Lördagen den 10 januari tog påven emot representanter för de civila och kyrkliga organ som har hjälpt till under jubelåret

Katarina Agorelius – Vatikanstaten

Lördagen den 10 januari tog påven Leo emot representanter för de civila och kyrkliga organ som har samarbetat med Vatikanen under jubelåret.

Över 30 miljoner pilgrimer

Påven tackade Italien, Vatikanen, de olika stiften och biskopskonferenserna och volontärerna i alla åldrar från när och fjärran.

Jag vill uttrycka min uppriktiga tacksamhet till er alla för allt ni har gjort, både under de krävande förberedelserna och under hela jubelåret. Ni har bidragit på många olika sätt, ofta i det tysta, alltid med stort engagemang och stort ansvar, tack vare vilket över trettio miljoner pilgrimer har kunnat fullfölja sin jubileumsvandring och delta i firandet och evenemangen, i en atmosfär av fest och samtidigt av värdighet, andakt, ordning och organisation.

Påvens audiens för representater för organ som hjälpt till under Jubelåret 2025

Påvens audiens för representater för organ som hjälpt till under Jubelåret 2025   (@Vatican Media)

Återfinna kristet hopp

Pilgrimerna har med hjälp av volontärerna fått möjlighet att finna och återfinna hoppet och återuppta livets resa med förnyad tro, sade påven.

Besöket vid Petrus och Paulus och de andra apostlarnas och martyrernas gravar, vandringen genom den Heliga porten, upplevelsen av Guds förlåtelse och barmhärtighet har för många personer varit stunder av fruktbart möte med Herren Jesus, där de fått uppleva att ”hoppet inte sviker” (Rom 5:5), eftersom han lever och vandrar i oss och med oss – både i livets höjdpunkter och i vardagens trivialiteter – och eftersom vi med honom kan nå målet. Den helige Augustinus skriver i detta sammanhang att ”hoppet är nödvändigt i pilgrimernas situation […]. Den vandrande, säger han, uthärdar tröttheten på vägen just därför att han hoppas nå målet. Ta ifrån honom hoppet om att nå fram, och omedelbart försvinner möjligheterna att gå vidare” (Sermo 158, 8).

Ungas glädje

Påven nämnde särskilt de unga och tonåringarna från hela världen som har kommit till Rom under jubelåret.

Det har varit fint att få uppleva deras entusiasm, bevittna deras glädje, se hur allvarligt de bad, mediterade och firade, observera dem, så många och så olika, men ändå enade, ordnade (tack vare er värdefulla tjänst!) och ivriga att lära känna varandra och tillsammans uppleva stunder av nåd, broderskap och fred. Låt oss reflektera över vad de har visat oss. Vi är alla, på olika nivåer, ansvariga för deras framtid, i vilken världens framtid ligger.

Förebilder

Påven betonade att de unga behöver sunda förebilder som leder dem till det goda, till kärlek, till helighet, som helgonen Carlo Acutis och Piergiorgio Frassati, som helgonförklarades i september, har visat oss.

Låt oss hålla deras klara och levande ögon framför oss, fulla av energi och samtidigt så ömtåliga: de kan vara till stor hjälp för oss när vi med vishet och försiktighet ska bedöma det stora ansvar som vi har gentemot dem.

Frön av godhet

Påven Franciskus starka uppmaning till hopp i bullan för jubelåret var att låta oss lockas av hoppet och föra det vidare till andra som längtar efter det och påven Leo XIV uttryckte önskan om en fruktbar fortsättning på arbetet som utförts under året.

Må detta vara det uppdrag vi bär med oss, som en fruktbar fortsättning på det arbete som utförts, så att de många frön av godhet som Herren, tack vare er hjälp, har sått i många hjärtan under de senaste månaderna, kan växa och utvecklas.

Välsignelse

Vid slutet av mötet gav påven sina gäster varsitt jubileumskrucifix: en miniatyr av korset med den härlige Kristus som har följt pilgrimerna. ”Må det vara ett minne av denna erfarenhet av samarbete. Jag välsignar er och önskar er allt gott för det nya året.”