Hög tillväxt av orderingång och intäkter – förbättrad marginal och starkt fritt kassaflöde
- Order 9 143 miljoner dollar, +12%; på jämförbar basis1 +9%
- Intäkter 9 083 miljoner dollar, +11%; på jämförbar basis1 +9%
- Rörelseresultat 1 662 miljoner dollar; marginal 18,3%
- Operativt EBITA1 1 738 miljoner dollar; marginal1 19,2%
- Resultat per aktie 0,66 dollar; +29%3
- Kassaflöde från rörelsen 1 777 miljoner dollar; +32%
- Avkastning på sysselsatt kapital 23,3%
”Jag är stolt över att ABB uppnår en god ordertillväxt, förbättrar det operationella utfallet ytterligare och levererar ett starkt kassaflöde under tredje kvartalet. Vi fortsätter att göra investeringar för att möta en robust långsiktig efterfrågan på våra teknologier inom elektrifiering och automation.”
Morten Wierod, VD
VD:s sammanfattning
Under det tredje kvartalet 2025 gladdes jag över att se ett generellt bra marknadsläge då kunderna fortsätter att investera i elkraft och automation. Vi uppnådde en positiv book-to-bill på 1,01, med stöd från tre av fyra affärsområden, där Robotics & Discrete Automation fortfarande hålls tillbaka av en utmanande marknad för diskret automation. Våra operativa resultat var till och med lite bättre än förväntat, med en stark intäktstillväxt på 11 procent (9 procent på jämförbar basis), en marginalförbättring på 20 baspunkter till 19,2 procent och ett starkt fritt kassaflöde på 1,6 miljarder dollar. Sammantaget är vi på god väg mot vår ambition att leverera ytterligare ett rekordår för ABB.
Vi ökade orderingången med 12 procent (9 procent på jämförbar basis) till 9,1 miljarder dollar, med en positiv utveckling inom samtliga fyra affärsområden. Efterfrågan var särskilt stark inom segmentet datacenter där orderingången ökade i tvåsiffrig takt. Inom elektrifieringsområdena infrastruktur och kommersiella fastigheter noterades en positiv utveckling. Orderingången inom segmentet maskinkonstruktion ökade betydligt, men det beror mer på föregående års låga jämförelsetal, eftersom det allmänna marknadsläget är fortsatt svagt. Kundaktiviteten inom energisegmentet är robust. I likhet med de senaste kvartalen var efterfrågan dämpad i områdena kopplade till processindustrin, såsom papper och massa, kemikalier och gruvdrift. Dessutom var det svagt inom fordon och bostäder.
Osäkerheten relaterad till USA:s tullar kvarstår, men vi har ännu inte sett någon väsentlig påverkan på vare sig efterfrågan eller lönsamhet. Vi fortsätter att fokusera på det vi kan styra över: att betjäna våra kunder och vidta åtgärder för att förbättra vår marknadsposition och lönsamhet.
Vi drar nytta av vår långsiktiga local-for-local-strategi, och vi fortsätter att investera i ökad lokalisering. Under kvartalet tillkännagav vi kombinerade investeringar om 210 miljoner dollar i Nordamerika för att utöka affärsområdet Electrifications lokala FoU-verksamhet och tillverkningskapacitet i USA och Kanada. Investeringarna görs för att möta den långsiktiga efterfrågan från de kraftigt ökade elbehoven för AI i datacenter, en modernisering av och ökad motståndskraft i elnätet samt att hjälpa kunderna att minska sina kostnader genom att förbättra energieffektivitet och driftsäkerhet.
Det var glädjande att se divisionen Motion Drive Products ytterligare stärka möjligheten att skapa kundvärde genom lanseringen av nästa generations frekvensomriktare för industrimaskiner. Denna nya frekvensomriktare är särskilt utvecklad för prestanda och uppkopplingsmöjligheter i industriella maskinapplikationer. Den uppfyller stränga cybersäkerhetskrav samtidigt som kunderna erbjuds minskad komplexitet och installationstid. Det är bra jobbat av teamet.
