\n Demonstranter samlas runt en eld och dansar i Teheran, trots regimens f\u00f6rs\u00f6k att tysta dem. Foto: AP\/TT\n <\/p>\n
Sanktionerna mot Iran g\u00f6r vardagen sv\u00e5r f\u00f6r m\u00e5nga iranier. Men framf\u00f6r allt lever de i ett land d\u00e4r de saknar friheten att protestera mot det eller mot n\u00e5got annat, skriver Katayoun Keshavarzi.<\/p>\n
Iran reser sig igen. Och varje g\u00e5ng detta h\u00e4nder upprepas ett v\u00e4lbekant m\u00f6nster: m\u00e4nniskor g\u00e5r ut p\u00e5 gatorna, betalar ett h\u00f6gt pris och d\u00f6das, samtidigt som delar av den globala v\u00e4nstern b\u00f6rjar f\u00f6rklara vad \u201dproblemet egentligen \u00e4r\u201d, ofta utan att lyssna p\u00e5 vad m\u00e4nniskorna i Iran s\u00e4ger. Resultatet blir inte analys, utan ett svek, och ett gyllene tillf\u00e4lle f\u00f6r reaktion\u00e4ra krafter att mobilisera sig: en ber\u00e4ttelse som skiljer protesterna fr\u00e5n politik och frihet och reducerar dem till ett rent ekonomiskt problem.<\/p>\n
Denna reduktionism \u00e4r <\/strong>problematisk redan fr\u00e5n b\u00f6rjan. I ett land d\u00e4r staten, n\u00e5gra dagar efter att protesterna har brutit ut, st\u00e4nger av internet och kapar all kommunikation med omv\u00e4rlden f\u00f6r att kunna sl\u00e5 till utan insyn, kan man inte l\u00e5tsas att det enbart handlar om ekonomin. Att st\u00e4nga av internet \u00e4r inte ett verktyg f\u00f6r ekonomisk krishantering; det \u00e4r ett verktyg f\u00f6r politisk kontroll. Det handlar om att tysta r\u00f6ster, d\u00f6lja v\u00e5ld och ge repressiva styrkor fria h\u00e4nder. N\u00e4r en stat tar till total tystnad f\u00f6r att bem\u00f6ta protester \u00e4r problemet i grunden diktatur, inte sanktioner. Folk som minns b\u00f6rjan av 80-talets Iran vet att detta v\u00e5ld inte \u00e4r n\u00e5got nytt. Tusentals v\u00e4nsteraktivister, studenter, och andra dissidenter d\u00f6dades utan r\u00e4tteg\u00e5ng, och det hade inget med sanktionerna att g\u00f6ra.<\/p>\n Detta inneb\u00e4r inte att f\u00f6rneka fattigdomen eller levnadskrisen. Tv\u00e4rtom: det inneb\u00e4r att f\u00f6rst\u00e5 att den ekonomiska krisen i Iran inte kan analyseras frikopplad fr\u00e5n maktstrukturerna. Den ekonomiska kollapsen b\u00f6rjade inte med sanktionerna och har inte heller fortsatt oberoende av repression. I decennier har Irans ekonomi varit gisslan i ett milit\u00e4rt\u2013s\u00e4kerhetsm\u00e4ssigt och rentiersystem som privatiserat offentliga resurser, krossat ansvarsskyldighet och varje m\u00f6jlighet till reform. Sanktionerna f\u00f6rv\u00e4rrade vardagen f\u00f6r vanliga m\u00e4nniskor \u2013 i form av brist p\u00e5 tillg\u00e5ng till medicin, mat, utbildning och trygghet \u2013 men skapade samtidigt nya m\u00f6jligheter f\u00f6r just de maktn\u00e4tverk som kontrollerar ekonomin. En sanktionsbaserad ekonomi \u00e4r en smugglingsbaserad ekonomi, och det \u00e4r d\u00e4r repressiva strukturer v\u00e4xer sig starkare.<\/p>\n Men analysen kan inte stanna vid ekonomi. K\u00e4rnan i protesterna \u00e4r det som m\u00e4nniskor sj\u00e4lva ropar: att befrias fr\u00e5n en autokratisk, diktatorisk stat som inte kan reformeras. Om m\u00e4nniskor d\u00f6das f\u00f6r br\u00f6d, d\u00e5 \u00e4r det just f\u00f6r att de saknar friheten att f\u00f6rsvara sitt br\u00f6d. En ekonomi utan r\u00e4tt till organisering, protester och kollektiva f\u00f6rhandlingar visar djupet av denna diktatur.<\/p>\n H\u00e4r blir \u201dKvinna, liv, frihet\u201d avg\u00f6rande. Det kommer fr\u00e5n \u201dJin, Jiyan, Azadi\u201d, med kurdiskt ursprung och en l\u00e5ng historia av motst\u00e5nd mot militariserade, patriarkala och koloniala ordningar. Varje analys som ignorerar detta ursprung eller reducerar parollen till ett geopolitiskt verktyg raderar medvetet motst\u00e5ndets historia.<\/p>\n Oron f\u00f6r imperialistiska \u00e5tg\u00e4rder<\/strong> fr\u00e5n USA och Israel finns redan bland m\u00e5nga progressiva iranier. Men de \u00e4r i dag helt ensamma. Att vissa h\u00f6gerextrema eller monarkistiska r\u00f6ster dominerar exilmedier betyder inte att de representerar majoriteten. Det \u00e4r ett resultat av oj\u00e4mn representation. N\u00e4r progressiva krafter misslyckas med att organisera sig och visa solidaritet uppst\u00e5r ett vakuum som alltid fylls av reaktion\u00e4ra krafter med tillg\u00e5ng till kapital och n\u00e4tverk. Detta vakuum har ni, som l\u00e4mnar oss progressiva iranier ensamma, bidragit till att skapa.<\/p>\n Motst\u00e5nd mot amerikansk eller israelisk imperialism f\u00e5r inte \u00f6verg\u00e5 i ett kolonialt s\u00e4tt att se p\u00e5 andra. Att reducera iranska protester till \u201dutl\u00e4ndska operationer\u201d eller geopolitiska schackdrag \u00e4r att f\u00f6rneka m\u00e4nniskors handlingsf\u00f6rm\u00e5ga och att tala \u00f6ver deras huvuden. Det ers\u00e4tter lyssnande med misst\u00e4nkligg\u00f6rande och isolerar de f\u00f6rtryckta just n\u00e4r internationell solidaritet beh\u00f6vs som mest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Demonstranter samlas runt en eld och dansar i Teheran, trots regimens f\u00f6rs\u00f6k att tysta dem. Foto: AP\/TT Sanktionerna…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133339,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[22,23,26,27,17,21,24,25,28,29,15,16,18,34,31,33,32,30,19,20],"class_list":{"0":"post-133338","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rubriker","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-huvudnyheter","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-news","19":"tag-nyheter","20":"tag-rubriker","21":"tag-se","22":"tag-svenska","23":"tag-sverige","24":"tag-sweden","25":"tag-swedish","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/115882501252562530","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}