Det är 30 år sedan ”Kristina från Duvemåla” hade urpremiär på Malmö musikteater. När musikalen nu har premiär i Sundsvall är det i regi och koreografi av Melker Sörensen, som spelade Kristinas och Karl-Oskars son i uruppsättningen som 15-åring. Dirigenten Jonas Nydesjö, jämnårig med Sörensen, såg uppsättningen och spelade sedan skivan på repeat. Vi befinner oss också i Helen Sjöholms hemstad, hon som slog igenom i titelrollen.
Vilhelm Mobergs utvandrarsvit har filmatiserats och dramatiserats flera gånger. I Farnaz Arbabis ”Utvandrarna” från 2006 var Sverige resans mål, ett land man flyr till, inte ifrån. Även Mats Eks ”Utvandrarna” på Dramaten 2014 drog vissa paralleller till nutida flyktingar. Den 25 oktober har Turteatern i Stockholm premiär för sin ”Utvandrarna 1.0 – ett svenskt epos i huckle och misär”, som gissningsvis ligger långt från den storslagna ”Kristina från Duvemåla” i Teater Västernorrlands och Nordiska kammarorkesterns tappning.