Efter tredje kvartalets utgång tillkännagav vi de ändrade planerna för divisionen ABB Robotics. I stället för den avknoppning som kommunicerades tidigare i år har vi tecknat avtal om att sälja verksamheten till SoftBank Group till ett bolagsvärde om 5,375 miljarder dollar. Enligt oss avspeglar budet den långsiktiga styrkan hos ABB Robotics, som kommer att gynnas av att kunna kombinera sin ledande teknik och djupgående branschexpertis med SoftBanks banbrytande kapacitet inom AI, robotik och nästa generations datorteknik. När affären är avslutad, vilket beräknas bli i mitten till slutet av 2026, kommer vi att använda likviden från transaktionen i enlighet med våra prioriteringar för kapitalallokering. Till följd av det tecknade avtalet kommer ABB från och med fjärde kvartalet 2025 att ha tre affärsområden. Divisionen Robotics kommer att redovisas under avvecklade verksamheter och divisionen Machine Automation blir en del av affärsområdet Process Automation.
Vi har också meddelat att vår CFO Timo Ihamuotila kommer att avgå från koncernledningen från och med 1 februari 2026, då han beslutat att fokusera på icke-operativa roller. Timo kommer ersättas av den interna kandidaten Christian Nilsson, som har varit på ABB sedan 2017 som CFO för affärsområdet Electrification.
Morten Wierod, VD
Utsikter
Under det fjärde kvartalet 2025 förväntar vi oss en jämförbar intäktstillväxt inom intervallet medelhöga ensiffriga tal och att den operativa EBITA-marginalen sekventiellt minskar jämfört med det tredje kvartalet med cirka -150 baspunkter, i linje med det tidigare mönstret; dock med beaktande av osäkerheten i den globala affärsmiljön.
För helåret 2025 förväntar vi oss en positiv book-to-bill, en jämförbar intäktstillväxt inom intervallet medelhöga ensiffriga tal samt en operativ EBITA-marginal i den högre änden av det långsiktiga målspannet på 16 till 19 procent, dock med beaktande av osäkerheten i den globala affärsmiljön.
Order och intäkter
Under tredje kvartalet fortsatte den starka trenden för efterfrågan på infrastruktur för elkraft och automation. Osäkerheten från eventuella effekter av USA:s tullar kvarstår i likhet med föregående kvartal, men har inte haft någon större påverkan på affärsaktiviteten. Då huvuddelen av ABB:s tillverkning sker lokalt har den tullrelaterade kostnadsinflationen hittills varit begränsad, och motverkande prisåtgärder har vidtagits. Orderingången uppgick till 9 143 miljoner dollar och ökade med 12 procent (9 procent på jämförbar basis) från förra året, med stöd av en positiv utveckling i alla fyra affärsområden.
Orderingången i Nord- och Sydamerika ökade med 19 procent (19 procent på jämförbar basis), då den medelhöga ensiffriga tillväxttakten för basordrar stärktes ytterligare av stora ordrar. Orderingången i Europa ökade med 16 procent (9 procent på jämförbar basis). Asien, Mellanöstern och Afrika minskade med 1 procent (1 procent på jämförbar basis), och Kina minskade med 3 procent (4 procent på jämförbar basis).
Inom transport och infrastruktur är affärsmiljön och pipeline fortsatt stark inom marint och hamnar, även om orderingången för kvartalet var stabil jämfört med föregående år. Järnvägssegmentet förblev starkt och orderingången ökade kraftigt. I segmentet infrastruktur för marktransporter gynnades efterfrågan av uppgraderingar av elektrisk utrustning för flygplatser, tunnlar osv.
Inom industri är el-, vatten- och gassegmenten generellt sett fortsatt mycket starka, dock med en måttlig orderförbättring under kvartalet. Marknaden inom datacenter var mycket stark och orderingången ökade i en tvåsiffrig takt.
Byggsegmentet förbättrades generellt, med en stabil till positiv utveckling i såväl Europa som USA, som mer än väl uppvägde den övergripande svagheten i Kina.
