103sp\u00e2ndite. \u00cen acest context, fenomenul se reflect\u0103 inclusiv \u00een rate ridicate de mortalitate matern\u0103 \u0219i infantil\u0103.<\/li>\n<li>Acest prim episod expune proceduri medicale documentate \u00een spitale din mai multe \u021b\u0103ri europene \u2013 cazuri din Rom\u00e2nia, Croa\u021bia \u0219i Polonia. Snoop va publica \u00een prim\u0103var\u0103 o serie de materiale despre na\u0219terea \u00een Rom\u00e2nia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n          Sus\u021bine jurnalismul f\u0103r\u0103 les\u0103        <\/p>\n<p>\u00cen vremuri tulburi, avem nevoie de tine pentru a continua s\u0103 facem jurnalism de investiga\u021bie.        <\/p>\n<p>            Lunar<\/p>\n<p>            O dat\u0103<\/p>\n<p>            5\u20ac<\/p>\n<p>            10\u20ac<\/p>\n<p>            25\u20ac<\/p>\n<p>            50\u20ac<\/p>\n<p>            Alt\u0103 sum\u0103<\/p>\n<p>\n          Sus\u021bine\n        <\/p>\n<p>\u201eOamenii ar trebui sa \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 mamele nu sunt vite la t\u0103iere, iar o maternitate nu este o m\u0103cel\u0103rie\u201d, scrie ap\u0103sat Sara*, o t\u00e2n\u0103r\u0103 de 23 de ani care a n\u0103scut \u00een 2023 la Br\u0103ila o feti\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Poveste\u0219te c\u0103 a avut o sarcin\u0103 f\u0103r\u0103 complica\u021bii, urm\u0103rit\u0103 con\u0219tiincios la maternitatea din ora\u0219. A ajuns la spital f\u0103r\u0103 contrac\u021bii, cu membranele par\u021bial rupte. Un \u00eenceput timid al corpului, care se preg\u0103tea de marea venire.<\/p>\n<p>\u201eExperien\u021ba na\u0219terii a fost una din cele mai ur\u00e2te din via\u021ba mea\u201d, spune Sara \u0219i o descrie ca pe o sum\u0103 de manevre medicale f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt, f\u0103r\u0103 explica\u021bii \u0219i f\u0103r\u0103 umanitate. Dup\u0103 ce-a pus piciorul \u00een spital, a sim\u021bit cum corpul \u0219i copilul ei au \u00eencetat s\u0103-i mai apar\u021bin\u0103.<\/p>\n<tr>\n<td>Mii de femei din Rom\u00e2nia, Croa\u021bia \u0219i Polonia au rupt t\u0103cerea \u00een ultimii ani, povestind despre felul \u00een care au fost umilite, maltratate \u0219i private de demnitate \u00eentr-unul dintre cele mai vulnerabile momente din via\u021ba lor. M\u0103rturiile lor nu expun simple incidente izolate, ci o criz\u0103 regional\u0103 a serviciilor de \u00eengrijire matern\u0103. Parlamentul European plaseaz\u0103 violen\u021ba obstetric\u0103 pe lista priorit\u0103\u021bilor de s\u0103n\u0103tate public\u0103, definind-o drept o \u00eenc\u0103lcare fundamental\u0103 a drepturilor omului.<\/p>\n<p>Investiga\u021bia noastr\u0103 urm\u0103re\u0219te un tipar de abuz dincolo de grani\u021be \u2013 prin pove\u0219tile femeilor care le-au tr\u0103it.\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p>\u201eTrebuie s\u0103 ies din tur\u0103, hai odat\u0103\u201d<\/p>\n<p>Sara \u00ee\u0219i aminte\u0219te c\u0103 mai \u00eent\u00e2i i-au rupt membranele de tot, apoi i-au f\u0103cut perfuzii cu oxitocin\u0103 ca s\u0103-i provoace contrac\u021biile, \u201eiar c\u00e2nd au \u00eenceput, am avut dureri at\u00e2t de mari, \u00eenc\u00e2t am vomitat \u00een co\u0219ul de gunoi de l\u00e2ng\u0103 patul pe care st\u0103team, pentru c\u0103 eram legat\u0103 cu centurile de monitorizare\u201d. A stat legat\u0103 de aparat o noapte \u00eentreag\u0103. O <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/11\/06\/health\/electronic-fetal-monitoring-c-sections.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">investiga\u021bie<\/a> recent\u0103 The New York Times citeaz\u0103 zeci de ani de cercetare \u0219i arat\u0103 c\u0103 monitorizarea continu\u0103 a femeilor \u00een travaliu e de cele mai multe ori inutil\u0103 pentru mam\u0103 \u0219i copil \u0219i poate duce la complica\u021bii, inclusiv la opera\u021bii f\u0103r\u0103 sens.<\/p>\n<p>A stat legat\u0103 \u0219i singur\u0103, chinuindu-se cu exploziile de durere provocate de oxitocina sintetic\u0103. \u00cen Rom\u00e2nia, procentul spitalelor care \u00eei permit unei persoane de sprijin s\u0103 fie al\u0103turi de viitoarea mam\u0103 e aproape zero, de\u0219i e o practic\u0103 de rutin\u0103 \u00een multe alte \u021b\u0103ri, cum ar fi Fran\u021ba, Marea Britanie, Polonia. O femeie singur\u0103 pe cale s\u0103 nasc\u0103 e o femeie vulnerabil\u0103.\u00a0<\/p>\n<p>\u00cen noaptea aia, asistenta a venit de trei ori s\u0103 vad\u0103 ce face, \u201es\u0103 se ia de mine \u0219i s\u0103 m\u0103 certe c\u0103 fac g\u0103l\u0103gie c\u00e2nd m\u0103 vait de durere. M-a l\u0103sat o singur\u0103 dat\u0103 s\u0103 merg la baie. \u00abDa\u2019 tu crezi c\u0103 mergi toat\u0103 noaptea la baie?\u00bb\u201d, s-a r\u0103stit femeia, \u00ee\u0219i aminte\u0219te Sara. A doua oar\u0103, a verificat dac\u0103 colul a \u00eenceput sau nu s\u0103 se dilate, iar Sara a sim\u021bit unghiile asistentei zg\u00e2riind-o pe din\u0103untru.\u00a0<\/p>\n<p>Poveste\u0219e c\u0103 nici c\u00e2nd a ap\u0103rut medicul de gard\u0103, nu i-a zis nimic despre starea ei. \u201eA comunicat cu asistenta, nu cu mine. Eu eram ca un obiect \u00een fa\u021ba lor, care nu ar fi meritat o informa\u021bie despre propriul corp sau copil\u201d, spune Sara.\u00a0<\/p>\n<p>Spre diminea\u021b\u0103, deja nu mai putea suporta contrac\u021biile: \u201eM\u0103 durea at\u00e2t de tare, sim\u021beam nevoia s\u0103 m\u0103 mi\u0219c din pozi\u021bia de pe spate \u00een care st\u0103team, dar nu am fost l\u0103sat\u0103. Au \u021bipat la mine s\u0103 nu mai strig, c\u0103 nu sunt singura femeie care na\u0219te \u00een lume. Apoi am auzit ce vorbeau \u00eentre ele, iar una a zis \u00abeu nu stau toat\u0103 ziua s\u0103 nasc\u0103, trebuie s\u0103 ies din tur\u0103, hai odat\u0103!\u00bb\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>De\u0219i corpul ei nu era \u00eenc\u0103 preg\u0103tit, iar colul nu se dilatase suficient, i-au t\u0103iat perineul f\u0103r\u0103 s\u0103-i cear\u0103 acordul \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103-i explice de ce: \u201eMi-a spus doar sa nu m\u0103 mi\u0219c c\u00e2nd deja m\u0103 t\u0103ia\u201d. Epiziotomia e o procedur\u0103 despre care ghidurile zic ar trebui f\u0103cut\u0103 doar \u00een cazuri foarte precise medical \u2013 dac\u0103 bebelu\u0219ul e \u00een pericol, de pild\u0103, \u0219i c\u00e2teva secunde \u00eel pot salva. Nu ca manevr\u0103 de rutin\u0103, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een multe spitale de la noi.