Publicerad 29 okt 2025 kl 15.30Uppdaterad kl 16.07
En av ledtrådarna i ”På spåret”-premiären har lett till förvirring i Boråstrakten.
Till Borås tidning ger domaren Fredrik Lindström nu sin förklaring bakom valet
Fredrik Lindström är domare och Kristian Luuk leder SVT:s långkörare ”På spåret”.
Foto: Björn Larsson Rosvall/TT / TT NYHETSBYRÅN
Öppna bild i helskärm
Språkexperten Fredrik Lindström.
Foto: Johan Nilsson/TT / TT NYHETSBYRÅN
Öppna bild i helskärm
Programledaren Kristian Luuk.
Foto: SVT
Öppna bild i helskärm
Resan gick till Borås.
Foto: SVT
Öppna bild i helskärm
Fredrik Lindström förklarar kritiken.
Foto: SVT
Öppna bild i helskärm
Den första resan i säsongspremiären av SVT:s frågetävling ”På spåret” förra veckan gick till Borås.
Bland ledtrådarna som leder mot resmålet presenterades några lokala ord och uttryck som pruligt, jumla och bôshôlk.
Då var det många boråsare som reagerade, menar den lokale revykungen Jens Peterson.
– Jag har ägnat åtskilligt med tid åt lokal dialekt, inte minst i revyarbetet. Ordet pruligt går jag helt bet på, har aldrig hört talas om uttrycket eller att det skulle ha en koppling till Borås. Jag har ingen aning om vad det betyder, säger han till Borås Tidning.
Han menar att ansvariga för programmet borde ha ansträngt sig mer både när det gäller uttal och vad uttrycken betyder.
– En förklaring och ett träffsäkrare uttal hade varit på sin plats i ett sådant här program, säger Jens Peterson till tidningen.
Fredrik Lindströms förklaring
”På spåret”-domaren och språkexperten Fredrik Lindström ger i ett sms till BT en förklaring till ledtråden ”pruligt” och vad ordet betyder:
”Äckligt, motbjudande (framför allt om mat och dylikt), allt enligt lokala uppgiftslämnare”, skriver han och fortsätter:
”Vet bara att det (ordet) förekommer i södra Västergötland”.
Men det är inte bara den lokale revykungen, utan även språkprofessor Henrik Rosenkvist vid Göteborgs universitet som ställt sig frågande till ”På spåret”-ledtråden.
– Ärligt talar vet jag inte om ordet pruligt finns, det är inget jag känner till och inget jag hittat vid en snabbkoll i facklitteraturen, säger han till tidningen.
Ljudklippet gick inte att spela upp
Försök igen senare