I Robotics-verksamheten uppvägdes en nedgång inom fordon och generell industri av en positiv utveckling inom områden som konsumentelektronik och logistik. Orderingången inom segmentet maskinkonstruktion ökade kraftigt från en låg jämförbar nivå, men den absoluta nivån förblir dämpad på en fortsatt utmanande marknad.
Orderingången inom segmentet olja och gas ökade. En ökad aktivitet noterades bland kärnkraftskunderna, medan efterfrågan var långsammare för förnybara energikällor. Minskningar noterades inom gruvdrift, papper och massa samt kemikalier.
Intäkterna ökade i samtliga affärsområden och uppgick till 9 083 miljoner dollar, upp 11 procent (9 procent på jämförbar basis). Det fick stöd av ett genomförande av orderstocken samt av en positiv utveckling i de kortcykliska verksamheterna och inom service. Högre volymer var den främsta drivkraften bakom intäktstillväxten, med ytterligare visst stöd från positiva prisåtgärder.
Resultat
Bruttovinst
Bruttovinsten ökade med 14 procent (11 procent i konstant valuta) jämfört med föregående år till 3 702 miljoner dollar, vilket avspeglar en bruttomarginal på 40,8 procent, upp 100 baspunkter. Bruttomarginalen förblev stabil eller förbättrades i alla affärsområden.
Rörelseresultat
Rörelseresultatet uppgick till 1 662 miljoner dollar, en ökning med 27 procent jämfört med föregående år. Det berodde främst på förbättrade operativa resultat, med ytterligare stöd från vissa värdeändringar till verkligt värde samt ett positivt bidrag från effekterna av ändrade valutakurser. Dessa kombinerade positiva effekter uppvägde mer än väl något högre förvärvs- och avyttringsrelaterade kostnader. Rörelsemarginalen uppgick till 18,3 procent, en ökning med 220 baspunkter.
Operativt EBITA
Operativt EBITA ökade med 12 procent jämfört med föregående år, till 1 738 miljoner dollar, vilket resulterade i en marginalförbättring på 20 baspunkter till 19,2 procent. Det högre resultatet hjälptes av förbättrade verksamhetsutfall, vilket mer än väl uppvägde ökade koncernkostnader. Den positiva påverkan från högre volymer, en något positiv prissättning och förbättrad effektivitet uppvägde mer än väl ökningen av kostnader relaterade till forskning och utveckling (FoU) samt försäljnings-, administrations- och generella kostnader. Försäljnings-, administrations- och generella kostnader
i relation till intäkter ökade bara svagt till 19,1 procent, från förra årets nivå på 19,0 procent. Operativt EBITA inom koncerngemensamt och övrigt uppgick till -134 miljoner dollar jämfört med föregående års -108 miljoner dollar. Underliggande koncernkostnader uppgick till 108 miljoner dollar medan E-mobility-verksamheten redovisade en något lägre förlust än väntat på 26 miljoner dollar.
Finansnetto
Finansnettot gav ett positivt bidrag om 13 miljoner dollar, vilket motsvarar en högre intäkt än föregående års om 2 miljoner dollar.
Inkomstskatt
Inkomstskattekostnaden uppgick till 452 miljoner dollar, och den effektiva skattesatsen uppgick till 26,8 procent.
Nettovinst och resultat per aktie
Nettovinsten hänförlig till ABB uppgick till 1 208 miljoner dollar, vilket innebär en ökning på 28 procent jämfört med föregående år, främst drivet av det förbättrade operativa resultatet, med ytterligare visst stöd från finansnettot och en lägre skattesats jämfört med föregående år. Resultat före utspädning per aktie ökade med 29 procent till 0,66 dollar, upp från 0,51 dollar föregående period.
Balansräkning och kassaflöde
Affärsrelaterat nettorörelsekapital1
Det affärsrelaterade nettorörelsekapitalet uppgick till 4 869 miljoner dollar, en svag minskning jämfört med föregående år från 4 931 miljoner dollar, eftersom en ökning av kundfordringar till största delen motverkades av högre förskottsbetalningar samt leverantörsskulder. Det genomsnittliga affärsrelaterade nettorörelse-kapitalet i procent av intäkter1 uppgick till 13,8 procent, en minskning från 15,1 procent för ett år sedan.