\u00a0<\/p>\n<p>Apoi i-au f\u0103cut manevra Kristeller, adic\u0103 au ap\u0103sat-o pe burt\u0103 ca s\u0103-i \u00eemping\u0103 copilul afar\u0103. Manevra a fost inventat\u0103 \u00een secolul 19, dar nu mai e recomandat\u0103 de ani buni, <a href=\"https:\/\/sogr.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/\/1.-Asisten%C8%9Ba-na%C8%99terii-%C3%AEn-prezenta%C8%9Bia-cranian%C4%83.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">nici \u00een Rom\u00e2nia<\/a>, din cauza efectelor grave pe care le poate avea. \u00cen anumite \u021b\u0103ri, precum Marea Britanie, e chiar interzis\u0103. \u201eM-au ap\u0103sat pe burt\u0103 cu p\u0103tura de pe mine, care era tras\u0103 de asistent\u0103 \u0219i de medic de fiecare parte. M-au ap\u0103sat cu m\u00e2inile. Au urlat tot timpul. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, la 06:50 au reu\u0219it s\u0103 scoat\u0103 copilul, despre care am aflat ulterior c\u0103 i-au rupt clavicula\u201d.\u00a0<\/p>\n<p><img data-dominant-color=\"a8a4a1\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #a8a4a1;\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/snoop.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/popout-863x1024.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10621 has-transparency\"  \/><\/p>\n<p>Dar nu s-a terminat aici. Dac\u0103 tai perineul, trebuie s\u0103-l co\u0219i la loc. \u201eAm sim\u021bit totul pe viu, iar ea \u021bipa la mine s\u0103 nu m\u0103 mai mi\u0219c\u201d.\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-blockquote-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eNu \u00eemi mai doresc al\u021bi copii, pentru c\u0103 nu vreau s\u0103 mai trec prin frica \u0219i groaza din acele zile \u0219i pentru c\u0103 am realizat c\u00e2t de aproape a fost copilul meu de a r\u0103m\u00e2ne cu probleme mult mai mari.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De\u0219i feti\u021ba ei \u00eenva\u021b\u0103 deja s\u0103 lege cuvintele \u00een propozi\u021bii, Sara n-a putut s\u0103 treac\u0103 peste trauma felului \u00een care a adus-o pe lume. O sperie ideea de-a mai ajunge vreodat\u0103 pe m\u00e2na unui medic. \u201eNu a fost u\u0219or s\u0103 scriu asta, dar sper ca \u0219i alte femei sau fete care trec prin asta \u0219i nu pot vorbi despre asta s\u0103 \u0219tie c\u0103 nu sunt singurele \u0219i c\u0103 acest lucru nu este normal\u201d, \u00ee\u0219i \u00eencheie Sara m\u0103rturia.\u00a0<\/p>\n<tr>\n<td>Peste 600 de femei au scris despre experien\u021ba na\u0219terii, dup\u0103 apelul Snoop<\/p>\n<p>Ce-a tr\u0103it ea la spitalul din Br\u0103ila nu e o excep\u021bie. \u00cen septembrie 2024, am lansat un <a href=\"https:\/\/snoop.ro\/apel-la-marturii-nasterea-in-romania-binecuvantare-sau-trauma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">apel public<\/a> de m\u0103rturii despre experien\u021ba na\u0219terii \u00een Rom\u00e2nia. Au r\u0103spuns peste 660 de femei din ora\u0219ele mici \u0219i mari ale \u021b\u0103rii, care au n\u0103scut \u00een ultimii 10 ani \u00een clinici private \u0219i spitale publice. Au povestit \u00een scris, la ad\u0103postul unui formular online, ce n-au putut spune uneori nici m\u0103car familiilor lor. Pentru multe, na\u0219terea a fost o ran\u0103 pe care s-au chinuit singure s\u0103 \u0219i-o vindece cum au putut.\u00a0<\/p>\n<p>Jum\u0103tate dintre ele au spus c\u0103 li s-au f\u0103cut proceduri medicale f\u0103r\u0103 s\u0103 li se explice de ce \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 li se cear\u0103 acordul. Multe au fost min\u021bite s\u0103 accepte manevre de care nu aveau nevoie, cusute pe viu dup\u0103 epiziotomii f\u0103r\u0103 rost, ap\u0103sate cu coatele pe burt\u0103, agresate verbal, umilite, legate de mas\u0103, separate de copii. Multe nu au avut putere s\u0103 descrie prin ce-au trecut, pentru c\u0103 e \u00eenc\u0103 prea dureros. Femei care tr\u0103iesc cu senza\u021bia c\u0103 li s-a furat unul dintre cele mai puternice momente pe care le puteau tr\u0103i \u00eentr-o via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen prim\u0103vara acestui an, Snoop va publica o serie de materiale despre experien\u021ba na\u0219terii \u00een Rom\u00e2nia pornind de la acest apel public.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p>\u201eCeva mi-a fost furat\u201d<\/p>\n<p>\u201eAst\u0103zi se \u00eempline\u0219te un an de c\u00e2nd tr\u0103iesc cu impresia ca ceva mi-a fost furat\u201d, scrie o mam\u0103 care a n\u0103scut \u00een 2021 \u00eentr-o clinic\u0103 privat\u0103 din Baia-Mare.\u00a0<\/p>\n<p>\u201eMul\u021bi mi-au r\u0103spuns: \u00abDaa! \u021ai-au fost furate durerea \u0219i chinul!\u00bb Sau: \u00abDrag\u0103, oare tu \u0219i copilul nu sunte\u021bi bine?! Atunci de ce te mai pl\u00e2ngi?\u00bb Nu am o replic\u0103 bun\u0103 pentru ei. Dac\u0103 mi-ar fi fost luat\u0103 durerea, de ce o mai simt \u00eenc\u0103? La fiecare privire \u00een oglind\u0103\u2026 La fiecare atingere\u2026 De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la asta \u00een loc s\u0103 fiu prezent\u0103 cu copilul meu.<\/p>\n<p>O cezarian\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 de fiecare dat\u0103 salvarea uneia sau a dou\u0103 vie\u021bi. E dureros c\u00e2nd aceasta e alegerea doctorului c\u0103: \u00abce mai a\u0219tept\u0103m?\u00bb E dureros c\u00e2nd, de\u0219i \u021bi-a \u00eenceput travaliul, \u021bi se r\u0103spunde: \u00abdar oricum sunte\u021bi programat\u0103 la cezarian\u0103\u00bb. E dureros c\u00e2nd efectelor secundare nu li se d\u0103 importan\u021b\u0103 \u0219i nu sunt men\u021bionate. \u0218i e dureros c\u0103 experien\u021ba primei na\u0219teri va r\u0103m\u00e2ne pentru totdeauna o poveste \u00een care am avut un rol secundar.\u201d<\/p>\n<p>\u201eNu e\u0219ti \u00een stare de nimica\u201d<\/p>\n<p>\u201eTotul a fost \u00eengrozitor, au vorbit oribil cu mine, m-au jignit, \u00eemi spuneau \u00eentruna c\u0103 nu sunt \u00een stare de nimica, una dintre ele era urcat\u0103 pe mine \u0219i m\u0103 \u00eempingea cu cotul pe burt\u0103 de nu mai aveam aer, alta avea m\u00e2na \u00een mine p\u00e2n\u0103 la cot \u0219i o mi\u0219ca \u00eentruna (o durere extraordinar\u0103). M-au t\u0103iat, m-am rupt, m-au cusut f\u0103r\u0103 anestezie timp de o or\u0103, am sim\u021bit cum intr\u0103 acul, cum iese, cum trage a\u021ba, tot. Dup\u0103 ce am n\u0103scut, a ridicat copila, \u0219i-a dat ochii peste cap \u0219i a spus \u00abo vezi?