Publicerad 20 dec 2025 kl 05.00Uppdaterad kl 05.55<\/p>\n
I b\u00e5de Elizabeth Strouts och Serhij Zjadans nya b\u00f6cker finns ett ljus av medm\u00e4nsklighet.\u00a0<\/p>\n
Per Wirt\u00e9n uppt\u00e4cker att han pl\u00f6tsligt slutat tycka illa om skildringar av godhet.\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Donald Trump h\u00e5ller l\u00e5da i Vita huset.<\/p>\n
Foto: INSTAR \/ STELLA PICTURES \/ STELLA PICTURES<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
RECENSION. <\/strong>Den nya h\u00f6gern skr\u00e4ms av mellanm\u00e4nsklig omt\u00e4nksamhet och tillit. F\u00f6r att v\u00e4rja sig ropar de ut anklagelser om godhetsknarkande sn\u00e4llism. De kyler ner oss. F\u00f6rs\u00f6ker st\u00e5ls\u00e4tta oss mot lidandet. Empati ses som ett normbrytande karakt\u00e4rsfel.<\/p>\n Pl\u00f6tsligt har det blivit en politisk motst\u00e5ndshandling att ber\u00e4tta om sn\u00e4lla m\u00e4nniskor.<\/p>\n Jag har alltid varit grinigt inst\u00e4lld mot s\u00e5nt. Vem st\u00e5r ut med romaner om helgjuten godhet? Men mitt motst\u00e5nd har b\u00f6rja ge vika. N\u00e5got har f\u00f6r\u00e4ndrats. Det b\u00f6rjade med amerikanska Elizabeth Strouts<\/strong> nya roman \u201dBer\u00e4tta allt\u201d.\u00a0<\/p>\n Visserligen cirklar romanen runt ett grymt mord p\u00e5 en 86-\u00e5rig kvinna: elakhet, \u00f6vergrepp och livsl\u00e5ngt hat. En lite udda ensling blir p\u00e5 sedvanligt vis felaktigt misst\u00e4nkt f\u00f6r mordet. Men allt detta \u00f6verskuggas fullst\u00e4ndigt av den varmhj\u00e4rtade pension\u00e4ren Bob Burgess och hans bekantskapskrets. Jag tror det \u00e4r sj\u00e4lva \u00f6verskuggningen som \u00e4r romanens k\u00e4rna. M\u00e4nniskors v\u00e4nskap, deras vilja att b\u00e4ttra sig, den sj\u00e4lvklara hj\u00e4lpsamheten, lyssnandet pressar ut m\u00f6rkret i marginalen, som sorgliga men s\u00e4llsynta fenomen.<\/p>\n \u201dBer\u00e4tta allt\u201d framst\u00e5r som en visserligen l\u00e5gm\u00e4ld, men \u00e4nd\u00e5 genomt\u00e4nkt kontring mot Magar\u00f6relsens konspiratoriskt misst\u00e4nksamma ber\u00e4ttelse om livet i USA. Eftersom hennes litter\u00e4ra v\u00e4rld i roman efter roman \u2013 d\u00e4r olika personer dessutom \u00e5terkommer \u2013 \u00e4r Maines kantst\u00f6tta sm\u00e5st\u00e4der med opioidmissbruk och fabriksruiner blir effekten uppenbar. Bob Burgess blir en direkt motpol till Donald Trump.<\/strong> En helt annan id\u00e9 om vad det \u00e4r att vara amerikan. Godhet som motst\u00e5ndshandling.<\/p>\n Visserligen blir det efter hand lite p\u00e5frestande att l\u00e4sa om Bobs alla omt\u00e4nksamheter. Men Strout r\u00e4ddar sin v\u00e4v av olika ber\u00e4ttelser runt honom fr\u00e5n gullighetsf\u00e4llan. Hon \u00e4r lika tons\u00e4ker, och tillh\u00f6r samma litter\u00e4ra tradition, som Alice Munro<\/strong> och Richard Ford.<\/strong> Men mjukare. Sn\u00e4llare. Empatins tydlighet f\u00e5r polemiskt v\u00e4rde, fr\u00e5n en f\u00f6rfattare jag aldrig uppfattat som s\u00e4rskilt politisk.<\/p>\n Den radikala h\u00f6gern var anm\u00e4rkningsv\u00e4rt svarsl\u00f6s.<\/p><\/blockquote>\n Samtidigt som jag l\u00e4ste Strouts roman p\u00e5gick Zohran Mamdanis<\/strong> valr\u00f6relse i New York. Sambanden var uppenbara. Han lyckades summera sin tilltro till m\u00e4nniskor och v\u00e4rderingsolikheternas samh\u00e4lle i ett vinnande leende. Den radikala h\u00f6gern var anm\u00e4rkningsv\u00e4rt svarsl\u00f6s.