Publicerad 25 maj 2026 kl 05.00<\/p>\n
I dag tilldelas Jon Klassen Almapriset under en ceremoni p\u00e5 Konserthuset i Stockholm.<\/p>\n
Margareta S\u00f6renson l\u00e4ser hans \u00e5rstidstetralogi och gl\u00e4ds \u00e5t hans motst\u00e5nd mot r\u00f6relse.<\/p>\n
<\/p>\n
Illustration av Jon Klassen fr\u00e5n \u201dTitta jag ser h\u00f6st\u201d av Jon Klassen och Mac Barnett.<\/p>\n
Foto: Jon Klassen \/ Lilla piratf\u00f6rlaget<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
Kanadensiska illustrat\u00f6ren och bilderbokskaparen Jon Klassen \u00e4r \u00e5rets Almapristagare.<\/p>\n
Foto: Carson Ellis \/ Lilla piratf\u00f6rlaget<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
Mac Barnett \u00e4r en amerikansk barnboksf\u00f6rfattare.<\/p>\n
Foto: Chris Black \/ Lilla piratf\u00f6rlaget<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
RECENSION. Jon Klassen <\/strong>f\u00e5r \u00e5rets Almapris, v\u00e4rldens st\u00f6rsta barnbokspris. Med r\u00e4tta. Och precis som det p\u00e5pekas i prismotiveringen: os\u00e4kerhet, hoppfullhet och tolkningsrika djup regerar i hans bildv\u00e4rld ocks\u00e5 f\u00f6r de allra yngsta. I den nya tetralogin om \u00e5rstiderna, \u201dTitta jag ser v\u00e5r\u201d, respektive sommar, h\u00f6st och vinter, \u00e4r han i sitt esse med sin s\u00e4kra tontr\u00e4ff f\u00f6r det som st\u00e5r still.\u00a0<\/p>\n Dessv\u00e4rre kostar de fyra sm\u00e5 b\u00f6ckerna en bit \u00f6ver hundralappen styck \u2013 de borde s\u00e4ljas i kassett, med m\u00e4ngdrabatt! Man kan f\u00f6rst\u00e5s l\u00e4sa dem en och en, men det stora \u00e4ventyret b\u00f6rjar om man l\u00e4ser dem i svit, alla fyra. S\u00e4rskilt om man \u00f6verger s\u00e4ngkanten och flyttar till ett bord eller golvet och l\u00e4gger upp b\u00f6ckerna i rad och v\u00e4nder sidor parallellt.<\/p>\n Foto: Lilla piratf\u00f6rlaget<\/p>\n \u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n D\u00e5 uppt\u00e4cker man att den r\u00f6da k\u00e4rran i tr\u00e4dg\u00e5rden om v\u00e5ren st\u00e5r i sm\u00e4ltp\u00f6lar, men \u00e4r inbjudande tom och r\u00f6d p\u00e5 sommaren. H\u00e4rb\u00e4rgerar n\u00e5gra fallande l\u00f6v p\u00e5 h\u00f6sten och \u00e4r alldeles f\u00f6rsvunnen under sn\u00f6n p\u00e5 vintern. N\u00e4stan. Bara ett litet, r\u00f6tt h\u00f6rn syns.\u00a0<\/p>\n Och om man l\u00e4ser bara en enda? Det g\u00e5r det ocks\u00e5 \u2013 bilderna \u00e4r lugna, stillsamma och kontemplerande. Jon Klassens \u201dmotst\u00e5nd mot r\u00f6relse\u201d passar minstingarna fint och bilden p\u00e5 den kloka gamla katten som or\u00f6rlig glor ut inifr\u00e5n sitt f\u00f6nster funkar i alla v\u00e4der.<\/p>\n Illustration av Jon Klassen fr\u00e5n \u201dTitta jag ser sommar\u201d av Jon Klassen och Mac Barnett.<\/p>\n Foto: Jon Klassen \/ Lilla piratf\u00f6rlaget<\/p>\n \u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n Som tidigare publicerade b\u00f6cker p\u00e5 svenska av Jon Klassen har de fyra \u00e5rstidsb\u00f6ckerna \u00f6versatts varsamt av Lotta Olsson<\/strong>. De superkorta texterna, denna g\u00e5ng av Mac Barnett<\/strong>, bildar en lyrisk slinga, och den vuxna f\u00e5r grubbla efter\u00e5t om \u201dNow I see spring\u201d f\u00e5r sin r\u00e4tta svenska dr\u00e4kt i \u201dTitta jag ser v\u00e5r\u201d. Sj\u00e4lv suckar jag lite \u00f6ver engelskans \u201dhat\u201d som h\u00e4r \u00f6vers\u00e4tts till \u201dhatt\u201d, fast \u00e5rstiderna p\u00e5 svenska p\u00e5bjuder: solhatt, keps, m\u00f6ssa och toppluva. Vilket bilderna visar s\u00e5 fint. D\u00e4r har den spr\u00e5kliga symmetrin f\u00e5tt avt\u00e5ga med segern. Inget som tv\u00e5\u00e5ringarna hakar upp sig p\u00e5, men jag. \u00a0<\/p>\n Att v\u00e4nda blad och storglo i bilderb\u00f6cker av bitv\u00e4nlig kartong tillsammans med de allra yngsta f\u00f6rblir en l\u00e5ngsamhetens k\u00e4rlekshandling. Det tar sis\u00e5d\u00e4r o\u00e4ndliga tre-fyra minuter. H\u00f6gst fem. En lisa f\u00f6r alla inblandade.<\/p>\n BILDERB\u00d6CKER<\/p>\n JON KLASSEN, MAC BARNETT<\/p>\n Titta jag ser v\u00e5r<\/p>\n Titta jag ser sommar<\/p>\n Titta jag ser h\u00f6st<\/p>\n Titta jag ser vinter<\/p>\n \u00d6vers\u00e4ttning Lotta Olsson<\/p>\n Lilla piratf\u00f6rlaget<\/p>\n Fr\u00e5n 18 m\u00e5nader<\/p>\n Visa mer<\/p>\n Margareta S\u00f6renson \u00e4r kritiker p\u00e5 Expressens kultursida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicerad 25 maj 2026 kl 05.00 I dag tilldelas Jon Klassen Almapriset under en ceremoni p\u00e5 Konserthuset i…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":255296,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[67],"tags":[104,1041,17143,18290,34,6015,31,33,32,30,19678,1515,105],"class_list":["post-255295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-underhallning","tag-entertainment","tag-location-stockholms-konserthus","tag-organization-alma","tag-person-lotta-olsson","tag-se","tag-sections-ungkultur","tag-svenska","tag-sverige","tag-sweden","tag-swedish","tag-topic-barnbocker","tag-topic-bokrecensioner","tag-underhallning"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/116633280626994592","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} <\/p>\n
<\/p>\n