\u00bb. \u0218i au luat-o \u0219i au plecat cu ea. \u0218i au mai spus \u00abna, c\u0103 ai n\u0103scut \u0219i tu, noroc cu noi, c\u0103 tu nu e\u0219ti \u00een stare de nimica\u00bb. Am fost la psiholog \u0219i am avut nevoie de mult sprijin din partea celor dragi!\u00a0<\/p>\n<p>Am 25 de ani, cu o mare traum\u0103 \u00een spate (\u2026) \u00cemi doresc mult un al doilea bebelu\u0219, dar teama de a mai na\u0219te este mult mai mare dec\u00e2t dorin\u021ba! De c\u00e2te ori aud experien\u021be frumoase, \u00eencep s\u0103 pl\u00e2ng \u0219i, f\u0103r\u0103 sa m\u0103 pot ab\u021bine, m\u0103 g\u00e2ndesc \u00abeu de ce nu?\u00bb\u201d, scrie o femeie care a n\u0103scut \u00een 2021 \u00een Sibiu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" data-dominant-color=\"bdbdba\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #bdbdba;\" decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/snoop.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/andstitch-1-863x1024.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10632 has-transparency\"  \/><\/p>\n<p>Na\u0219terea, ca \u201eruleta ruseasc\u0103\u201d<\/p>\n<p>41,8% dintre femeile care au r\u0103spuns la apel cred c\u0103 nu se poate na\u0219te \u00een siguran\u021b\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. 58,2% cred c\u0103 da, \u201edac\u0103 \u021bi se aliniaz\u0103 planetele\u201d. Dar c\u0103 este \u201eo loterie\u201d, \u201eruleta ruseasc\u0103\u201d, care depinde de un cumul de factori, de ce informa\u021bii ai, de banii din cont, de culoarea pielii, de v\u00e2rst\u0103, dar mai ales de preg\u0103tirea \u0219i disponibilitatea personalului medical, de resursele \u0219i organizarea departamentelor de obstetric\u0103 \u0219i neonatologie.\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-blockquote-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eA fost o experien\u021b\u0103 frumoas\u0103, p\u0103cat ca doar eu am avut parte de acest lucru din cauz\u0103 c\u0103 am rude cadre medicale \u00een cadrul spitalului unde am n\u0103scut \u0219i de aceea am avut parte de tratament \u2018preferen\u021bial\u2019. \u00cen rest, mai bine sunt trata\u021bi porcii la m\u0103cel\u0103rie!\u201d, poveste\u0219te o mam\u0103 care a n\u0103scut \u00een 2024 la spitalul din Craiova.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De\u0219i exist\u0103 ghiduri na\u021bionale care reglementeaz\u0103 cum ar trebui s\u0103 se \u00eent\u00e2mple o na\u0219tere, practica din spitale \u0219i clinici e inegal\u0103, arat\u0103 m\u0103rturiile femeilor.\u00a0<\/p>\n<p>\u00cen Rom\u00e2nia, rata cezarienelor, printre cele mai ridicate din Europa, dep\u0103\u0219e\u0219te de patru ori recomand\u0103rile Organiza\u021biei Mondiale a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, rata mortalit\u0103\u021bii infantile e cea mai mare din Uniunea European\u0103, iar rata mortalit\u0103\u021bii materne e dubl\u0103 fa\u021b\u0103 de media UE. \u00cen plus, avem cel mai mare procent de mame minore din UE, un acces limitat la analize \u0219i consulta\u021bii, mai ales \u00een zonele rurale, \u00een vreme ce moa\u0219ele, care ar putea oferi femeilor \u0219i copiilor lor un ajutor real, empatic \u0219i bazat pe dovezi, se lupt\u0103 de ani s\u0103 fie l\u0103sate, la fel ca-n alte \u021b\u0103ri, s\u0103-\u0219i practice meseria pentru care s-au format. Deocamdat\u0103, f\u0103r\u0103 succes. R\u0103spunderea e doar a medicului, moa\u0219a nu are voie s\u0103 asiste autonom nicio na\u0219tere.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-blockquote-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eNa\u0219terea \u00een sine a fost foarte frumoas\u0103, am n\u0103scut cu multe moa\u0219e (era schimb de tur\u0103 \u0219i au r\u0103mas toate la mine) \u0219i a fost foarte empowering \u0219i frumos s\u0103 nasc cu at\u00e2tea femei l\u00e2ng\u0103 mine, care m\u0103 \u00eencurajau, m\u0103 \u021bineau str\u00e2ns de m\u00e2n\u0103.\u201d, spune o femeie care a n\u0103scut \u00een 2022 la un spital de stat din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ani \u00eentregi de cercetare <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11594941\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">arat\u0103<\/a> c\u0103 medicalizarea excesiv\u0103 a na\u0219terii \u0219i absen\u021ba moa\u0219elor din preajma femeilor duc la o rat\u0103 crescut\u0103 a interven\u021biilor medicale inutile \u0219i a complica\u021biilor, at\u00e2t pentru mam\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru copil. \u00cen \u021b\u0103ri precum Olanda sau Fran\u021ba, moa\u0219ele preiau \u00eengrijirea sarcinilor cu risc sc\u0103zut, iar doctorii se ocup\u0103 de cele problematice din punct de vedere medical. <\/p>\n<p>Nu vor s\u0103 mai nasc\u0103 a doua oar\u0103<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" data-dominant-color=\"b1afaa\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #b1afaa;\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"861\" src=\"https:\/\/snoop.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alone-1024x861.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10633 has-transparency\"  \/><\/p>\n<p>Dup\u0103 experien\u021be pe care le descriu drept traumatizante \u00een sistemul medical, 25% dintre femeile care au r\u0103spuns apelului nostru spun c\u0103 nu mai vor s\u0103 nasc\u0103. La fel ca Sara, nu vor s\u0103 mai treac\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 prin aceea\u0219i \u201eoroare\u201d. Dar politicienii continu\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103 despre cre\u0219terea natalit\u0103\u021bii \u0219i m\u0103suri financiare de stimulare. Lipsesc \u00eens\u0103 m\u0103suri precum accesul extins la monitorizarea decontat\u0103 a sarcinii, cursuri gratuite pentru p\u0103rin\u021bi sau servicii de \u00eengrijire postnatal\u0103, inclusiv vizite la domiciliu ale moa\u0219elor.<\/p>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/moasele.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Raport-privind-violenta-obstetrica_AMI_septembrie_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">studiu<\/a> la care au participat peste 5.600 de femei din Rom\u00e2nia, realizat \u00een 2024 de Asocia\u021bia Moa\u0219elor Independente \u00een colaborare cu un colectiv de cercet\u0103toare, picteaz\u0103 o hart\u0103 \u00eentunecat\u0103 a felului \u00een care nasc femeile la noi \u00een \u021bar\u0103.