I centrum f\u00f6r romanen st\u00e5r Eliza May Drayden, en enigmatisk enst\u00f6ring fr\u00e5n de engelska hedarna. Liksom Emily Bront\u00eb \u00e4r hon den mellersta av tre f\u00f6rfattarsystrar, skriver en amoralisk skandalroman och d\u00f6r av lungsjukdom i mitten av 1800-talet. Hennes liv omges sedan av en m\u00e4ngd ringar p\u00e5 vattnet, som skildras genom de elva livsber\u00e4ttelser som tillsammans med fiktiva biografiutdrag och brev utg\u00f6r romanen.<\/p>\n
Liksom Emily Bront\u00eb har hon, p\u00e5 gott och ont, inga h\u00e4mningar.<\/p><\/blockquote>\n
Det \u00e4r ett imponerade romanbygge, som str\u00e4cker sig fr\u00e5n 1700- till 2000-talet, och f\u00f6ljer v\u00e5ra elva huvudkarakt\u00e4rers liv fr\u00e5n vaggan till graven. Deras kopplingar till Eliza May Drayden varierar kraftigt: h\u00e4r finns hennes liktv\u00e4tterska, sonen till hennes d\u00f6dgr\u00e4vare och dottern till en litteraturforskare som ruinerat sin familj genom sin besatthet av Eliza May; men ocks\u00e5 en tysk-engelsk flicka som bara l\u00e4ser hennes roman en g\u00e5ng.<\/p>\n
Myterna och projektionerna florerar i allas liv. Min favoritber\u00e4ttelse \u00e4r k\u00e4rlekshistorien mellan \u00f6verklassamerikanen Clyde och den \u00e5ldrade pianol\u00e4rarinnan Gaby, som han gifter sig med just f\u00f6r att hon \u00e4r en g\u00e5ta, och sedan f\u00f6rtvivlar \u00f6ver att inte kunna n\u00e5 fram till. Lyckan intr\u00e4der i deras liv f\u00f6rst n\u00e4r de b\u00f6rjar samskriva en roman, och i blandningen av p\u00e5hitt och innerlighet, n\u00e4rhet och avst\u00e5nd, som fiktionen erbjuder kan de \u00e4ntligen hitta en form f\u00f6r sin passion.<\/p>\n
Men n\u00e4r Gaby d\u00f6r startar ett rykte om att hon i sj\u00e4lva verket var Eliza May Drayden, vars kista har visat sig vara tom. \u00c4r det den olidliga sanningen om den otillg\u00e4ngliga kvinnan som Clyde har levt med, eller \u00e4nnu en lockande projektion?<\/p>\n
Daanje \u00e4r som b\u00e4st n\u00e4r hon grottar ner sig i de f\u00f6rvirrande, moraliskt grumliga sedimenten f\u00f6r v\u00e5ra passioner. Liksom Emily Bront\u00eb har hon, p\u00e5 gott och ont, inga h\u00e4mningar. Romanen inbegriper ocks\u00e5 en kitschigt smakl\u00f6s ber\u00e4ttelse om tv\u00e5 tvillingsystrar som delar p\u00e5 en identitet som medium och har en sexuell relation med varandra.<\/p>\n
Men i \u00f6vrigt \u00e4r den psykologiska realismen sl\u00e5ende, suget i l\u00e4sningen starkt och jag gr\u00e5ter i smyg n\u00e4r jag l\u00e4ser p\u00e5 ett kaf\u00e9. \u201dStorkens och dromedarens s\u00e5ng\u201d \u00e4r en storslagen ber\u00e4ttelse om hur sv\u00e5rt det \u00e4r att vara en \u00e4lskande m\u00e4nniska. Den \u00e4r en hyllning inte bara till systrarna Bront\u00eb, utan till litteraturen, som den fr\u00e4msta formen f\u00f6r t\u00f6jbara sanningar och svindlande l\u00f6gner.<\/p>\n
ROMAN<\/p>\n
ANJET DAANJE<\/p>\n
Storkens och dromedarens s\u00e5ng<\/p>\n
\u00d6vers\u00e4ttning Joakim Sundstr\u00f6m<\/p>\n
Albert Bonniers, 798 s.<\/p>\n
Visa mer<\/p>\n
Lyra Ekstr\u00f6m Lindb\u00e4ck \u00e4r f\u00f6rfattare, doktor i filosofi och medarbetare p\u00e5 Expressens kultursida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicerad 12 aug 2025 kl 06.00Uppdaterad kl 06.22 Den prisbel\u00f6nta nederl\u00e4ndska roman \u201dStorkens och dromedarens s\u00e5ng\u201d ges nu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2494,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,34,438,31,33,32,30,105],"class_list":{"0":"post-2493","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-se","10":"tag-sections-bocker","11":"tag-svenska","12":"tag-sverige","13":"tag-sweden","14":"tag-swedish","15":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}