– När man är skräckförfattare har man ett konstigt skräckfilter i hjärnan och ser lite grann med skräckögon på sin omgivning.
Det säger författaren Mats Strandberg som skrivit romanen Färjan som nu blivit en sexdelad tv-serie som du kan se på Arenan.
Idén till boken fick han då han åkte på kryssning för att fira en kompis 40-årsfest och blev kär i själva miljön ombord.
Öppna bildvisare
”Buffébordet” för vampyrer är enormt på ett kryssningsfartyg, här är Edith (Tuppence Middleton) sugen på lite blod. Bild: Northern Fable/SVT
Han beskriver hur han gick runt på båten och började tänka på filmen The Shining med sina labyrintliknande korridorer och heltäckningsmattor.
– Det här var en så fantastisk miljö, ett tvärsnitt av det svenska och finska samhället. Vi har människor från olika samhällsklasser, allt från lastbilschaufförer till pensionärer som firar guldbröllop till kompisgäng. Alla är ombord på en farkost mitt i ett ogästvänligt element.
– Så vad skulle hända om man skar av kontakten till land, gjorde så att de inte kunde fly och sen bara släppa loss skräcken, säger Strandberg och ler.
Kortversion
- Mats Strandbergs roman Färjan, som nu blir en sex-delad tv-serie, handlar om två vampyrer som reser till Finland på en kryssningsfärja.
- Serien utforskar hur olika människor samarbetar när de hotas av vampyrer.
- Strandberg ville med berättelsen återupprätta bilden av vampyrer, efter tonårsvampyrerna i Twilight.
- Det finns skillnader mellan boken och serien, med överraskningar för läsarna.
Sammanfattningen är gjord med stöd av AI och har granskats av en journalist.
Kränkta vampyrer
Färjan handlar om hur två vampyrer, en mor Edith (Tuppence Middleton) och hennes son Walter (Kolbjörn Skarsgård), kör ombord på en färja mot Finland.
De två har länge levt undanskymda och i det fördolda. Men Walter är trött på alla regler och på att smyga och smussla och han vill inte sitta instängd i hytten.
Strandberg berättar att då boken utkom 2015 var vampyrer ute, speciellt efter alla böcker och filmer om tonårsvampyrerna i Twilight-serien. Och just därför valde han att skriva om vampyrer.
Varför det blev vampyrer:
Video: Alexander Lindroos/Yle
Den lille Walter ser ut som ett barn men är urgammal.
Och nu är han trött på att gömma sig, att hålla tillbaka, så när han kommer loss blir det både blodigt och våldsamt, samtidigt som serien har en viss underfyndig humor.
Strandberg hyllar Kolbjörn Skarsgård som spelar Walter:
Video: Alexander Lindroos/YleSkräck en demokratisk genre
Att placera vampyrerna just på en färja handlade för Strandberg också om att det är en välbekant miljö för många människor och vi kan känna igen oss i passagerarna.
Då man sedan låter det välbekanta krocka med det övernaturliga och obegripliga blir det fascinerande.
– Blir du jagad av vampyrer på en finlandsfärja spelar det ingen roll hur många följare du har på Instagram eller hur mycket pengar du har på banken. Det handlar om andra saker för att kunna överleva. Därför kan man också se skräck som en demokratisk genre.
Han tycker själv att det är intressant att så att säga ”skala av” allt runt rollkaraktärerna. Vad blir kvar då man monterar ner personernas självbild och den identitet de byggt upp? Hur reagerar de då?
– Det är det jag tycker är spännande att skriva och utforska.
Inte se ner på dem som åker färja
Då Strandberg skrev romanen åkte han väldigt mycket på kryssning och bodde i en mängd olika hytter för att fånga in olika atmosfärer och stämningar av båtfärden.
Han avslöjar också att det inte var helt lätt att hitta folk som kunde hjälpa honom med research. Strandberg säger leende att rederierna inte tyckte att temat med vampyrer ombord på en båt var jättekul.
Öppna bildvisare
Dan (Björn Bengtsson) var en gång en stor stjärna och deltog i Mello, nu är han en trött karaokevärd. Fast snart får han göra mer än bara sjunga. Bild: Andrej Vasilenko/ Northern Fable / SVT
Då han pratade med människor som jobbar på färjorna blev det också klart vilken passagerargrupp som är den jobbigaste.
– Det enda dom tyckte var riktigt jobbigt med att arbeta på färja var överklass- och ”media-Stockholm-människor” som åker ”ironiskt” på färja, som ser resan som en slags Svensson-safari och det är så jävla otrevligt.
För Strandberg var det därför viktigt att hitta rätt balans, att det är kul, lite röjigt och galet på färjan innan vampyrerna på allvar sätter igång.
Och att inte se ner på dem som åker färja utan i stället göra passagerarna till hjältar.
Både boken och serien skildrar hur helt olika människor plötsligt måste samarbeta för att överleva.
Boken och serien är olika
Flera av Strandbergs böcker har blivit film, bland annat Cirkeln, som han skrev tillsammans med Sara Bergmark Elfgren, och Konferensen. Hans bok Hemmet kommer att ha biopremiär i höst.
För Konferensen och Cirkeln var Strandberg en av producenterna och fick läsa olika manusversioner och ge feedback. Men med Färjan har han själv varit med och skrivit manus, tillsammans med Malin Lagerlöf.
Öppna bildvisare
Mats Strandberg och Malin Lagerlöf framför ingången till nattklubben ombord på Baltic Charisma. Bild: Andrej Vasilenko
Att skriva om sin egen roman till en tv-serie beskriver han som en förvånansvärt okomplicerad process.
– Jag tror att jag var den som var minst lojal mot boken.
Det viktiga för honom var att det skulle bli en så bra tv-serie som möjligt. Och eftersom Lagerlöf inte är ett fan av skräck kunde hon också ställa de rätta frågorna för att de skulle hitta rätta balansen mellan det mänskliga dramat och det övernaturliga.
– Jag tänker att det viktiga är att historien är trogen själva andan i boken, då behöver inte alla händelser vara exakt samma.
Därför finns det en del skillnader mellan romanen och serien.
– Det kommer en del överraskningar, också för dem som läst boken. Och det är väl bara roligt, säger Strandberg och skrattar.
Men var är alla finnar?
Den som åkt på kryssning kan känna igen sig i mycket, de olika typerna av resenärer – de som är där för att festa och ragga, de som är ensamma och osäkra, de kaxiga och högljudda och många till.
Men en sak sticker ut – det finns inga finländare ombord förutom säkerhetsvakten Jessica Grabowsky och Pekka Strang som är en del av besättningen.
Öppna bildvisare
Säkerhetsvakten Pia (Jessica Grabowsky) är glad, för hon vet inte ännu vilka passagerare som stigit ombord. Bild: Northern Fable/SVT
Det blir alltså ingen kulturkrock mellan det svenska och det finländska.
Då jag frågar Strandberg om det här förklarar han att det handlade om många olika saker.
Serien har bland annat amerikansk finansiering och det betydde en viss språkkvot vad gäller svenska och engelska.
– Det hade varit kul att men det fick inte plats helt enkelt.
Du kan se de två första avsnitten av Färjan på Arenan. Serien har en åldersgräns på 16 år.