<\/p>\n<p>\u201eAzi putem afirma cu argumente \u0219tiin\u021bifice c\u0103 violen\u021ba obstetric\u0103 este o realitate prezent\u0103 at\u00e2t \u00een spitalele publice, c\u00e2t \u0219i \u00een cele private din Rom\u00e2nia. Acest lucru poate fi explicat \u0219i prin faptul c\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o lume cu o toleran\u021b\u0103 mare la violen\u021b\u0103 \u00een general, \u0219i \u00een mod particular la violen\u021ba \u00eempotriva femeilor. (\u2026) Azi femeile victime ale violen\u021bei obstetrice au o voce care nu trebuie \u0219i nu poate fi ignorat\u0103. Pentru c\u0103 ce e personal e politic \u0219i violen\u021ba de gen este o problem\u0103 de s\u0103n\u0103tate public\u0103\u201d, <a href=\"https:\/\/www.scena9.ro\/article\/violenta-obstetrica-romania-interesele-femeilor\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">crede<\/a> Elena Diana Neaga, una dintre autoarele cercet\u0103rii.<\/p>\n<tr>\n<td>Termenul de violen\u021b\u0103 obstetric\u0103 a fost folosit ini\u021bial de activi\u0219ti \u0219i cercet\u0103tori din America de Sud, unde mai multe state l-au inclus deja \u00een legisla\u021bia na\u021bional\u0103. \u00cen Uniunea European\u0103, Portugalia este prima \u021bar\u0103 care o <a href=\"https:\/\/respectfulcare.eu\/obstetric-violence-recognised-in-portuguese-national-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">recunoa\u0219te<\/a> oficial drept o form\u0103 distinct\u0103 de violen\u021b\u0103 \u00eempotriva femeilor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news\/item\/12-10-2023-improving-the-experience-of-pregnant-and-birthing-women\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Organiza\u021bia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/a> (OMS) sau <a href=\"https:\/\/docs.un.org\/en\/A\/HRC\/RES\/60\/18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Na\u021biunile Unite<\/a> descriu abuzul din timpul na\u0219terii drept o problem\u0103 sistemic\u0103, r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 \u00een toat\u0103 lumea. Cifrele unei <a href=\"https:\/\/obgyn.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1002\/ijgo.16145\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">meta-analize<\/a> recente confirm\u0103 amploarea fenomenului: la nivel mondial, 59% dintre femei spun c\u0103 au suferit diverse forme de maltratare \u00een timpul travaliului \u0219i al na\u0219terii. <\/p>\n<p>De\u0219i fenomenul e prezent peste tot \u00een Europa, exist\u0103 o pr\u0103pastie ad\u00e2nc\u0103 \u00eentre Est \u0219i Vest. \u201eDac\u0103 ne uit\u0103m la istoria maternit\u0103\u021bii \u00een fostul bloc comunist, reg\u0103sim o realitate comun\u0103, marcat\u0103 de o mo\u0219tenire institu\u021bional\u0103 complicat\u0103\u201d, explic\u0103 <a href=\"https:\/\/www.wittgensteincentre.org\/en\/staff\/member\/sobotka.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tomas Sobotka<\/a>, cercet\u0103tor ceh specializat \u00een fertilitate, familie \u0219i schimb\u0103ri demografice la Academia Austriac\u0103 de \u0218tiin\u021be. <\/p>\n<p>\u201eGenera\u021bii la r\u00e2nd, autoritatea medical\u0103 a dictat \u00een cele mai mici detalii modul \u00een care o viitoare mam\u0103 trebuie s\u0103 aduc\u0103 pe lume un copil. Femeile primeau rareori informa\u021bii complete \u0219i nu li se cerea aproape niciodat\u0103 acordul \u00eenainte de o procedur\u0103. Multe continu\u0103 \u0219i azi s\u0103 descrie sentimentul acut c\u0103 sunt reduse la t\u0103cere sau lipsite de putere c\u00e2nd intr\u0103 \u00een spital, resim\u021bind din nou o team\u0103 genera\u021bional\u0103 fa\u021b\u0103 de autoritatea institu\u021bional\u0103. \u00cenc\u0103 ne str\u0103duim s\u0103 avem \u00eencredere c\u0103 sistemul va avea cu adev\u0103rat grij\u0103 de noi.\u201d<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<p>E \u0219i mai crunt pentru femeile din comunit\u0103\u021bile rome sau din zone unde nu exist\u0103 acces la servicii medicale, o arat\u0103 un <a href=\"https:\/\/e-romnja.ro\/rapoarte\/resurse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">raport<\/a> publicat \u00een 2025 de un consor\u021biu de ONG-uri. Femeile care tr\u0103iesc \u00een sate sau ora\u0219e mici \u201ese confrunt\u0103 cu dificult\u0103\u021bi majore \u00een a ob\u021bine \u00eengrijiri medicale de calitate din cauza distan\u021belor mari p\u00e2n\u0103 la spitale sau clinici \u0219i a lipsei de personal medical specializat \u00een apropiere, ceea ce poate conduce la na\u0219teri riscante acas\u0103, f\u0103r\u0103 asisten\u021b\u0103 medical\u0103, sau chiar la pierderea sarcinii \u0219i la decesul nou-n\u0103scutului\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen \u021b\u0103ri precum Marea Britanie, Fran\u021ba sau Germania, guvernele sunt interesate s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai bine cum le pot oferi femeilor care urmeaz\u0103 s\u0103 nasc\u0103 o \u00eengrijire c\u00e2t mai empatic\u0103 \u0219i eficient\u0103, bazat\u0103 pe \u0219tiin\u021b\u0103. Finan\u021beaz\u0103 inclusiv <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/national-maternity-investigation-launched-to-drive-improvements\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">cercet\u0103ri na\u021bionale<\/a> \u0219i pun la cale planuri de ac\u021biune pentru ca sistemele de s\u0103n\u0103tate s\u0103 poat\u0103 r\u0103spunde mai bine nevoilor reale ale femeilor.<\/p>\n<p>\u00cen Rom\u00e2nia, a existat o reac\u021bie la cercetarea despre violen\u021b\u0103 obstetric\u0103 realizat\u0103 de Asocia\u021bia Moa\u0219elor, sub forma unui drept la replic\u0103 trimis de Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, prin Comisia de Obstetric\u0103-Ginecologie. Membrii comisiei cereau ca pozi\u021bia lor s\u0103 fie preluat\u0103 de toate publica\u021biile care men\u021bionau rezultatele cercet\u0103rii \u0219i puneau sub semnul \u00eentreb\u0103rii m\u0103rturiile femeilor: \u201eNu exist\u0103 elemente de control al veridicit\u0103\u021bii tuturor afirma\u021biilor\u201d.<\/p>\n<p>Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii a intervenit atunci \u00een schimbul de mailuri \u0219i a cerut ca cele dou\u0103 p\u0103r\u021bi s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o cale de comunicare.