Vid avslutningen av sitt pastorala bes\u00f6k i Pompeji och Neapel p\u00e5 den f\u00f6rsta \u00e5rsdagen av sitt pontifikat uppmanade p\u00e5ven Leo XIV till ett f\u00f6rnyat engagemang f\u00f6r en fred grundad i r\u00e4ttvisa, solidaritet och socialt ansvar.<\/p>\n
Vatican News<\/b><\/p>\n
Efter en l\u00e5ng dag som f\u00f6rde honom till Pompeji och det n\u00e4rliggande Neapel p\u00e5 den f\u00f6rsta \u00e5rsdagen av hans pontifikat m\u00f6tte och h\u00e4lsade p\u00e5ven Leo omkring 50 000 inv\u00e5nare som samlats f\u00f6r att vara tillsammans med honom p\u00e5 Neapels centrala och magnifika Piazza del Plebiscito.<\/p>\n
N\u00e4r han anl\u00e4nde till det historiska torget framf\u00f6r katedralen Santa Maria Assunta talade han till civila myndigheter, stadens \u00e4rkebiskop kardinal Domenico Battaglia och de troende, och riktade en appell om social f\u00f6rnyelse, enhet och en fred rotad i r\u00e4ttvisa och levd i vardagen.<\/p>\n
Efter att ha uttryckt tacksamhet f\u00f6r det mycket varma mottagandet, som han j\u00e4mf\u00f6rde med \u201domfamningen\u201d i Berninis kolonnader p\u00e5 Petersplatsen i Vatikanen, riktade han genast sin uppm\u00e4rksamhet mot stadens sociala och andliga situation.<\/p>\n
En stad pr\u00e4glad av sk\u00f6nhet och s\u00e5r<\/b> <\/p>\n
Med utg\u00e5ngspunkt i evangelieber\u00e4ttelsen om Emmausl\u00e4rjungarna beskrev han Neapel som en stad pr\u00e4glad b\u00e5de av enast\u00e5ende sk\u00f6nhet och djupa s\u00e5r.<\/p>\n
Han erinrade om r\u00f6sterna som stiger fr\u00e5n staden \u2013 r\u00f6ster av sk\u00f6nhet men ocks\u00e5 av fattigdom, r\u00e4dsla och vilsenhet \u2013 och j\u00e4mf\u00f6rde dem med de tr\u00f6tta och modf\u00e4llda l\u00e4rjungar som m\u00f6ter Kristus p\u00e5 v\u00e4gen.<\/p>\n
\u201dVad \u00e4r det som verkligen betyder n\u00e5got?\u201d fr\u00e5gade han och uppmanade inv\u00e5narna att \u00e5teruppt\u00e4cka mening i ett sammanhang som ofta undermineras av tr\u00f6tthet, likgiltighet och social splittring.<\/p>\n
P\u00e5ven uppm\u00e4rksammade paradoxen som Neapel st\u00e5r inf\u00f6r: en v\u00e4xande turistsektor som inte leder till bred ekonomisk inkludering, samtidigt som oj\u00e4mlikheten best\u00e5r. Han pekade p\u00e5 arbetsl\u00f6shet, skolavhopp, brist p\u00e5 samh\u00e4llsservice och organiserad brottslighet som tecken p\u00e5 en \u201doj\u00e4mlikhetens geografi\u201d som nu p\u00e5verkar b\u00e5de stadsk\u00e4rnan och ytteromr\u00e5dena. I detta sammanhang, betonade han, \u00e4r de offentliga institutionernas n\u00e4rvaro avg\u00f6rande f\u00f6r att \u00e5teruppr\u00e4tta f\u00f6rtroende, trygghet och m\u00f6jligheter.<\/p>\n
Vardagshj\u00e4ltarna<\/b> <\/p>\n
Samtidigt prisade p\u00e5ven Leo XIV Neapels m\u00e5nga \u201dvardagshj\u00e4ltar\u201d \u2013 m\u00e4n och kvinnor som i det tysta arbetar f\u00f6r r\u00e4ttvisa, sanning och m\u00e4nsklig v\u00e4rdighet. Deras insatser, sade han, f\u00e5r inte f\u00f6rbli isolerade utan m\u00e5ste v\u00e4vas samman i ett gemensamt \u201dn\u00e4tverk av godhet\u201d som st\u00e4rker hela samh\u00e4llsv\u00e4ven.<\/p>\n
