En studie visar att \u00e5terst\u00e4llning av tr\u00e4dg\u00e5rdar och minr\u00f6jning i skogen \u00e4r viktigt f\u00f6r ukrainska inv\u00e5nares \u00e5terh\u00e4mtning n\u00e4r de \u00e5terv\u00e4nder till sina hem som fritagits fr\u00e5n rysk ockupation. \u00c4nd\u00e5 f\u00f6rbises ofta s\u00e5dana \u00e5tg\u00e4rder i \u00e5teruppbyggnaden.<\/p>\n
Forskare vid Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) har intervjuat 69 inv\u00e5nare i Borodianka, Demydiv och Moshchun, sydv\u00e4st om Kiev \u2013 omr\u00e5den som ockuperades av Ryssland i b\u00f6rjan av 2022 och frigjordes efter ungef\u00e4r tv\u00e5 eller tre m\u00e5nader.<\/p>\n
N\u00e4r inv\u00e5narna \u00e5terv\u00e4nde till sina byar efter frig\u00f6relsen m\u00f6ttes de av f\u00f6rst\u00f6rda hem, \u00f6versv\u00e4mmad mark, f\u00f6rorenat vatten och skogar fyllda med odetonerade minor.<\/p>\n
\u2013 Allt var f\u00f6rst\u00f6rt. F\u00f6rst trodde de inte att de skulle kunna forts\u00e4tta leva d\u00e4r, men det som fick dem att forts\u00e4tta var deras starka band till omr\u00e5det. K\u00e4nslan av att det fortfarande var deras, s\u00e4ger Marine Elbakidze, forskare vid SLU, i ett pressmeddelande.<\/p>\n
Inv\u00e5narna har f\u00f6rlorat flera grundl\u00e4ggande ekosystemtj\u00e4nster, som rent vatten och frisk luft. Men forskarna f\u00f6rv\u00e5nades \u00f6ver att det fanns n\u00e5got annat som inv\u00e5narna saknade mer: kulturella ekosystemtj\u00e4nster, som att kunna arbeta i tr\u00e4dg\u00e5rden, tr\u00e4ffa grannar i gemensamma gr\u00f6nomr\u00e5den eller g\u00e5 ut i skogen f\u00f6r att plocka b\u00e4r.<\/p>\n
L\u00e4kande tr\u00e4dg\u00e5rdsarbete<\/strong><\/p>\n Tillsammans med masterstudenter p\u00e5 ukrainska universitet knackade forskarna d\u00f6rr och gjorde intervjuer och resultatet visar tydligt att f\u00f6rlusten av de kulturella ekosystemtj\u00e4nsterna har satt djupast sp\u00e5r. De \u00e4r centrala f\u00f6r h\u00e4lsa och m\u00f6jlighet till \u00e5terh\u00e4mtning.<\/p>\n \u2013 De beskrev n\u00e4stan spirituellt hur betydelsefullt det var att stoppa h\u00e4nderna i jorden igen. Det \u00e4r deras jord, deras hem, och det hj\u00e4lper dem att \u00e5terknyta till platsen, s\u00e4ger Brian Kuns, forskare vid SLU.<\/p>\n En intervjuperson ber\u00e4ttade: <\/p>\n \u201dV\u00e5r egen tr\u00e4dg\u00e5rd har st\u00f6rre betydelse \u00e4n n\u00e5gonsin tidigare. Tr\u00e4dg\u00e5rdsarbete fungerar som rehabilitering f\u00f6r oss, b\u00e5de fysiskt och psykiskt. Jag f\u00f6redrar till och med att arbeta i tr\u00e4dg\u00e5rden utan handskar f\u00f6r att k\u00e4nna jorden mellan fingrarna.\u201d<\/p>\n Skogarna runt byarna \u00e4r fortfarande farliga att vistas i p\u00e5 grund av minor och annan odetonerad ammunition. F\u00f6r m\u00e5nga inneb\u00e4r det mer \u00e4n en praktisk begr\u00e4nsning \u2013 det \u00e4r en f\u00f6rlust av tillh\u00f6righet.<\/p>\n \u2013 De pratade om skogen i existentiella termer. De mindes hur de fick dit med sina familjer. Skogen har en v\u00e4ldigt personlig betydelse f\u00f6r dem, s\u00e4ger Brian Kuns.<\/p>\n En intervjuperson ber\u00e4ttade: <\/p>\n \u201dDet \u00e4r tufft utan skogen. I \u00e5r gjorde jag till och med en resa till Karpaterna (600 kilometer fr\u00e5n byn) bara f\u00f6r att bes\u00f6ka skogen.\u201d<\/p>\n Viktigt med lokalt perspektiv<\/strong><\/p>\n Trots att natur och gr\u00f6nomr\u00e5den \u00e4r djupt betydelsefullt f\u00f6r m\u00e5nga ukrainare, \u00e4r det vanligt att \u00e5terst\u00e4llandet av dem nedprioriteras.<\/p>\n Forskarna betonar att det kan vara sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 vikten av kulturella ekosystemtj\u00e4nster eftersom de handlar om sociala och emotionella v\u00e4rden.<\/p>\n \u2013 Programmen f\u00f6r \u00e5teruppbyggnad leds ofta av utl\u00e4ndska experter eller statliga akt\u00f6rer. D\u00e5 riskerar man att fatta beslut som inte tar h\u00e4nsyn till vad lokalsamh\u00e4llen sj\u00e4lva v\u00e4rdes\u00e4tter. Det \u00e4r viktigt att deras perspektiv inkluderas, eftersom de inte alltid syns i de h\u00e4r processerna eller har m\u00f6jlighet att framf\u00f6ra sina behov, s\u00e4ger Marine Elbakidze.<\/p>\n Studien lyfter flera viktiga steg i \u00e5teruppbyggnadsarbetet: r\u00f6jning av minor i skogarna, \u00e5terst\u00e4llning av tr\u00e4dg\u00e5rdar, utveckling av gr\u00f6nomr\u00e5den i samh\u00e4llena och bevarande av nybildade v\u00e5tmarker. <\/p>\n N\u00e4r samh\u00e4llena byggs upp igen beh\u00f6ver dessa \u00e5tg\u00e4rder prioriteras, menar forskarna.<\/p>\n Vetenskaplig artikel:<\/p>\n