Investeringar i anläggningstillgångar
Investeringar i materiella anläggningstillgångar och immateriella anläggningstillgångar under det tredje kvartalet uppgick till 229 miljoner dollar, högre än föregående års nivå på 196 miljoner dollar.
Nettoskuld
Nettoskulden1 uppgick i slutet av kvartalet till 2 697 miljoner dollar, en ökning från 2 158 miljoner dollar jämfört med föregående år. Minskningen sekventiellt från 3 701 miljoner dollar för andra kvartalet berodde främst på ett mycket starkt kassaflöde under tredje kvartalet, delvis motverkat av köpet av egna aktier.
Kassaflöde
Kassaflöde från rörelsen under det tredje kvartalet uppgick till 1 777 miljoner dollar, en ökning med 32 procent från föregående års nivå på 1 345 miljoner dollar. Bidraget till det starka kassaflödet härrörde från ett starkare resultat och en minskning av nettorörelsekapitalet, främst kopplat till bidrag från avtalstillgångar och skulder samt tidpunkterna för upplupna kostnader. Fritt kassaflöde uppgick till 1 552 miljoner dollar och ökade väsentligt från 1 173 miljoner dollar förra året, trots de högre investeringarna.
Aktieåterköpsprogram
Ett aktieåterköpsprogram på upp till 1,5 miljarder dollar lanserades den 10 februari 2025. Under tredje kvartalet återköpte ABB totalt 5 262 688 aktier för ett totalt belopp om cirka 344 miljoner dollar. Vid slutet av det tredje kvartalet uppgår ABB:s totala antal emitterade aktier, inklusive egna aktier, till 1 843 899 204.
Electrification
Order och intäkter
Orderingången i en ihålligt stark affärsmiljö ökade med 12 procent (10 procent på jämförbar basis) till 4 522 miljoner dollar, då kunderna fortsätter att investera i elkraft. Intäkterna var rekordhöga och ändå var book-to-bill positiv på 1,01.
- Alla kundsegment noterade en stabil till positiv orderutveckling. Tillväxten var särskilt stark inom segmentet datacenter, som ökade i tvåsiffrig takt. Byggnader var överlag positivt, med förbättringar i USA och Europa inom kommersiella fastigheter och i stort sett stabilt inom bostäder. Byggnader i Kina är fortsatt svagt. El-, vatten- och gassegmenten förblev starka, även om orderingången i stort sett var oförändrad mot höga jämförelsetal. Ett annat område med hög kundaktivitet var infrastruktur för landtransporter, såsom järnvägar, tunnlar och flygplatser.
- Nord- och Sydamerika ökade med 17 procent (18 procent på jämförbar basis) med en mycket stark utveckling på 23 procent (23 procent på jämförbar basis) i USA. Europa ökade med 22 procent (15 procent på jämförbar basis). Asien, Mellanöstern och Afrika minskade med 5 procent (6 procent på jämförbar basis), och Kina minskade med 10 procent (12 procent på jämförbar basis).
- Intäkterna förbättrades kraftigt inom i stort sett alla divisioner och var till och med något bättre än vad som ursprungligen förväntades, då kvartalet fick en stark avslutning. Intäkterna uppgick till 4 499 miljoner dollar, och högre volymer var den huvudsakliga drivkraften bakom ökningen på 15 procent (13 procent på jämförbar basis). Detta avspeglar höga leveransnivåer kopplade till orderstocken för erbjudandet inom mellanspänning och avbrottsfri kraftförsörjning samt ökad efterfrågan i den kortcykliska verksamheten. Ytterligare stöd kom från en något positiv prisutveckling.
Vinst
De flesta divisioner redovisade förbättrade resultat och marginaler, vilket bidrog till att operativt EBITA ökade med totalt 17 procent till 1 100 miljoner dollar. Det motsvarar en marginal på 24,5 procent, en ökning med 40 baspunkter jämfört med föregående år.