\u00a0<\/p>\n<p>\u201eO epidemie de violen\u021ba obstetric\u0103\u201d la nivel interna\u021bional\u00a0<\/p>\n<p>\u201eTrebuie s\u0103 g\u0103sim modalit\u0103\u021bi de a dialoga, pentru c\u0103 aceast\u0103 opozi\u021bie nu este deloc productiv\u0103\u201d, spune <a href=\"https:\/\/ekvv.uni-bielefeld.de\/pers_publ\/publ\/PersonDetail.jsp?personId=100244548&amp;lang=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Celine Miani<\/a>, profesoar\u0103 la Universitatea din Bielefeld \u0219i coordonatoarea unui <a href=\"https:\/\/fis-portal.uni-bielefeld.de\/vivo\/display\/proj_6995\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">proiect na\u021bional<\/a> privind violen\u021ba ginecologic\u0103 \u00een Germania. \u201eTrebuie s\u0103 explic\u0103m faptul c\u0103 nu \u00eei vedem pe medici ca pe ni\u0219te agresori, ci ca pe poten\u021biali parteneri pentru eradicarea violen\u021bei din sistemul de s\u0103n\u0103tate.\u201d<\/p>\n<p>\u201eNu m-a\u0219 feri s\u0103 spun c\u0103 ne confrunt\u0103m cu o epidemie de violen\u021b\u0103 obstetric\u0103 \u0219i ginecologic\u0103\u201d, continu\u0103 Miani, \u00een prezent cercet\u0103toare invitat\u0103 la Oxford, la Institutul pentru Etic\u0103 Practic\u0103. \u201eCred c\u0103 misoginia nu este o caracteristic\u0103 rezervat\u0103 doar anumitor \u021b\u0103ri. Majoritatea cercet\u0103torilor sunt de p\u0103rere c\u0103 violen\u021ba obstetric\u0103 \u0219i cea ginecologic\u0103 sunt forme de violen\u021b\u0103 de gen. Orice societate patriarhal\u0103 sau sexist\u0103 favorizeaz\u0103, a\u0219adar, acest tip de violen\u021b\u0103.\u201d<\/p>\n<p>Miani crede c\u0103 violen\u021ba obstetric\u0103 este direct legat\u0103 de \u201eo lips\u0103 acut\u0103 de investi\u021bii \u00een serviciile de \u00eengrijire matern\u0103\u201d, de lacunele din educa\u021bia medical\u0103 privind consim\u021b\u0103m\u00e2ntul informat sau prejudec\u0103\u021bile de gen, dar \u0219i de num\u0103rul insuficient de moa\u0219e. \u201eOMS a publicat mult despre rolul pe care \u00eel pot juca moa\u0219ele \u00een sistemul de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00een \u00eengrijirea matern\u0103, \u0219i a demonstrat de nenum\u0103rate ori c\u0103 e o investi\u021bie bun\u0103 \u0219i eficient\u0103. Moa\u0219ele sunt mereu o solu\u021bie bun\u0103\u201d, concluzioneaz\u0103 cercet\u0103toarea.<\/p>\n<p>\u201eCa \u0219i cum mi-ar fi dat corpul printr-o ma\u0219in\u0103 de tocat carne\u201d<\/p>\n<p>\u201eNiciodat\u0103 nu mai vreau!\u201d, au fost primele cuvinte pe care Dolores i le-a spus so\u021bului ei c\u00e2nd l-a sunat din maternitate, imediat dup\u0103 ce a n\u0103scut primul lor copil. Nu i-a spus c\u0103 ea \u0219i bebelu\u0219ul sunt bine, a\u0219a cum fac de obicei femeile, indiferent c\u00e2t de grea a fost experien\u021ba na\u0219terii. Se sim\u021bea ca \u0219i cum tocmai s-ar fi \u00eentors din r\u0103zboi. \u0218tia c\u00e2t se poate de clar c\u0103 nu mai vrea s\u0103 treac\u0103 niciodat\u0103 prin a\u0219a ceva.<\/p>\n<p><img data-dominant-color=\"e2d9d6\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #e2d9d6;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/snoop.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/meat-863x1024.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10619 has-transparency\"  \/><\/p>\n<p>\u00ce\u0219i dorise dintotdeauna s\u0103 aib\u0103 copii. Doi sigur, poate chiar trei sau patru. Dup\u0103 ce a terminat facultatea de psihologie \u0219i s-a c\u0103s\u0103torit, a avut parte la 26 de ani de o sarcin\u0103 senin\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 probleme. Dolores avea \u00eencredere \u00een sistemul medical.<\/p>\n<p>Nu se a\u0219tepta la travaliul pe care l-a tr\u0103it \u00een 2022 la Spitalul din Na\u0161ice, Croa\u021bia.<\/p>\n<p>Dup\u0103 ce i s-a rupt apa, Dolores a plecat spre spital z\u00e2mbind. Nu i s-a permis s\u0103 aib\u0103 un \u00eenso\u021bitor \u00een timpul travaliului. Na\u0161ice era singura dintre cele 31 de maternit\u0103\u021bi din Croa\u021bia care interzicea prezen\u021ba unui partener la na\u0219tere. Sec\u021bia era goal\u0103 \u2013 \u00een 2022, la Na\u0161ice au avut loc doar 369 de na\u0219teri \u2013 \u0219i totu\u0219i o asistent\u0103 nu i-a permis lui Dolores s\u0103 se plimbe pe hol, de\u0219i asta o ajuta s\u0103-\u0219i mai potoleasc\u0103 contrac\u021biile. \u00cei era greu s\u0103 stea \u00eentins\u0103 \u00een pat, dar n-a avut de ales, pentru c\u0103 era conectat\u0103 la un monitor fetal. Nu a avut voie s\u0103 aduc\u0103 ap\u0103 \u00een sala de na\u0219teri \u0219i nici nu i s-a dat s\u0103 bea, de\u0219i a zis de mai multe ori c\u0103 \u00eei este sete. \u201eAm f\u0103cut tot ce mi s-a spus pentru c\u0103 aveam \u00eencredere c\u0103 spitalul va face lucrurile a\u0219a cum trebuie\u201d, spune.<\/p>\n<p>Nu era foarte dilatat\u0103, a\u0219a c\u0103 i-au f\u0103cut mai multe controale vaginale care au fost extrem de dureroase. \u0218i contrac\u021biile erau chinuitoare, dar a sim\u021bit c\u0103 e \u201esf\u00e2\u0219iat\u0103 \u00een buc\u0103\u021bi\u201d abia c\u00e2nd i-au pus o perfuzie f\u0103r\u0103 s\u0103 o previn\u0103. Perfuzia a picurat mai bine de o or\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a n\u0103scut, \u00eendur\u00e2nd contrac\u021bii care n-o l\u0103sau s\u0103 respire. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-blockquote-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eA fost ca \u0219i cum mi-ar fi dat corpul printr-o ma\u0219in\u0103 de tocat carne. Am crezut c\u0103 o s\u0103 mor\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te femeia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Asistenta a ap\u0103sat-o de mai multe ori cu cotul pe burt\u0103, apoi medicul a cerut o foarfec\u0103, iar Dolores a sim\u021bit cum \u00eei taie perineul, o senza\u021bie de arsur\u0103.<\/p>\n<p>A n\u0103scut un b\u0103ie\u021bel. I l-au pus pe piept doar pentru c\u00e2teva minute. Au \u00eenceput s\u0103 o coas\u0103. Sim\u021bea tot, ca \u0219i cum ar fi cusut-o f\u0103r\u0103 anestezie, de\u0219i medicul i-a spus c\u0103-i f\u0103cuse una. Totu\u0219i sim\u021bea fiecare \u00eempuns\u0103tur\u0103 de ac. A zis c\u0103 nu mai poate suporta durerea. Doctorul i-a r\u0103spuns, z\u00e2mbind, c\u0103 \u201eo s-o aduc\u0103 so\u021bul \u00eenapoi, s\u0103 se pl\u00e2ng\u0103, dac\u0103 n-au cusut-o cum trebuie\u201d \u2013 o aluzie la \u201ecus\u0103tura so\u021bului\u201d, c\u00e2nd perineul prime\u0219te o cus\u0103tur\u0103 \u00een plus, nu din motive medicale, ci ca s\u0103 sporeasc\u0103 pl\u0103cerea b\u0103rbatului.