{"id":303280,"date":"2026-07-12T14:54:08","date_gmt":"2026-07-12T14:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/303280\/"},"modified":"2026-07-12T14:54:08","modified_gmt":"2026-07-12T14:54:08","slug":"bjorn-bengtsson-om-avgorande-forandringen-dialaketbytet-och-vaiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/303280\/","title":{"rendered":"Bj\u00f6rn Bengtsson om avg\u00f6rande f\u00f6r\u00e4ndringen, dialaketbytet och Vaiana"},"content":{"rendered":"<p>Uppdaterad 12 jul 2026 kl 16.29Publicerad 12 jul 2026 kl 16.15<\/p>\n<p>\u201dVaiana\u201d-aktuella Bj\u00f6rn Bengtsson har g\u00e5tt i terapi, pratat med en pr\u00e4st och g\u00e5tt med i en mansgrupp.\u00a0<\/p>\n<p>Arbetet med sig sj\u00e4lv har gjort honom till en b\u00e4ttre sk\u00e5despelare.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Ditt sk\u00e5despelar-jag \u00e4r ju egentligen du, s\u00e4ger han.\u00a0<\/p>\n<p>Senaste n\u00f6jesklippen fr\u00e5n Expressen.<img   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Bj\u00f6rn Bengtsson.<\/p>\n<p>Foto: Johnny Wohlin<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n<p>Bj\u00f6rn Bengtsson, 53, svarar i telefon p\u00e5 rikssvenska.\u00a0<\/p>\n<p>Sk\u00e5despelaren fr\u00e5n Skurup, som pratar sk\u00e5nska som karakt\u00e4ren Kalle i <a href=\"https:\/\/www.expressen.se\/tagg\/organization\/svt\/\" class=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SVT<\/a>-succ\u00e9n \u201dHundarna\u201d, minns fortfarande dagen d\u00e5 en professor p\u00e5 scenskolan sa \u00e5t honom att jobba bort sin dialekt.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Det var 7 oktober 1983. Jag kommer ih\u00e5g det. Det var j\u00e4ttesv\u00e5rt den f\u00f6rsta tiden, hur man pratar \u00e4r v\u00e4ldigt identitetsbundet. Men jag gjorde ett h\u00e5rt bryt och pratade inte sk\u00e5nska med n\u00e5gon och nu k\u00e4nns det naturligt.\u00a0<\/p>\n<p>Artikeln i korthet<\/p>\n<p> Bj\u00f6rn Bengtsson ber\u00e4ttar att \u00e5r av terapi, 12-stegsprogram och samtal med en pr\u00e4st gjort honom b\u00e5de friskare och till en b\u00e4ttre sk\u00e5despelare.<\/p>\n<p> Att hitta sin egen s\u00e5rbarhet blev avg\u00f6rande f\u00f6r rollen i \u201dHundarna\u201d.<\/p>\n<p> Nu visar han ocks\u00e5 en ok\u00e4nd sida: som sjungande Maui i nya \u201dVaiana\u201d.<\/p>\n<p>Visa mer<\/p>\n<p>Beslutet fick d\u00e4remot ov\u00e4ntade konsekvenser. Under ett \u00e5rs tid fick han problem med halsen.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Jag vet inte vad det berodde p\u00e5. Om musklerna h\u00f6ll p\u00e5 att st\u00e4llas om, om det var uttryck av stress eller om det var psykiskt. Lite m\u00e4rkligt faktiskt.\u00a0<\/p>\n<p>N\u00e4r Bj\u00f6rn Bengtsson fick rollen som advokaten Kalle var tanken fr\u00e5n b\u00f6rjan att karakt\u00e4ren skulle prata rikssvenska. Men under provfilmningen testade han ocks\u00e5 sk\u00e5nskan.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Det kom fram en annan s\u00e5rbarhet och en annan \u00f6mhet och \u00f6dmjukhet d\u00e5. N\u00e4r jag pratar sk\u00e5nska blir jag varmare \u00e4n n\u00e4r jag pratar s\u00e5 h\u00e4r. Det \u00e4r en j\u00e4ttetillg\u00e5ng att kunna ha tv\u00e5 dialekter som sk\u00e5despelare.\u00a0<\/p>\n<p>Stora f\u00f6r\u00e4ndringen\u00a0<\/p>\n<p>SVT:s \u201dHundarna\u201d fick stort genomslag och har bland annat uppm\u00e4rksammats f\u00f6r sina m\u00e5ngbottnade karakt\u00e4rer. Bengtsson ber\u00e4ttar att hans karakt\u00e4rs s\u00e5rbarhet kunde komma fram just f\u00f6r att han jobbat p\u00e5 sin egen.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Jag hade n\u00e5tt v\u00e4gs \u00e4nde i den andra riktningen. Jag var v\u00e4ldigt arg och inl\u00e5st f\u00f6rr, och gjorde mycket den typen av roller. Men jag m\u00e5dde kanske inte j\u00e4ttebra. N\u00e4r jag gick ner i djupet och f\u00f6rs\u00f6kte hitta en annan linje i mitt eget liv utvecklades jag ocks\u00e5 som sk\u00e5despelare.