Polisen larmades till området där mannen anträffats av en förbipasserande strax efter klockan 22. Han ska ha utsatts för våld med ett vasst föremål.
Under natten bekräftar polisen att mannen avled av sina skador. Anhöriga är underrättade. Händelsen utreds därav som mord.
Cirka 40 minuter efter larmet lyckades polisen gripa en misstänkt man, även han i 30-årsåldern.
– Han greps till fots på vägen mellan Anneberg och Eksjö. Vi har ingen anledning att tro att det finns fler misstänkta, säger polisens presstalesperson Martina Gradian.