Enligt socialtjänstens journalanteckningar, som är en del av åklagarens bevisning, stoppade den misstänkta polisen den mördade 22-åringen efter att hon pratat om våldtäkten i cirka 30 sekunder och ska då ha uttalat ”Stopp, stopp – vi har anmälningsplikt och fortsätter du berätta så måste vi göra en anmälan”.

Den misstänkta polisen förnekar brott. I förundersökningen kring mordet finns uppgifter om att 22-åringen själv sagt att hon inte ville anmäla pappan för våldtäkt.

Måste anmäla – även om målsägande inte vill

Men, som SVT Småland tidigare har berättat, spelar målsägandens egen inställning ingen roll. Alla poliser är skyldiga att anmäla brott som kommer till deras kännedom.

Efter att SVT Småland avslöjat den uteblivna anmälan inleddes en förundersökning om tjänstefel mot de två poliser som deltog vid mötet.

Tidigare under torsdagen stod det klart att den nu åtalade kvinnans kollega inte längre är misstänkt. Anledningen är enligt åklagaren att hon ”inte aktivt deltog i interaktionen med en målsägande”.

Dubbeldelad bild. Vänster: En frusen sjö med ett öppet vindskydd. Höger: Person gestikulerar.

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video

Se SVT Nyheter Smålands avslöjande från 4 februari i år. Avslöjandet ledde fram till en utredning av särskilda åklagarkammaren. Nu väcks åtal mot en av poliserna. Foto: William Frykfeldt/SVT

Den 22-åriga kvinnan från Lessebo hittades mördad i ett vindskydd i maj förra året. I juni i år fastställde Göta hovrätt morddomen mot hennes bror och pappa – mordet ska enligt domen ha haft hedersmotiv.

Men innan hon mördades flydde kvinnan från Lessebo till norra Sverige. Där anmälde hon sin far för hedersförtryck. Men efterhand ville kvinnan inte längre medverka i polisutredningen och den lade därför ner.

Uppgifterna om pappans våldtäkt anmäldes däremot inte och har därför inte utretts av polisen.

Några månader senare återvände kvinnan till Lessebo, där hon sedan mördades.

Den tidigare mordutredaren Bo Åström har kritiserat polisens arbete och sagt att om polisen utrett anklagelsen om våldtäkt, hade mordet kunnat förhindras.