\u00a0<\/p>\n<p>F\u00f6r att m\u00e5 b\u00e4ttre har han bland annat g\u00e5tt ett 12-stegsprogram, g\u00e5tt i terapi i 15 \u00e5r, deltagit i en mansgrupp och pratat med en pr\u00e4st. Han startade ocks\u00e5 podcasten \u201dOm vi ska vara \u00e4rliga\u201d tillsammans med v\u00e4nnen Patrik Br\u00e4nnstr\u00f6m, som handlar om manlig s\u00e5rbarhet.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Jag har f\u00f6rs\u00f6kt jobba j\u00e4ttemycket med mig sj\u00e4lv f\u00f6r att m\u00e5 b\u00e4ttre, helt enkelt. Och det arbetet har gjort att jag m\u00e5r b\u00e4ttre.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Jag hade inte kunnat g\u00f6ra Kalle p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet f\u00f6r tio \u00e5r sedan, f\u00f6r d\u00e5 hade jag inte tillg\u00e5ng till den h\u00e4r s\u00e5rbarheten som jag har i dag. Nu har jag fler uttryck p\u00e5 min lyra.\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Bj\u00f6rn Bengtsson som Kalle Matsson i \u201dHundarna\u201d.<\/p>\n<p>Foto: Anders Nicander \/ SVT<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rmOk\u00e4nda talangen: \u201dJ\u00e4vligt kul\u201d \u00a0<\/p>\n<p>Efter succ\u00e9n med \u201dHundarna\u201d v\u00e4ntar nu en betydligt l\u00e4ttsammare roll. Fredagen den 10 juli har Disneys live action-version av \u201dVaiana\u201d biopremi\u00e4r i Sverige. Bengtsson dubbar halvguden Mauis r\u00f6st, som spelas av Dwayne \u201dThe Rock\u201d Johnson.\u00a0<\/p>\n<p>Bengtsson har \u00e4ven gjort Mauis svenska r\u00f6st i de tv\u00e5 tecknade filmerna, och t\u00e4nker inte s\u00e5 mycket p\u00e5 att han nu dubbar en v\u00e4rldsstj\u00e4rna.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 F\u00f6r mig \u00e4r inte \u201dThe rock\u201d n\u00e5gon sk\u00e5despelare jag ser j\u00e4ttemycket upp till. Inte f\u00f6r att vara taskig, men jag tycker d\u00e4remot att det \u00e4r v\u00e4ldigt roligt att g\u00f6ra den h\u00e4r typen av jobb.\u00a0<\/p>\n<p>Bengtsson ber\u00e4ttar att han \u00e4lskar filmen och att han gr\u00e4t f\u00f6rsta g\u00e5ngen han s\u00e5g den p\u00e5 bio. Han \u00e4lskar ocks\u00e5 att sjunga in Mauis l\u00e5t \u201dH\u00e5ll till godo\u201d, som han nu f\u00e5tt g\u00f6ra igen. Sk\u00e5despelaren gick musikallinjen p\u00e5 Balettakademin i ett \u00e5r innan han bytte till Teaterh\u00f6gskolan, men det \u00e4r inte m\u00e5nga som vet att han kan sjunga.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Det tror jag nog inte faktiskt, haha! Det \u00e4r ju ingenting jag har jobbat j\u00e4ttemycket med, men det \u00e4r j\u00e4vligt kul allts\u00e5. Jag tycker l\u00e5ten blev mycket b\u00e4ttre den h\u00e4r g\u00e5ngen, s\u00e5 jag \u00e4r skitstolt \u00f6ver det.\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Dwayne \u201dThe Rock\u201d Johnson spelar Maui, vars svenska r\u00f6st g\u00f6rs av Bj\u00f6rn Bengtsson.<\/p>\n<p>Foto: Disney<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Dwayne \u201dThe Rock\u201d Johnson.<\/p>\n<p>Foto: DAVE STARBUCK \/ STELLA PICTURES DDP<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Huvudpersonen Vaiana spelas av Catherine Laga&#8217;aia.<\/p>\n<p>Foto: Disney \/ DISNEY<\/p>\n<p>\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uppdaterad 12 jul 2026 kl 16.29Publicerad 12 jul 2026 kl 16.15 \u201dVaiana\u201d-aktuella Bj\u00f6rn Bengtsson har g\u00e5tt i terapi,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":303281,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[67],"tags":[104,3920,361,34,645,31,33,32,30,18594,105],"class_list":["post-303280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-underhallning","tag-entertainment","tag-organization-disney","tag-organization-svt","tag-se","tag-sections-tv","tag-svenska","tag-sverige","tag-sweden","tag-swedish","tag-topic-svenska-skadespelare","tag-underhallning"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/116907584288773887","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}