Den 27 juli 1986 spelade Queen p\u00e5 N\u00e9pstadion i Budapest. Med 80 000 i publiken blev det den st\u00f6rsta konserten med v\u00e4stmusiker bakom j\u00e4rnrid\u00e5n. <\/p>\n
S\u00e5ngaren Freddie Mercury var p\u00e5 sedvanligt hum\u00f6r. Han r\u00f6jde runt p\u00e5 scenen och improviserade s\u00e5ng\u00f6vningar med publiken. Konserten \u00e4r f\u00f6revigad som film. Den finns p\u00e5 Youtube och \u00e4r sev\u00e4rd, \u00e4ven om den peakar redan halvv\u00e4gs. D\u00e5 \u00f6verraskade n\u00e4mligen Mercury och gitarristen Brian May med att akustiskt framf\u00f6ra den ungerska folkvisan Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt.<\/p>\n
\u201dV\u00e5rvindar \u00f6versv\u00e4mmar vattnet, min blomma\u201d, sj\u00f6ng Mercury, s\u00e5 bra det nu g\u00e5r att \u00f6vers\u00e4tta till svenska. Det blev bara en vers, men om han fortsatt hade han sjungit vidare om att varje f\u00e5gel v\u00e4ljer en f\u00f6ljeslagare. Du v\u00e4ljer mig, jag dig. L\u00e5t oss g\u00f6mma oss i varandras skugga. <\/p>\n
Det \u00e4r en vemodig visa om k\u00e4rlek och tillit. Publiken var i extas.<\/p>\n
N\u00e5gon vecka senare genomf\u00f6rdes f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen Ungerns Formel 1-Grand Prix, den sommarens andra sk\u00e5despel f\u00f6r folket. Men skapandet av ett planekonomins Paris lyckades inte d\u00f6lja systemets sprickor. Kanske var det d\u00e4r p\u00e5 N\u00e9pstadion som regimens underg\u00e5ng inleddes. Tre \u00e5r senare tvingades diktatorerna l\u00e4mna tillbaka makten.<\/p>\n
En v\u00e5rkv\u00e4ll n\u00e4stan 40 \u00e5r senare lj\u00f6d samma folkvisa i Budapestkv\u00e4llen. Det var den 12 april i \u00e5r. De ungerska v\u00e4ljarna hade efter 16 \u00e5r r\u00f6stat bort Viktor Orb\u00e1ns regim. Tusentals ungrare hade samlats vid Donau f\u00f6r att fira. <\/p>\n
Tavaszi sz\u00e9l vizet \u00e1raszt hade under valr\u00f6relsen blivit en visa f\u00f6r det ledande oppositionspartiet Tisza. Strofen om v\u00e5rvindar som sv\u00e4mmar \u00f6ver passade bra. Tisza \u00e4r inte bara en f\u00f6rkortning av partinamnet Respekt och frihet. S\u00e5 heter ocks\u00e5 Ungerns n\u00e4st st\u00f6rsta flod. D\u00e4rf\u00f6r hade visan sjungits vid valm\u00f6ten. En dokument\u00e4r om partiledaren P\u00e9ter Magyar bar dess namn. <\/p>\n
Det skulle bli v\u00e5r och det gamla skulle svepas bort. <\/p>\n
Och s\u00e5 blev det. Orb\u00e1n och hans parti Fidesz sveptes bort av samma st\u00e4mningar som en g\u00e5ng skapade dem: Djup folklig tr\u00f6tthet \u00f6ver ofrihet, stagnation, korruption, isolering \u2013 och ryskt inflytande. <\/p>\n
S\u00e5 gick historien igen i den ungerska valr\u00f6relsen.<\/p>\n
Fidesz f\u00f6ddes som en ungdomsr\u00f6relse i 1980-talets demokratikamp. Orb\u00e1ns genombrott kom n\u00e4r han som 26-\u00e5ring 1989 var den f\u00f6rsta att \u00f6ppet kr\u00e4va att ryssarna skulle l\u00e4mna landet. Nu r\u00f6stades han bort under samma slagord. Valet blev n\u00e4mligen ocks\u00e5 en inofficiell omr\u00f6stning om Orb\u00e1ns n\u00e4rmanden till Putin.<\/p>\n
D\u00e5 som nu var svaret uppenbart: Det \u00e4r inte sv\u00e5rt att v\u00e4lja mellan Ryssland och Europa. Bryssel har sina brister, men p\u00e5 Kremls hat och hot kan ingen framtid byggas. <\/p>\n
D\u00e5 som nu var det ungdomen som avgjorde: 65 procent av v\u00e4ljarna under 30 \u00e5r ska ha st\u00f6tt Tisza. Det rekordh\u00f6ga valdeltagandet berodde inte minst p\u00e5 r\u00f6stmobiliseringen bland unga. F\u00f6r en uppkopplad och globaliserad Generation Z var det inte sv\u00e5rt att se igenom l\u00f6gnerna.<\/p>\n
Med gl\u00e4dje, energi, hopp och kreativitet lyckades dessa ungdomar besegra en koloss som efter l\u00e5ng tid hade fj\u00e4ttrat sig vid makten. Precis som Fidesz var med och gjorde i slutet p\u00e5 1980-talet. <\/p>\n
Erik \u00e4r kommunikationsr\u00e5dgivare och skribent. Han \u00e4r andra generationens ungrare och har haft med regionen att g\u00f6ra som bl a f\u00f6rfattare till boken \u201dHejd\u00e5 \u00d6steuropa\u201d, och pressekreterare till d\u00e5varande utrikesminister Carl Bildt. Serien om Ungern i fem delar publiceras 20\u201324 april. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den 27 juli 1986 spelade Queen p\u00e5 N\u00e9pstadion i Budapest. Med 80 000 i publiken blev det den…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":223083,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[22,23,26,27,14010,17696,17,21,24,25,28,29,15,16,14009,18,34,31,33,32,30,19,20,51,1317,52,53,54],"class_list":["post-223082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-varlden","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fidesz","tag-freddy-mercury","tag-headlines","tag-huvudnyheter","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-news","tag-nyheter","tag-peter-magyar","tag-rubriker","tag-se","tag-svenska","tag-sverige","tag-sweden","tag-swedish","tag-top-stories","tag-topstories","tag-varlden","tag-viktor-orban","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/116438123525985667","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}