Stölderna ägde rum mellan den 15 maj och 7 juli i år och värdet av det stulna uppgår till cirka 450 000 kronor.
Kvinnan har erkänt att hon har stulit smycken från fyra brukare, men till ett begränsat värde.
Utöver den 37-åriga kvinnan åtalas en 19-årig kvinna för häleri.
– Brukarna har befunnit sig i en utsatt situation och blivit bestulna i sina hem där de har rätt att känna sig trygga. Det gör att jag anser att kvinnans agerande är särskilt hänsynslöst, säger senior åklagare Maria Thorell som leder förundersökningen.
Målnummer i Göteborgs tingsrätt: B 13769-25.
Åklagaren är inte tillgänglig för media.