Publicerad 13 nov 2025 kl 03.21Uppdaterad kl 07.34
USA öppnar igen – efter den längsta nedstängningen av den federala staten i landets historia.
Representanthuset röstade igenom förslaget natten mot torsdagen.
På torsdagsmorgonen skrev Donald Trump under uppgörelsen.
Hopp om slut på nedstängningen i USA – positivt för börsen
Mike Johnson har hållit representanthuset stängt under nedstängningen.
Foto: NATHAN POSNER/ SHUTTERSTOCK EDITORIAL/ IBL
Öppna bild i helskärm
Alexandria Ocasio-Cortez är en av många som är rasande efter det att några partikollegor gav upp kampen.
Foto: SHUTTERSTOCK EDITORIAL/ REX/ IBL
Öppna bild i helskärm
Donald Trump skrev under uppgörelsen på torsdagsmorgonen.
Foto: JACQUELYN MARTIN / AP/ TT
Öppna bild i helskärmARTIKELN I KORTHET
USA:s längsta nedstängning avslutades efter 43 dagar när representanthuset godkände senatens förslag.
Förslaget saknar de sjukvårdssubventioner som demokraterna krävt, vilket väckt stark ilska.
Alexandria Ocasio-Cortez kallade nedstängningen – utan resultat – för ”grymhet” mot amerikanerna.
Hakeem Jeffries varnade Republikanerna för väljarnas ilska nästa år.
Visa mer
Dödläget i senaten bröts när åtta senatorer, sju demokrater och den oberoende Angus King, släppte partilinjen och röstade med republikanerna. Nu har representanthuset godkänt senatens förslag och röstat för att öppna statsapparaten igen.
Röstsiffrorna blev till slut 222–209. Sex demokrater anslöt sig till republikanerna och röstade för förslaget, medan två republikaner – Thomas Massie och Greg Steube – röstade emot.
Budgeten i förslaget gäller bara till slutet av januari, då en ny strid väntar. I finansieringen finns dock säkrade utbetalningar för försvarsutgifter, stöd till veteraner och för matkuponger under ett år.
Möjliggör grymhet
Donald Trump skrev under uppgörelsen tidigt på torsdagsmorgonen, svensk tid, och därmed avslutades nedstängningen efter rekordlånga 43 dagar. Trump beskrev på onsdagen förslaget som fritt från de ”giftpiller” som demokraterna krävt i budgeten.
Med giftpiller menar han deras huvudkrav i kampen, som gällde en förlängning av federala sjukvårdssubventioner – skatteavdrag – som hjälper människor köpa sjukförsäkring enligt Affordable Care Act (Obamacare). I uppgörelsen utlovas en omröstning i senaten i frågan, men inga andra utfästelser görs, vilket har gjort många rasande på de demokrater som vikit sig i striden.
– Vi har statligt anställda över hela landet som inte har fått sina löner. Vi har miljontals människor över hela landet vars livsmedelsförsörjning har hotats. Vi måste fråga oss vad allt det här egentligen var till för, säger ledamoten Alexandria Ocasio-Cortez.
– Vi kan inte möjliggöra den här sortens grymhet genom vår feghet.
– Den här striden kan bara sluta på två sätt. Antingen går Republikanerna med på att förlänga skatteavdragen i år, eller så kommer det amerikanska folket att avskeda dem nästa år och avsluta Donald J Trumps uppdrag som talman för all framtid, säger Hakeem Jeffries, Demokraternas ledare i representanthuset, med en tydlig pik mot att den egentliga talmannen Mike Johnson lyder presidentens minsta vink.
Ljudklippet gick inte att spela upp
Försök igen senare