Manusförfattaren och regissören Claire Burger vann en Camera D’Or för långfilmsdebuten ”Party Girl” på filmfestivalen i Cannes 2014. Hennes andra film, ”Real Love”, fick pris för bästa film under indiedelen av Venedigs filmfestival 2018. Hennes nya film, ”På vilket språk drömmer du?”, var del av den officiella tävlingssektionen under Berlins filmfestival 2024 och visades även på Göteborgs filmfestival tidigare i år.
I filmen får vi följa den blyga Fanny från franska Strasbourg, en tonåring som plågas av utanförskap och längtar bort från en vardag präglad av mobbning och ensamhet. Räddningen tycks komma i form av ett språkutbyte med den tyska brevvännen Lena i Leipzig – en till synes frigjord och självsäker jämnårig, som snabbt blir katalysator för Fannys politiska och känslomässiga uppvaknande. Mötet mellan Fanny och Lena utvecklas från en trevande vänskap till en laddad relation där språk, identitet och begär flätas samman.
I MovieZines recension kallas filmen för ”ett drabbande och nyanserat ungdomsdrama” som mixar ”Emily in Paris” och Greta Thunberg i ”en rik och mångbottnad coming-of-age-berättelse, där både hjärtat och tanken får sitt”. Framför allt de unga huvudrollsinnehavarna Lilith Grasmug och Josefa Heinsius lyfts fram som ”exceptionella i sin förmåga att gestalta osäkerhet, trots och begär”.
I rollerna som flickornas lika vilsna mammor syns också den tyska storfavoriten Nina Hoss (”Tár”, ”Phoenix”) och den franska nepo-babyn Chiara Mastroianni (dotter till filmikonerna Marcello Mastroianni och Catherine Deneuve).
”På vilket språk drömmer du?” visas just nu på bio.
Läs också: Bäst på bio just nu: Träffsäkert sportdrama blev Belgiens Oscarsbidrag
Läs också: 25 nya filmer finns att se på SVT Play – vi lyfter fram 3 franska filmpärlor