Publicerad 29 nov 2025 kl 12.38Uppdaterad kl 13.47
Sverige befinner sig i ett försämrat säkerhetspolitiskt läge – orsakat av Ryssland.
I ett av de senaste pressmeddelandena från regeringen skriver man nu på ryska.
– Vi vill göra det lätt för Ryssland att förstå att regeringen övar och stärker Sveriges beredskap för alla lägen och situationer, säger statsminister Ulf Kristersson.
Ur arkivet: Ukraina vill köpa 100 till 150 Gripen E-plan av Sverige
Som en del av övningen genomfördes ett sammanträde i konstellationen utrikesnämnd. På bilden syns H.M. Konungen, H.K.H. Kronprinsessan, statsministern, utrikesministern, försvarsministern, riksdagens tredje vice talman, partiledare för partierna i riksdagen samt ordinarie ledamöter eller suppleanter i utrikesnämnden.
Foto: Ninni Andersson / Regeringskansliet
Öppna bild i helskärm
Statsminister Ulf Kristersson.
Foto: FREDRIK KARLSSON
Öppna bild i helskärm
Rysslands president Vladimir Putin.
Foto: ALEXEI NIKOLSKY / AP TT NYHETSBYRÅN
Öppna bild i helskärm
Sverige befinner sig i ett svårt säkerhetspolitiskt läge. Krig och krigsfara har aktualiserats och det är hotet från Ryssland som gör att Sverige varken befinner sig i fred eller krig.
Och nu – för första gången på nästan 40 år – över regering, riksdag, kungen och kronprinsessan, tillsammans med flera andra samhällsaktörer så som Försvarsmakten och MSB (Myndigheten för säkerhet och beredskap) på att upprätthålla Sveriges säkerhet.
En övning som Sverige är mycket medveten om följs av främmande makt.
– Vi vet att Ryssland noga studerar vårt totalförsvar, säger statsminister Ulf Kristersson.
Så för att sluta gå som katten kring het gröt har Sverige informerat om övningen – på ryska.
”шведских интересов”
I pressmeddelandet som gick ut från regeringen finns en rysk översättning längst ned.
– Vi vill göra det lätt för Ryssland att förstå att regeringen övar och stärker Sveriges beredskap för alla lägen och situationer, säger statsminister Ulf Kristersson.
Övningen sker på regeringens initiativ och scenariot som övades på var en allvarlig säkerhetspolitisk utveckling i Sverige och i närområdet.
”Fokus för dessa övningar är hantering av händelser och situationer, nationellt eller utomlands, som innebär en utmaning eller påfrestning för Sverige, svenskar eller svenska intressen”, står det i pressmeddelandet.
Eller om man hellre vill: ”Основное внимание на учениях уделяется тому, как справиться с происшествиями и ситуациями в стране или за рубежом, которые бросают нам вызов или создают напряженный фон для Швеции, шведов или шведских интересов.”