- Det förbättrade resultatet berodde på påverkan från operativ hävstång på högre volymer, vilket mer än väl uppvägde högre FoU-kostnader samt högre försäljnings-, administrations- och generella kostnader jämfört med föregående år. Medan FoU-kostnaderna ökade något i procent av intäkterna, minskade försäljnings-, administrations- och generella kostnader.
- Påverkan från de tullrelaterade kostnaderna var inte väsentlig och motverkades av åtgärder för ökad produktivitet och priser.
Motion
Order och intäkter
Orderingången var hög och uppgick till 2 162 miljoner dollar, en uppgång med 20 procent (17 procent på jämförbar basis). En positiv utveckling i såväl de kortcykliska som projektorienterade verksamheterna gav stöd åt en book-to-bill på 1,04.
- Orderingången ökade inom segmenten HVAC för kommersiella byggnader, vatten och avloppsvatten, olja och gas, kraftgenerering samt livsmedel. I likhet med föregående kvartal noterades en svaghet i de processrelaterade segmenten kemikalier, papper och massa samt metaller. För järnväg finns det en stabil pipeline, och orderingången ökade kraftigt.
- Orderingången ökade i alla regioner. Nord- och Sydamerika ökade med 35 procent (33 procent på jämförbar basis), med en stark utveckling på 43 procent (40 procent på jämförbar basis) i USA som påverkades positivt av tidpunkterna för stora lagda order. Jämförelsetalet var relativt lågt både för Europa, som ökade 15 procent (8 procent på jämförbar basis) och för Asien, Mellanöstern och Afrika, som ökade med 8 procent (8 procent på jämförbar basis), drivet av Kina som ökade med 3 procent (2 procent på jämförbar basis).
- Intäkterna uppgick till 2 082 miljoner dollar, en uppgång med 6 procent (3 procent på jämförbar basis). Högre volymer i de kortcykliska verksamheterna och en positiv utveckling inom serviceverksamheten var den något större drivkraften bakom den jämförbara intäktstillväxten, med ytterligare stöd från en positiv prispåverkan. Leveranserna från de projekt- och systemrelaterade verksamheterna var något lägre än väntat.
Vinst
Operativt EBITA ökade med 4 procent, men marginalen på 20,1 procent minskade med 60 baspunkter från föregående års rekordhöga nivå.
- Den positiva effekten på marginalen från den operativa hävstången på högre volymer och positiva priser mer än motverkades av huvudsakligen högre försäljnings-, administrations- och generella kostnader och FoU-kostnader.
Process Automation
Order och intäkter
Det här var det tjugonde kvartalet i rad som Process Automation uppnådde en positiv book-to-bill, denna gång på 1,05. Orderingången på 1 896 miljoner dollar ökade med 6 procent (4 procent på jämförbar basis), och förbättrades trots en lägre nivå av större bokningar, eftersom kunderna fortsätter att investera i säkra och effektiva lösningar som minskar driftstoppen genom automation, elektrifiering och digitalisering.
- Den starkaste uppgången i orderingången noterades i de energirelaterade segmenten olja och gas samt traditionell kraftgenerering. En ökad aktivitet noterades bland kärnkraftskunderna, medan utvecklingen var långsammare för förnybara energikällor såsom sol- och vindkraft. Marknaden för automation och elektrifiering av marint och hamnar är fortsatt stark, även om orderingången var stabil under kvartalet. I områdena kopplade till processindustrin, såsom kemikalier, papper och massa samt gruvdrift redovisades en minskning.
- Intäkterna uppgick till 1 801 miljoner dollar, en ökning med 10 procent (7 procent på jämförbar basis), med stöd av genomförande av orderstocken, stark tillväxt inom serviceverksamheten och en förbättring av de kortcykliska produktverksamheterna. Den viktigaste drivkraften bakom den jämförbara intäktstillväxten var högre leveranser, med ytterligare stöd från pris-och mixeffekter.
Vinst
Operativt EBITA ökade med 10 procent till 277 miljoner dollar. Marginalen på 15,5 procent var något bättre än procent, och ökade med 30 baspunkter från föregående år.