\u00a0<\/p>\n<p>N-au a\u0219teptat s\u0103 elimine placenta spontan. O asistent\u0103 a ap\u0103sat-o tare pe burt\u0103. Un val de durere dup\u0103 altul.<\/p>\n<p>Experien\u021ba lui Dolores nu e o excep\u021bie nici \u00een Croa\u021bia.<\/p>\n<p>Un studiu realizat de principala organiza\u021bie neguvernamental\u0103 de p\u0103rin\u021bi din Croa\u021bia, \u201eP\u0103rin\u021bi \u00een ac\u021biune\u201d (RODA), bazat pe experien\u021bele a 4.817 femei care au avut sarcini f\u0103r\u0103 complica\u021bii \u0219i au n\u0103scut \u00een maternit\u0103\u021bile croate \u00eentre 2018 \u0219i 2019, a scos la iveal\u0103 faptul c\u0103 practicile \u00eenvechite \u0219i d\u0103un\u0103toare sunt larg r\u0103sp\u00e2ndite \u00een sistemul medical croat.<\/p>\n<p>\u201eAceste practici sunt ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een maternit\u0103\u021bile din Croa\u021bia \u0219i se bazeaz\u0103 pe cuno\u0219tin\u021be \u0219i protocoale din anii \u201960. Existen\u021ba unei ierarhii stricte \u00een maternit\u0103\u021bi \u00eempiedic\u0103 orice \u00eencercare de a pune sub semnul \u00eentreb\u0103rii sau de a reforma aceste protocoale. Desconsiderarea autonomiei femeii, a alegerilor \u0219i dorin\u021belor sale, lipsa de preg\u0103tire a personalului medical \u00een domeniul drepturilor omului \u2013 inclusiv dreptul de a lua decizii informate cu privire la procedurile medicale \u2013 sunt toate reflexe ale unui mod dep\u0103\u0219it de-a face lucrurile. Violen\u021ba obstetric\u0103 a fost, \u00een mare m\u0103sur\u0103, normalizat\u0103 \u00een Croa\u021bia \u0219i este adesea perceput\u0103 drept o serie de interven\u021bii justificate medical, care salveaz\u0103 vie\u021bi\u201d, explic\u0103 Branka Mrzi\u0107 Jagati\u0107 de la Asocia\u021bia RODA.<\/p>\n<p>\u00cen a cincea zi dup\u0103 ce-a n\u0103scut, Dolores a \u00eenceput s\u0103 s\u00e2ngereze abundent. \u00cen a \u0219asea zi, a sim\u021bit un miros nepl\u0103cut. A cerut s\u0103 fie consultat\u0103, iar ecografia a scos la iveal\u0103 resturi de placent\u0103. Acela\u0219i medic care o asistase la na\u0219tere i-a f\u0103cut un chiuretaj f\u0103r\u0103 anestezie. Durerea a fost, din nou, cople\u0219itoare, dar Dolores n-a scos niciun sunet. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-blockquote-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eParc\u0103 m\u0103 desprinsesem de propriul corp. Voiam doar s\u0103 se termine odat\u0103, s\u0103 scap cu via\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 plec acas\u0103 cu copilul meu.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Durerea s-a oprit \u00een cele din urm\u0103, dar nu \u0219i urm\u0103rile na\u0219terii.<\/p>\n<p><img data-dominant-color=\"b2b2a3\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #b2b2a3;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"843\" src=\"https:\/\/snoop.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/notthere.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10620 has-transparency\"  \/><\/p>\n<p>Din cauza epiziotomiei, nu a putut sta a\u0219ezat\u0103 vreo jum\u0103tate de an. \u0218i-a petrecut \u00eenceputul noii ei vie\u021bi de mam\u0103 \u00eentins\u0103 \u00een pat. Dar cel mai mult o chinuiau o suferin\u021b\u0103 insistent\u0103 din cauza felului \u00een care se petrecuse totul. \u0218i furia c\u0103 trupul \u00eei fusese, cum spune ea, \u201emutilat\u201d. \u201e\u00cenainte s\u0103 adorm noaptea, \u00eemi ap\u0103reau \u00een minte imagini de la na\u0219tere: cum \u00eemi ziceau c\u0103 nu \u0219tiu s\u0103 \u00eemping, epiziotomia, ap\u0103satul pe burt\u0103, setea.\u201d<\/p>\n<p>\u00ce\u0219i mai dorea copii, dar de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd se g\u00e2ndea la momentul na\u0219terii, i se p\u0103rea exclus. C\u00e2nd b\u0103ie\u021belul ei a \u00eemplinit doi ani, Dolores a decis s\u0103 \u00eenceap\u0103 terapia. \u201eMi-a dat curajul s\u0103 m\u0103 ap\u0103r, s\u0103 nu mai fiu ca un obiect cu care s\u0103 fac\u0103 orice vor\u201d, poveste\u0219te. \u00cen 2025, a r\u0103mas din nou \u00eens\u0103rcinat\u0103. A ales s\u0103 nasc\u0103 la spitalul din Virovitica pentru c\u0103 acolo i s-a permis s\u0103 fie \u00eenso\u021bit\u0103 de dou\u0103 persoane \u2013 o raritate printre maternit\u0103\u021bile croate \u2013 so\u021bul ei \u0219i o doula care o ajutase mult \u00een sarcin\u0103.<\/p>\n<p>Avea contrac\u021bii false, iar cei de la spital insistau s\u0103 o interneze pentru a-i induce travaliul. A refuzat categoric, a\u0219a c\u0103 a stat acas\u0103 c\u00e2t de mult a putut. Contrac\u021biile au devenit tot mai dese, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a sim\u021bit nevoia s\u0103 \u00eemping\u0103. Nu voia s\u0103 ri\u0219te s\u0103 nasc\u0103 \u00een ma\u0219in\u0103, pe drumul de o or\u0103 p\u00e2n\u0103 la spitalul din Virovitica. I s-a rupt apa \u0219i, la pu\u021bin\u0103 vreme dup\u0103, a n\u0103scut st\u00e2nd pe vine \u00een baie. So\u021bul ei i-a prins fiul \u0219i i l-a a\u0219ezat pe piept.<\/p>\n<p>Na\u0219terea neplanificat\u0103 din baie a fost cea mai frumoas\u0103 experien\u021b\u0103 din via\u021ba ei.<\/p>\n<p>Mult mai pu\u021bin dureroas\u0103 dec\u00e2t primul travaliu, mai scurt\u0103, \u0219i a fost \u0219i so\u021bul l\u00e2ng\u0103 ea. N-a avut ruptur\u0103 de perineu, de\u0219i bebelu\u0219ul a fost cu 300 de grame mai mare dec\u00e2t primul, c\u00e2nd i-au f\u0103cut epiziotomie.\u00a0<\/p>\n<p>\u00cen Croa\u021bia, na\u0219terea acas\u0103 nu e interzis\u0103 prin lege, dar moa\u0219ele nu au voie s\u0103 asiste \u00een afara spitalului. Din cauza asta, pot r\u0103spunde \u00een fa\u021ba legii dac\u0103 asist\u0103 o na\u0219tere la domiciliu.<\/p>\n<p>\u201eNormele patriarhale sunt ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een societatea croat\u0103, priv\u00e2ndu-le pe femei de dreptul la \u00eengrijirea oferit\u0103 de moa\u0219e, o op\u021biune care ar fi cea mai potrivit\u0103 pentru majoritatea dintre ele\u201d, afirm\u0103 Branka Mrzi\u0107 Jagati\u0107, de la ONG-ul RODA. \u00cen ultimul deceniu, num\u0103rul na\u0219terilor la domiciliu \u00een Croa\u021bia a crescut tocmai pentru c\u0103 multe femei s-au sim\u021bit \u00een maternit\u0103\u021bi la fel ca Dolores.<\/p>\n<p>Dolores \u00ee\u0219i dore\u0219te mai mul\u021bi copii. Dac\u0103 se va \u00eent\u00e2mpla, ar vrea s\u0103 nasc\u0103 acas\u0103, dar nu ar fi prima ei alegere. \u201eDac\u0103 dorin\u021bele femeilor ar fi ascultate \u0219i respectate mai mult \u00een spitale, nici nu m-a\u0219 g\u00e2ndi s\u0103 nasc acas\u0103\u201d, spune ea.