{"id":135278,"date":"2026-01-14T08:15:08","date_gmt":"2026-01-14T08:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/135278\/"},"modified":"2026-01-14T08:15:08","modified_gmt":"2026-01-14T08:15:08","slug":"internationell-succe-som-blev-metoo-katalysator-slapps-nu-pa-svenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/135278\/","title":{"rendered":"Internationell succ\u00e9 som blev Metoo-katalysator sl\u00e4pps nu p\u00e5 svenska"},"content":{"rendered":"

\"Kim<\/a><\/p>\n

Den sydkoreanska f\u00f6rfattaren Cho Nam-joo debuterade 2021 med boken Kim Jiyoung, Born 1982 och det dr\u00f6jde inte l\u00e4nge innan den fick stor uppm\u00e4rksamhet b\u00e5de i hemlandet men ocks\u00e5 internationellt. Boken har s\u00e5lt \u00f6ver en miljon exemplar v\u00e4rlden \u00f6ver och blev en symbol f\u00f6r #Metoo i Sydkorea samt en katalysator f\u00f6r en internationell j\u00e4mst\u00e4lldhetsdebatt. Nu kommer boken p\u00e5 svenska.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jag sl\u00e5s \u00e5terkommande av tanken att Kim Jiyoung nog bor d\u00e4rute n\u00e5gonstans, d\u00e5 jag finner likheter mellan Kim Jiyoung och kvinnorna i min n\u00e4rhet \u2013 mina v\u00e4ninnor och kollegor och \u00e4ven hos mig sj\u00e4lv, s\u00e4ger Cho Nam-joo.\u00a0<\/p>\n

Kim Jiyoung, f\u00f6dd 1982 \u00e4r ber\u00e4ttelsen om en helt vanlig kvinna i Sydkorea. Hon f\u00f6ds in i en familj d\u00e4r brodern alltid g\u00e5r f\u00f6rst, tvingas acceptera or\u00e4ttvisa villkor i skolan och m\u00f6ter sexism p\u00e5 varje arbetsplats hon s\u00e4tter sin fot. Som dotter, syster, student, kollega, hustru och mor reduceras hon st\u00e4ndigt till sin roll \u2013 aldrig fullt ut till en m\u00e4nniska.<\/p>\n

Hon arbetar h\u00e5rt, men f\u00f6rbises vid befordringar. Hon \u00e4lskar sin familj, men f\u00e5r skulden n\u00e4r hon blir trakasserad. Och till slut f\u00f6rv\u00e4ntas hon ge upp sin karri\u00e4r f\u00f6r hemmet. N\u00e4r Kim Jiyoung b\u00f6rjar bryta samman blir det ocks\u00e5 en spegel av en st\u00f6rre verklighet: hennes erfarenheter \u00e4r inte bara hennes egna, utan delas av otaliga kvinnor.<\/p>\n

Jeong Daehyeon gick f\u00f6rst ensam till psykiatrimottagningen f\u00f6r att prata om sin frus tillst\u00e5nd och r\u00e5dg\u00f6ra om behandlingsalternativ. Till sin fru, som \u00e4nnu inte var medveten om sina symtom, sade han att han bokat en terapisession \u00e5t henne, d\u00e5 han sett att hon inte sov bra och s\u00e5g ut att ha det sv\u00e5rt. Hon tackade sin make och sade att hon ju faktiskt hade k\u00e4nt sig nere och inte haft lust till n\u00e5got alls det senaste, och att det kanske handlade om en f\u00f6rlossningsdepression.
\u2013 ur boken<\/p>\n

Cho Nam-joo<\/strong> \u00e4r en f\u00f6re detta TV-manusf\u00f6rfattare som omkullkastade det feministiska samtalet i Korea med sin internationella b\u00e4sts\u00e4ljare Kim Jiyoung, Born 1982. Romanen har s\u00e5lts i tjugofem l\u00e4nder och nominerades till National Book Award. Hon har en examen i sociologi fr\u00e5n Ewha Womans University och \u00e4r \u00e4ven f\u00f6rfattare till den dystopiska thrillern Saha.\u00a0<\/p>\n

Kim Jiyoung, f\u00f6dd 1982 sl\u00e4pps den 26 januari och ges ut p\u00e5 svenska av bokf\u00f6rlaget Mius.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sagt om boken:<\/strong>
”Cho Nam-joo pekar p\u00e5 en universell dialog om diskriminering, hoppl\u00f6shet och r\u00e4dsla.”
\u2013 Annabel Gutterman, TIME<\/p>\n

”Likt Bong Joon Hos Oscarbel\u00f6nade film PARASITE, som utl\u00f6ste en debatt om klasskillnader i Sydkorea, behandlades Chos roman lika mycket som en social avhandling som ett konstverk… De nya, ofta subversiva romanerna av koreanska kvinnor, som har sammanfallit med framv\u00e4xten av #MeToo-r\u00f6relsen, driver diskussioner bortom den litter\u00e4ra v\u00e4rlden.”
\u2013 Alexandra Alter, New York Times<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Read post on Gul PR newsroom<\/a>Visit Gul PR newsroom<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den sydkoreanska f\u00f6rfattaren Cho Nam-joo debuterade 2021 med boken Kim Jiyoung, Born 1982 och det dr\u00f6jde inte l\u00e4nge…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135279,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,34,31,33,32,30,105],"class_list":{"0":"post-135278","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-se","10":"tag-svenska","11":"tag-sverige","12":"tag-sweden","13":"tag-swedish","14":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/115892461490007223","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}