- Marginalförbättringen berodde främst på påverkan från högre volymer och en positiv prissättning. Dessa kombinerade positiva effekter uppvägde mer än väl högre FoU-kostnader liksom något högre försäljnings-, administrations- och generella kostnader.
Från och med fjärde kvartalet 2025 kommer affärsområdet Process Automation även att omfatta divisionen Machine Automation, som i nuläget är en del av affärsområdet Robotics & Discrete Automation.
Robotics & Discrete Automation
Order och intäkter
Som väntat ökade orderingången något jämfört med föregående kvartal, vilket avspeglar en uppgång jämfört med föregående år på 16 procent (13 procent på jämförbar basis).
- Orderingången i divisionen Robotics förblev i stort sett oförändrad jämfört med föregående år, då en svaghet i segmenten fordon och generell industri uppvägdes av en positiv utveckling inom områden som konsumentelektronik och logistik.
- Orderingången inom divisionen Machine Automation ökade kraftigt från en låg nivå, men den absoluta orderingångsnivån förblir dämpad på en fortsatt utmanande marknad.
- Intäkterna uppgick till 807 miljoner dollar för affärsområdet, en ökning med 8 procent (5 procent på jämförbar basis). Båda divisionerna ökade från föregående års låga jämförelsetal, främst med stöd av genomförande av orderstocken som gav upphov till högre volymer, med visst ytterligare stöd från priser.
Vinst
Både intäkterna och marginalen ökade väsentligt från föregående års låga nivå, och förblev i stort sett oförändrade jämfört med föregående kvartal, med ett operativt EBITA på 74 miljoner dollar och en marginal på 9,2 procent.
- Inom Robotics förbättrades både intäkter och marginal jämfört med föregående år då divisionen fortsatte att leverera en lönsamhetsnivå i det tvåsiffriga intervallet, med stöd av högre volymer och en stabil prissättning.
- Machine Automation levererade i stort sett ett nollresultat, då åtgärderna för kostnadsbesparingar inte uppvägde den negativa påverkan från en låg utnyttjandegrad i produktionen.
Från och med det fjärde kvartalet 2025 avvecklas affärsområdet som en följd av avtalet som har tecknats för att avyttra divisionen Robotics, vilken kommer att redovisas under avvecklade verksamheter. Divisionen Machine Automation blir en del av affärsområdet Process Automation.
Hållbarhet
Händelser under kvartalet
- ABB har gjort en investering på 35 miljoner dollar och öppnat en ny tillverknings- samt FoU-anläggning i Nottingham, Storbritannien, för att utöka forskning och utveckling kring, samt produktion av, lösningar inom Furse® jordnings- och åskskydd. Dessa avancerade produkter bidrar till att skydda kritisk infrastruktur mot blixtnedslag och elektriska överspänningar, vilket förebygger kostsamma skador och störningar. Investeringen kommer att göra det möjligt för ABB att tillgodose den ökade efterfrågan från kunderna som vill skydda kritiska industrier, vilket i sin tur beror på den ökade förekomsten av och intensiteten i extrema väderhändelser, tillsammans med urbanisering, samt strängare säkerhetskrav för byggnader och datacenter. Anläggningen integrerar den senaste tekniken för en hållbar verksamhet och kombinerar ABB:s digitala lösningar och lösningar för förnybar energi för att öka energieffektiviteten och minska utsläppen.
- Under kvartalet utökade ABB även sin portfölj av IE5 SynRM-motorer med tre mindre ramstorlekar. Det ger kunderna det bredaste utbudet av magnetfria motorer utan sällsynta jordartsmetaller, för att öka effektiviteten, tillförlitligheten och hållbarheten inom ännu fler användningsområden. Bolaget säkerställer med sin utökade SynRM-serie att alla motorer, oavsett storlek, spelar en viktig roll i att öka kundernas produktivitet och samtidigt minska utsläppen. ABB:s IE5 SynRM-motorer minskar energiförlusterna med upp till 40 procent jämfört med IE3-motorer. En enda 90 kW-motor kan exempelvis spara 79 800 miljoner Euro och minska koldioxidutsläppen med 95 760 kg under 20 år. I många fabriker finns det tiotals eller till och med hundratals mindre motorer som används vid sidan av de större, vilket mångfaldigar dessa besparingar och miljöfördelar och ofta betalar sig på så kort tid som 5 månader.