<\/p>\n<p>\u201eM-au custut, m-au tot cusut \u0219i iar m-au cusut\u201d<\/p>\n<p>Sarcina i-a fost smuls\u0103, bucat\u0103 cu bucat\u0103. Mai \u00eent\u00e2i \u00een Tadjikistan, de unde a fost nevoit\u0103 s\u0103 fug\u0103. Apoi la grani\u021ba dintre Polonia \u0219i Belarus, unde p\u00e2ntecul ei uria\u0219 a fost invizibil. \u00cen cele din urm\u0103, \u00eentr-un spital din Var\u0219ovia, unde na\u0219terea i-a fost furat\u0103.<\/p>\n<p><img data-dominant-color=\"c6c7c5\" data-has-transparency=\"true\" style=\"--dominant-color: #c6c7c5;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/snoop.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stitch-863x1024.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-10623 has-transparency\"  \/><\/p>\n<p>R\u0103d\u0103cinile Sitorei Yusupova au crescut \u00een p\u0103m\u00e2ntul persan, \u00een Isfara \u2013 Valea Caiselor. Dar nu se mai poate \u00eentoarce acolo. Odat\u0103 cu anul 2014, oricine nu repeta \u00eentocmai ideile pre\u0219edintelui era etichetat drept extremist. Jurnali\u0219tii ca ea erau aresta\u021bi. Sitora difuza pe post imaginile pe care oamenii le filmau cu telefoanele: femei c\u0103rora li se smulgeau v\u0103lurile pe strad\u0103, b\u0103rba\u021bi b\u0103rbieri\u021bi cu for\u021ba. Mai \u00eent\u00e2i au venit amenin\u021b\u0103rile. I se cerea s\u0103 dispar\u0103 de pe post. Apoi a urmat presiunea asupra familiei sale. Trei ani mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd a r\u0103mas \u00eens\u0103rcinat\u0103, au amenin\u021bat-o c\u0103 \u00eei vor lua copilul.<\/p>\n<p>Din Tadjikistan \u00een K\u00e2rg\u00e2zstan, din K\u00e2rg\u00e2zstan la Moscova \u0219i de la Moscova \u00een Belarus, Sitora a c\u0103l\u0103torit \u00eempreun\u0103 cu so\u021bul ei, Sanjar. Era \u00eens\u0103rcinat\u0103 \u00een cinci luni. \u201eLa grani\u021ba polonez\u0103, le-am explicat gr\u0103nicerilor c\u0103 am publicat materiale interzise\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te ea. \u201eNu e niciun r\u0103zboi \u00een Tadjikistan\u201d, au luat-o peste picior. Deodat\u0103, a sim\u021bit ceva cald \u00eentre picioare. \u201eS\u00e2ngerez!\u201d, a strigat Sitora. \u201eInventezi\u201d, i-a t\u0103iat-o gr\u0103nicerul, dar i-a ordonat totu\u0219i unei colege s\u0103 o verifice. \u00cen baie, femeia i-a spus Sitorei s\u0103 se dezbrace. Sitora s-a albit la fa\u021b\u0103 \u0219i a \u00eenceput s\u0103 tremure. Abia c\u00e2nd femeile cecene au \u00eenceput s\u0103 strige c\u0103 ea chiar s\u00e2ngereaz\u0103, cineva a chemat o ambulan\u021b\u0103.<\/p>\n<p>C\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu, hemoragia s-a oprit. Sitora i-a vorbit copilului, \u00eentreb\u00e2ndu-l dac\u0103 e bine. Bebelu\u0219ul i-a r\u0103spuns cu o lovitur\u0103. Sanjar a pl\u00e2ns.<\/p>\n<p>Dup\u0103 a optsprezecea \u00eencercare de a trece grani\u021ba, cuplul a primit \u00een cele din urm\u0103 permisiunea de a intra \u00een Polonia ca refugia\u021bi politic. \u0218i-au cheltuit ultima sut\u0103 de euro ca s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 o ma\u0219in\u0103 care s\u0103-i duc\u0103 la centrul de refugia\u021bi din Bia\u0142a Podlaska. Acolo nu era nici un doctor.<\/p>\n<p>\u201eFemeile migrante se confrunt\u0103 mai des cu complica\u021bii, inclusiv na\u0219teri premature \u0219i decese perinatale\u201d, afirm\u0103 dr. Rafa\u0142 Zadykowicz, de la Universitatea de Medicin\u0103 din Var\u0219ovia. \u201eMulte decese \u0219i complica\u021bii severe \u00een acest grup nu sunt cauzate de biologie, ci de barierele sistemice: lipsa interpre\u021bilor, ne\u00een\u021belegerea simptomelor, teama de interven\u021bii medicale \u0219i regulile neclare privind accesul la \u00eengrijiri.\u201d<\/p>\n<p>Aceste constat\u0103ri sunt \u00een concordan\u021b\u0103 cu cercet\u0103rile OMS privind femeile migrante din \u00eentreaga lume. \u00cen Polonia, \u00eens\u0103, astfel de date nu exist\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, o \u201ena\u0219tere bun\u0103\u201d este departe de a fi garantat\u0103 chiar \u0219i pentru cet\u0103\u021benele poloneze.<\/p>\n<p>Recent, dr. Zadykowicz a fost invitat de Forumul Polonez pentru Migra\u021bie s\u0103 stabileasc\u0103 \u00eempreun\u0103 o list\u0103 necesar\u0103 \u00een orice spital: formulare \u0219i bilete de externare traduse, ghiduri practice pentru noii p\u0103rin\u021bi \u0219i liste cu personalul care vorbe\u0219te limbi str\u0103ine. \u201eSunt lucruri simple care pot fi f\u0103cute imediat\u201d, spune Zadykowicz. Apoi adaug\u0103: \u201eTrebuie doar s\u0103 vrei s\u0103 le vezi pe aceste femei care, p\u00e2n\u0103 acum, au fost invizibile pentru sistem.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen Var\u0219ovia, un medic de la un spital public i-a dat Sitorei o trimitere la ginecolog f\u0103r\u0103 m\u0103car s\u0103 se uite la ea. \u201eMai bine st\u0103teai la tine acas\u0103\u201d, i-a spus \u201eCe credeai, c\u0103 aici e raiul pe p\u0103m\u00e2nt?\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te femeia.\u00a0<\/p>\n<p>Abia \u00een luna a \u0219aptea, un doctor i-a f\u0103cut, \u00een sf\u00e2r\u0219it, o ecografie. Era feti\u021b\u0103. \u201eO s\u0103-i spunem Simin \u2013 \u00een persan\u0103 \u00eenseamn\u0103 argint viu\u201d, a spus Sitora.\u00a0<\/p>\n<p>\u00centr-o sear\u0103 de septembrie, Sitora a \u00eenceput s\u0103 simt\u0103 contrac\u021biile. S-au dus la cel mai apropiat spital de stat. Sanjar a prezentat documentele de refugiat, dar o recep\u021bioner\u0103 le-a spus c\u0103 trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 c\u00e2teva mii de zlo\u021bi. Au fost interna\u021bi la miezul nop\u021bii. La scurt timp dup\u0103, au fost anun\u021ba\u021bi c\u0103, totu\u0219i, nu vor fi nevoi\u021bi s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 nimic.<\/p>\n<p>I-au pus o perfuzie. \u201eOxitocin\u0103\u201d, a auzit Sitora, ca prin vis. Noaptea, contrac\u021biile s-au \u00eentors. Diminea\u021ba, a cerut o epidural\u0103. \u201eO s\u0103 ajungi \u00een scaun cu rotile\u201d, i-a zis asistenta. \u201e\u00cen plus, e \u00eengrozitor de scump\u0103.