Han framh\u00f6ll Kyrkans roll som ett \u201dband av gemenskap\u201d i staden, s\u00e4rskilt genom dess engagemang f\u00f6r utbildningens band mellan civila institutioner, Kyrkan och civilsamh\u00e4llet. Detta samarbete, insisterade han, f\u00e5r inte f\u00f6rsvagas utan m\u00e5ste f\u00f6rdjupas som ett gemensamt uppdrag f\u00f6r stadens framtid.<\/p>\n
En \u201dfredens verkstad\u201d<\/b> <\/p>\n
Ett centralt tema i p\u00e5vens tal var freden. Neapel, sade han, \u00e4r inte kallat att vara ett \u201dvykortsstad\u201d utan en \u201dfredens verkstad\u201d, d\u00e4r f\u00f6rsoning byggs i vardagliga relationer, i kvarteren och genom konkreta r\u00e4ttvisa handlingar.<\/p>\n
\u201dDet finns ingen fred utan r\u00e4ttvisa\u201d, sade han, \u201doch r\u00e4ttvisan \u00e4r inte fullst\u00e4ndig utan k\u00e4rlek.\u201d<\/p>\n
Han pekade p\u00e5 konkreta tecken p\u00e5 hopp, bland annat initiativ som mottagningshem f\u00f6r utsatta familjer och st\u00f6dcenter f\u00f6r m\u00e4nniskor i sv\u00e5righeter, och beskrev dem som levande uttryck f\u00f6r en fred som blir g\u00e4stfrihet, omsorg och nya b\u00f6rjan.<\/p>\n
Tecken p\u00e5 f\u00f6rnyelse<\/b> <\/p>\n
P\u00e5ven Leo XIV ber\u00f6mde ocks\u00e5 insatserna f\u00f6r att g\u00f6ra Neapel till en plattform f\u00f6r interkulturell och interreligi\u00f6s dialog, inklusive initiativ som involverar unga fr\u00e5n konfliktomr\u00e5den.<\/p>\n
Han lyfte fram stadens l\u00e5nga tradition av att v\u00e4lkomna migranter och flyktingar och kallade det inte en n\u00f6dl\u00f6sning utan en m\u00f6jlighet till m\u00f6te och \u00f6msesidig berikning.<\/p>\n
Genom hela sitt tal \u00e5terkom p\u00e5ven g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng till de ungas roll. L\u00e5ngt ifr\u00e5n att vara passiva mottagare, sade han, \u00e4r de f\u00f6rnyelsens huvudpersoner.<\/p>\n
Genom kulturprojekt, f\u00f6rsamlingsinitiativ och v\u00e4lg\u00f6renhetsarbete formar unga i Neapel redan nu \u201dtecken p\u00e5 en f\u00f6rnyad stad och en f\u00f6rnyad Kyrka.\u201d<\/p>\n
N\u00e4r han avslutade sitt bes\u00f6k anf\u00f6rtrodde p\u00e5ven Leo XIV Neapels folk \u00e5t Jungfru Marias f\u00f6rb\u00f6n och \u00e5t stadens \u00e4lskade skyddshelgon San Gennaro (den helige Januarius), och uppmuntrade dem att forts\u00e4tta vandra tillsammans med mod och hopp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vid avslutningen av sitt pastorala bes\u00f6k i Pompeji och Neapel p\u00e5 den f\u00f6rsta \u00e5rsdagen av sitt pontifikat uppmanade…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":241454,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[22,23,26,27,17,21,24,25,28,29,15,16,18,34,31,33,32,30,19,20,51,52,53,54],"class_list":{"0":"post-241453","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-varlden","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-huvudnyheter","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-news","19":"tag-nyheter","20":"tag-rubriker","21":"tag-se","22":"tag-svenska","23":"tag-sverige","24":"tag-sweden","25":"tag-swedish","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-varlden","29":"tag-world","30":"tag-world-news","31":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/116544205377496898","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}