{"id":106947,"date":"2025-12-15T16:25:11","date_gmt":"2025-12-15T16:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/106947\/"},"modified":"2025-12-15T16:25:11","modified_gmt":"2025-12-15T16:25:11","slug":"tv4s-texthaveri-under-lucia-gick-bananas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/106947\/","title":{"rendered":"TV4:s texthaveri under lucia \u2013 gick bananas"},"content":{"rendered":"<p>Publicerad 15 dec 2025 kl 15.31<\/p>\n<p>V\u00e4nta nu!<\/p>\n<p>Tittarna som l\u00e4ste textningen av \u201dStaffansvisan\u201d i TV4:s luciat\u00e5g satte f\u00f6rmodligen morgonkaffet i halsen.\u00a0<\/p>\n<p>Den gick n\u00e4mligen bananas.\u00a0<\/p>\n<p><img   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>\u201dI Irak, Iran och Irak. Hejsan\u201d sjungs det i TV4 enligt textningen.<\/p>\n<p>Foto: SVT<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Det blev inte riktigt som t\u00e4nkt.<\/p>\n<p>Foto: SVT<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Maria Forsblom.<\/p>\n<p>Foto: TV4<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Ja vart ska mami?<\/p>\n<p>Foto: TV4<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n<p>Under lucia g\u00e5r den klassiska s\u00e5ngen \u201dStaffansvisan\u201d varm i m\u00e5nga hem, skolor och kyrkor.\u00a0<\/p>\n<p>Men hur g\u00e5r egentligen texten?\u00a0<\/p>\n<p>Enligt <a href=\"https:\/\/www.expressen.se\/tagg\/organization\/tv4\/\" class=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">TV4<\/a>:s \u201dNyhetsmorgon\u201d sjungs det n\u00e4mligen om b\u00e5de \u201dIrak\u201d, \u201dIran\u201d, \u201df\u00e5glar\u201d och \u201dHejsan\u201d i l\u00e5ten.\u00a0<\/p>\n<p>Men i sj\u00e4lva verket var det bara AI-textningen som totalhavererat.\u00a0<\/p>\n<p>Raderna: \u201dHan vattnar sina f\u00e5lar fem, allt f\u00f6r den ljusa stj\u00e4rna\u201d blev till \u201dvattnade sina f\u00e5glar f\u00f6r. I Irak, Iran och Irak. Hejsan!\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>Sen fortsatte textraderna med: \u201dDen pl\u00e4gade Staffan rida p\u00e5 rara. Hejsan!\u201d och \u201dEn g\u00e5ng om \u00e5ret bara f\u00f6r att undvika tullar. Nej.\u201d\u00a0<\/p>\n<p>\u00c4ven textraderna \u201dKom i din vita skrud. Lund. Med din mami\u201d, visades i rutan.\u00a0<\/p>\n<p>Det blev allts\u00e5 helt galet.\u00a0<\/p>\n<p>Programledarnas sk\u00e4mt om missen\u00a0<\/p>\n<p>I m\u00e5ndagens \u201dNyhetsmorgon\u201d skojade programledarna sj\u00e4lva om AI-missen.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Nog f\u00f6r att man vill ha med sig mami b\u00e5de h\u00e4r och d\u00e4r, s\u00e4ger Maria Forsblom och forts\u00e4tter:\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Ibland saknar man att det sitter m\u00e4nniskor av k\u00f6tt och blod och knapprar p\u00e5 de d\u00e4r knapparna.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicerad 15 dec 2025 kl 15.31 V\u00e4nta nu! Tittarna som l\u00e4ste textningen av \u201dStaffansvisan\u201d i TV4:s luciat\u00e5g satte&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106948,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,11944,1245,384,34,31,33,32,30,105],"class_list":{"0":"post-106947","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-organization-lucia","10":"tag-organization-nyhetsmorgon","11":"tag-organization-tv4","12":"tag-se","13":"tag-svenska","14":"tag-sverige","15":"tag-sweden","16":"tag-swedish","17":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/115724519069352813","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}