\u201d Dou\u0103 ore mai t\u00e2rziu, contrac\u021biile au revenit \u0219i mai puternice. Sitora urla dup\u0103 anestezie. \u00cen\u021bep\u0103tura a durut \u0219i, odat\u0103 cu durerea, a \u00eenceput \u0219i na\u0219terea. Simin a r\u0103mas blocat\u0103 jos, \u00een burt\u0103. Dou\u0103 cadre medicale au ap\u0103sat pe burta Sitorei, for\u021b\u00e2nd copilul s\u0103 ias\u0103 ca pe un s\u00e2mbure de cais\u0103 \u2013 manevra Kristeller.<\/p>\n<p>\u201eMi-au dat-o pentru o clip\u0103\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te Sitora, \u201eapoi au \u00eenceput s\u0103 m\u0103 coas\u0103, s\u0103 m\u0103 tot coas\u0103 \u0219i iar s\u0103 m\u0103 coas\u0103. 13 copci. Dup\u0103 dou\u0103 ore, mi-au zis s\u0103 m\u0103 ridic, dar nu puteam. Toate polonezele nasc \u00een cinci minute \u0219i pleac\u0103 acas\u0103. La voi, de unde vii tu, nu e la fel?, m-a \u00eentrebat asistenta.\u201d So\u021bul a ajutat-o s\u0103 ajung\u0103 \u00een salonul de proaspete mame. Nu mai sim\u021bea nimic \u00een zona perineului, ca \u0219i cum o explozie i-ar fi traversat corpul. A cerut calmante, dar i s-au refuzat pe motiv c\u0103 urma s\u0103 al\u0103pteze. Diminea\u021ba, un ginecolog a constatat c\u0103 fusese cusut\u0103 gre\u0219it. Rana a fost redeschis\u0103 \u0219i cusut\u0103 din nou. Nimeni nu i-a explicat ce se \u00eent\u00e2mpla.<\/p>\n<p>Sitora i-a spus atunci so\u021bului ei c\u0103 nu mai vrea s\u0103 nasc\u0103 niciodat\u0103.\u00a0<\/p>\n<tr>\n<td>Potrivit Biroului Central de Statistic\u0103 din Polonia (GUS), \u00een 2024 s-au n\u0103scut 17.169 de copii din mame de alt\u0103 na\u021bionalitate. Peste 80% dintre ei au avut mame din Ucraina. Restul au mame din Belarus, Vietnam, India, Rusia, Filipine, Moldova, Rom\u00e2nia, Bulgaria \u0219i Turcia. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 fiecare al cincisprezecelea copil din Polonia e n\u0103scut de o femeie cu experien\u021b\u0103 de migra\u021bie. \u00cen Var\u0219ovia, raportul este deja de unul la zece. \u00cen 2018, c\u00e2nd s-a n\u0103scut Simin, fiica Sitorei, tabloul statistic ar\u0103ta complet diferit. \u00cen doar un deceniu, num\u0103rul na\u0219terilor din aceast\u0103 categorie a crescut de la 1.700 la peste 17.000 pe an.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<p>Irena Kotowska, profesoar\u0103 de demografie la Universitatea din Var\u0219ovia, explic\u0103 faptul c\u0103 Polonia s-a transformat \u00eentr-o \u021bar\u0103 de imigra\u021bie. \u201eEste un proces de durat\u0103\u201d, spune ea. \u201eUnele dintre femeile care nasc \u00een Polonia au ales \u021bara noastr\u0103 pentru c\u0103 se simt \u00een siguran\u021b\u0103 aici. Este un semnal c\u0103 sistemul nostru, \u00een ciuda neajunsurilor sale, le ofer\u0103 ceva ce s-ar putea s\u0103 nu g\u0103seasc\u0103 \u00een alt\u0103 parte.\u201d\u00a0<\/p>\n<p>\u00cenapoi acas\u0103, perineul Sitoriei \u00eei zv\u00e2cnea de durere, ca \u0219i cum cineva ar fi scormonit acolo cu un cu\u021bit. \u00cencet-\u00eencet, a \u00eenceput s\u0103 se simt\u0103 mai bine. Ast\u0103zi face voluntariat ca traduc\u0103toare pentru organiza\u021bii umanitare, Sanjar \u0219i-a g\u0103sit un loc de munc\u0103 mai bun \u00een IT, \u0219i s-au mutat cu to\u021bii \u00eentr-un apartament nou.\u00a0<\/p>\n<p>\u201eCinci ani mai t\u00e2rziu, am r\u0103mas din nou \u00eens\u0103rcinat\u0103. Sarmad, fiul nostru, s-a n\u0103scut foarte repede. De data asta, eu mi-am ales spitalul. Moa\u0219ele mi-au explicat totul. Epidural\u0103? Nicio problem\u0103. Dup\u0103 na\u0219tere, m-am dat singur\u0103 jos din pat. Dumnezeule, nu m-a durut nimic! I-am ales fiului meu un nume care \u00eenseamn\u0103 \u00abcuraj\u00bb. Pentru c\u0103 eu cred c\u0103 \u00een clipa \u00een care se na\u0219te un copil, se na\u0219te \u0219i femeia a doua oar\u0103.\u201d\u00a0<\/p>\n<p>*Numele Sarei a fost schimbat pentru a-i proteja identitatea.<\/p>\n<p>Sus\u021bine Snoop!<\/p>\n<p>\n                            Nu avem patroni \u0219i nu primim bani de la<br \/>\n                partide!<br \/>Redirec\u021bioneaz\u0103 3.5% din impozitul pe venit pentru sus\u021binerea jurnalismului independent.<br \/>Nu te cost\u0103 nimic \u0219i dureaz\u0103 doar c\u00e2teva secunde.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/snoop.ro\/sustine-redactia-snoop-redirectionand-35-din-impozitul-pe-venit\/\" class=\"!font-caption !text-sm uppercase bg-primary hover:bg-white !text-gray-900 !no-underline px-8 py-3 inline-block rounded-br-3xl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Doneaz\u0103<\/a><\/p>\n<p>Aceast\u0103 investiga\u021bie a fost realizat\u0103 cu sprijinul fondului IJ4EU. Institutul Interna\u021bional de Pres\u0103 (IPI), Centrul European de Jurnalism (EJC) \u0219i ceilal\u021bi parteneri ai fondului IJ4EU nu sunt responsabili pentru con\u021binutul publicat sau pentru utilizarea acestuia.<\/p>\n<p>Documentarea din Rom\u00e2nia a fost sprijinit\u0103 de Funda\u021bia Ra\u021biu pentru Democra\u021bie, prin Fondul Petrichor Lane, creat \u00een 2024 de Karen Ren\u00e9e Lane pentru sus\u021binerea jurnalismului pe teme legate de drepturile femeilor.<\/p>\n<p class=\"has-slate-200-background-color has-background\">Po\u021bi completa <a href=\"https:\/\/snoop.ro\/apel-la-marturii-nasterea-in-romania-binecuvantare-sau-trauma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">aici<\/a> apelul la m\u0103rturii despre experien\u021ba na\u0219terii \u00een Rom\u00e2nia. Dac\u0103 l-ai completat deja, d\u0103-l cuiva apropiat.\u00a0<\/p>\n<p>Editor: Iulia Ro\u0219u<br \/>Ilustra\u021bii: Wanda Hutira <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aceasta investiga\u021bie este semnat\u0103 \u0219i de Barbara Matej\u010di\u0107 (Croa\u021bia) \u0219i Anna Pamu\u0142a (Polonia)Ilustra\u021bii: Wanda Hutira Peste 660 de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93377,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,31,36,37,6598,27,1496,34,35,3989,8249,25,41,40,38,39,18040,26,28,29,30],"class_list":{"0":"post-93376","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titluri","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-cele-mai-populare-subiecte","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-femei","14":"tag-headlines","15":"tag-investigatie","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-ministerul-sanatatii","19":"tag-nastere","20":"tag-news","21":"tag-ro","22":"tag-romana","23":"tag-romania","24":"tag-romanian","25":"tag-sistem-medical","26":"tag-stiri","27":"tag-titluri","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ro\/115909165265889159","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}