- ABB möjliggör snabbare och mer kostnadseffektiv återuppbyggnad i de områden som ödelades av skogsbränderna i södra Kalifornien 2025. Detta genom ett samarbete med Cosmic Buildings – ett ledande byggföretag som använder egna mobila robotmikrofabriker. Vid mikrofabriken i Pacific Palisades, Kalifornien, byggs modulstrukturer på plats och erbjuder en försmak av framtidens prisvärda bostadsbyggande. ABB:s robotteknik och teknik med digitala tvillingar integreras i Cosmics AI-drivna mobila mikrofabrik, som minskar byggtiden med upp till 70 procent och sänker de totala byggkostnaderna med cirka 30 procent jämfört med traditionella metoder. På så sätt kan bostäder byggas på bara 12 veckor. Processen minimerar också avfallsmängderna och förbättrar byggkvaliteten, vilket är till hjälp för husägare med dåligt försäkringsskydd och höga återuppbyggnadskostnader.
- ABB ska leverera 1 500 icke-invasiva NINVA™-temperatursensorer godkända för marint bruk till eMarine, ett svenskt företag som arbetar för att möjliggöra effektivitet och hållbarhet inom sjöfarten. NINVA kompletterar eMarines avancerade lösningar för energioptimering som redan används på stora kryssnings- och lastfartyg över hela världen. De data som samlas in av de innovativa NINVA-temperatursensorerna kommer att spela en nyckelroll när det gäller att optimera värmeåtervinningen samt hanteringen av kylvatten och ventilationssystem ombord. Insikterna kommer att leda till lägre bränsleförbrukning, mätbara energibesparingar och minskade koldioxidutsläpp. Med förbättrat vibrationsmotstånd på upp till 4 g klarar sensorerna de krävande förhållandena vid marin drift samtidigt som de bibehåller samma noggrannhet som invasiva termohylsor – utan att behöva perforera rörväggarna.
Betydande händelser
Efter tredje kvartalet 2025
- Den 8 oktober 2025 meddelade ABB att bolaget har tecknat ett avtal om att sälja divisionen Robotics till SoftBank Group till ett bolagsvärde om 5,375 miljarder dollar, och därför inte går vidare med den tidigare intentionen att knoppa av verksamheten som ett separat börsnoterat bolag. Transaktionen är föremål för sedvanligt regulatoriskt godkännande och ytterligare villkor för genomförande och beräknas vara klart i mitten eller slutet av 2026.
- Den 8 oktober 2025 meddelade ABB att Sami Atiya, chef för affärsområdet Robotics & Discrete Automation och medlem av koncernledningen, kommer att avgå från ABB ledningsgrupp i slutet av 2025 och lämna ABB i slutet av 2026, i linje med den offentliggjorda avyttringen av divisionen Robotics.
- Den 16 oktober 2025 meddelade ABB att Timo Ihamuotila, CFO för ABB-koncernen, kommer att avgå från ABB:s ledningsgrupp från och med 1 februari 2026, och lämna ABB i slutet av 2026. Timo kommer efterträdas av den interna kandidaten Christian Nilsson som varit på ABB sedan 2017 som CFO för affärsområdet Electrification.
Första nio månaderna 2025
Under de första nio månaderna 2025 ökade orderingången med 10 procent (9 procent på jämförbar basis) jämfört med föregående år, till 28 141 miljoner dollar, med stöd från samtliga fyra affärsområden.
Intäkterna förbättrades med 7 procent (6 procent på jämförbar basis) till 25 918 miljoner dollar till följd av genomförandet av orderstocken och en positiv utveckling inom de kortcykliska verksamheterna. Totalt uppgick book-to-bill till 1,09.