\u00a0<\/p>\n Ukrainaren Serhij Zjadans<\/strong> nya novellsamling \u201dArabesker\u201d \u00e4r ett mer h\u00e4pnadsv\u00e4ckande exempel p\u00e5 ber\u00e4ttelser om godhet som motst\u00e5ndshandling. Jag kunde inte l\u00e4ngre blunda f\u00f6r fenomenet. Hans tidigare romaner har knappast pr\u00e4glats av mellanm\u00e4nskligt ljus. Tv\u00e4rtom. De har varit r\u00e4tt pl\u00e5gsamma vandringar med m\u00e4n som f\u00f6rlorat riktningen och f\u00f6rst\u00f6rt sig sj\u00e4lva och alla kvinnor de m\u00f6tt med sin destruktiva sexistiska maskulinitet, skildrat p\u00e5 ett s\u00e4tt som gjort det om\u00f6jligt att veta om f\u00f6rfattaren tillh\u00f6r problemet eller har genomsk\u00e5dat det. I likhet med Strout har Zjadan ocks\u00e5 utvecklat ett eget litter\u00e4rt landskap, i Charkiv och sm\u00e5st\u00e4derna l\u00e4ngre \u00f6sterut.\u00a0<\/p>\n I \u201dArabesker\u201d har st\u00e4mningsl\u00e4get f\u00f6r\u00e4ndrats, antagligen av kriget. \u00d6ver n\u00e4stan varje novell lyser en mild sol. Tillst\u00e5ndet \u00e4r visserligen fortfarande sorgkantat och rostangripet. Men \u00e4nd\u00e5 l\u00e4tt. Alla hj\u00e4lper varandra. Visar h\u00e4nsyn. Tv\u00e5 sjaviga lads \u00e5ker varje dag in i de krigsh\u00e4rjade st\u00e4derna f\u00f6r att evakuera \u00e4ldre och ensamma, hj\u00e4lpa till med f\u00f6rn\u00f6denheter, g\u00e5 p\u00e5 begravningar. En illa omtyckt l\u00e4rare bos\u00e4tter sig i den utrymda skolan: n\u00e5gon m\u00e5ste ju ta hand om bildningens hus, vakta skolbiblioteket. Zjadan ber\u00e4ttar helt enkelt om goda m\u00e4nniskor n\u00e4ra fronten, den ena efter den andra. Hur de bem\u00f6ter den ryska imperialismen med mellanm\u00e4nsklig solidaritet, p\u00e5 sina egna enkla vis.<\/p>\n Annons<\/p>\n Jag vet inte riktigt hur jag ska f\u00f6rst\u00e5 det h\u00e4r. Strout och Zjadan \u00e4r inte ensamma. Den palestinska poeten Nima Hasans<\/strong> dikter inifr\u00e5n Gaza, \u201dDen sista fj\u00e4rilen\u201d, verkar ju ocks\u00e5 medvetet s\u00f6ka efter en mellanm\u00e4nsklig v\u00e4rme, samtidigt som den h\u00e5ller p\u00e5 att utpl\u00e5nas av Israels krig.\u00a0<\/p>\n Han har inte en susning.<\/p><\/blockquote>\n Och hur \u00e4r det egentligen med Christian Krachts<\/strong> omskrivna \u201dAir\u201d? \u00c4ven den handlar ju om sj\u00e4lvuppoffrande godhet, att hj\u00e4lpa andra, helt ok\u00e4nda m\u00e4nniskor i ett avl\u00e4gset (sago)land, med att besegra tyranniet och upph\u00e4va flyktinglivet. Det \u00e4r ju f\u00f6rst efter att detta fullf\u00f6ljts som de b\u00e5da avlidna esteterna, som romanen f\u00f6ljer, kan bli m\u00e4nskliga \u2013 det vill s\u00e4ga hj\u00e4lpsamma och empatiska \u2013 och d\u00e4rmed l\u00e4mna mellanstationen limbo f\u00f6r att intr\u00e4da i evigheten.\u00a0<\/p>\n Min os\u00e4kerhet bottnar i att jag inte vet om detta \u00e4r en litteratur f\u00f6r att ge luddig tr\u00f6st \u00e5t de politiskt deprimerade. Eller om den faktiskt blivit n\u00e5got mer, n\u00e5got verkningsfullt \u2013 och vad det i s\u00e5dant fall s\u00e4ger om allvaret i de frihetsfientligas framst\u00f6tar.<\/p>\n\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n