Mannen uppgavs ha allvarliga och livshotande skador när han fördes till Östersunds sjukhus. Han ska ha varit bekant med kvinnan som greps, då misstänkt för försök till mord och att ha använt ett tillhygge för att skada mannen.
Efter att mannen nu avlidit handlar misstankarna om mord och kvinnan, som är i 45-årsåldern, sitter häktad.
– Det är mycket teknisk utredning som kvarstår, vi ska göra flertalet förhör och en obduktion av mannen, säger Lisa Forsberg, åklagare som leder utredningen.
Åtal ska vara väckt 8 juni. Anhöriga till mannen är underrättade.