Rörelseresultatet uppgick till 4 802 miljoner dollar, en betydande uppgång med 23 procent jämfört med föregående år, vilket gav en marginal på 18,5 procent. Intäktsökningen berodde främst på ett förbättrat operativt resultat, med ytterligare stöd från vissa förändringar av verkligt värde och ett positivt bidrag från valutakurser/skillnader i tidpunkter för råvaruinköp.
Operativt EBITA ökade med 11 procent till 5 043 miljoner dollar. Ökningarna inom affärsområdena Electrification, Motion och Process Automation, liksom de lägre förlusterna i E-mobility-verksamheten, uppvägde mer än väl den minskade vinsten i Robotics & Discrete Automation. Vidare hade en operativ nettovinst om cirka 140 miljoner dollar avseende försäljningen av en fastighet inom koncerngemensamt och övrigt en positiv påverkan.
Den operativa EBITA-marginalen ökade med 90 baspunkter till 19,5 procent. De främsta drivkrafterna var operativ hävstång på högre volymer, en positiv prissättning och förbättrad operativ effektivitet. Operativt EBITA inom koncerngemensamt och övrigt uppgick till -208 miljoner dollar. Det inkluderar en förlust om 115 miljoner dollar hänförlig till E-mobility- verksamheten som påverkades negativt av låga volymer.
Finansnettot gav ett positivt bidrag om 45 miljoner dollar till resultatet, under föregående års intäkt om 55 miljoner dollar. Inkomstskattekostnaden uppgick till 1 347 miljoner dollar, vilket avspeglar en skattesats på 27,6 procent.
Nettovinst hänförlig till ABB uppgick till 3 461 miljoner dollar, en uppgång från 2 948 miljoner dollar jämfört med föregående år. Resultat före utspädning per aktie uppgick till 1,89 dollar, vilket motsvarar en ökning med 18 procent.
Viktigt att notera angående framåtsyftande information
Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden såväl som andra uttalanden om framtidsutsikter för vår verksamhet, inklusive de i avsnitten VD:s sammanfattning, Utsikter, Hållbarhet, Betydande händelser och Ytterligare siffror. Dessa uttalanden bygger på aktuella förväntningar, uppskattningar och prognoser om faktorer som kan inverka på våra framtida resultat, inklusive globala ekonomiska förhållanden och ekonomiska förhållanden i regioner och branscher som utgör viktiga marknader för ABB. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser känns vanligen igen genom uttalanden som innehåller ord som ”förutser”, förväntar”, ”räknar med” ”uppskattar”, ”planerar”, ”riktlinjer” eller liknande uttryck. Det finns dock många risker och osäkerhetsfaktorer, varav många ligger
utanför vår kontroll, som kan leda till att våra faktiska resultat skiljer sig väsentligt av den framåtsyftande informationen och uttalandena i det här pressmeddelandet och som kan påverka vår förmåga att uppnå något av eller alla våra fastställda mål. Här ingår bland andra, affärsrisker i samband med fluktuationer i global konjunktur och politiska förhållanden, kostnader i samband med efterlevnadsaktiviteter, marknadens accept av nya produkter och tjänster, förändringar i statliga regelverk och valutakurser. Även om ABB Ltd bedömer att företagets förväntningar som återspeglas i varje sådant framåtsyftande uttalande bygger på rimliga antaganden kan inte företaget lämna garanti för att dessa förväntningar kommer att infrias.
Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 16 oktober 2025, vilket kan läsas i sin helhet inklusive bilagor på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.
Resultat för tredje kvartalet presenteras den 16 oktober 2025
Pressmeddelandet samt en presentation för tredje kvartalet 2025 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på Investor Relations hemsida www.abb.com/investorrelations.
ABB håller en telefonkonferens och webbsändning för analytiker och investerare kl. 10:00. Du föranmäler dig till telefonkonferensen eller deltar i webbsändningen på ABB:s webbplats: www.abb.com/investorrelations.
Den inspelade konferensen finns tillgänglig efter konferensens slut på ABB:s webbplats.
Finansiell kalender
För mer information kontakta:
Media Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: media.relations@ch.abb.com
Investor Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: investor.relations@ch.abb.com
ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland
Taggar: