Rutger Brattstr\u00f6m<\/p>\n
Publicerad 29 jul 2026 kl 18.00<\/p>\n
I Christopher Nolans The Odyssey har Odysseus f\u00f6rvandlats till en h\u00e5rdkokt cowboy med moraliska kval. Hollywoods logik fick f\u00f6lja med till brons\u00e5ldern.<\/p>\n
<\/p>\n
Matt Damon har bara ett ansiktsuttryck: besv\u00e4rad.<\/p>\n
Foto: Pressbild \/ Universal<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
Detta \u00e4r en kr\u00f6nika fr\u00e5n Expressens ledarredaktion. Expressens politiska h\u00e5llning \u00e4r liberal.<\/p>\n
Rutger Brattstr\u00f6m<\/p>\n
I n\u00e4stan 3 000 \u00e5r har m\u00e4nniskor f\u00f6rt vidare ber\u00e4ttelsen om Odysseus \u00e4ventyr. Hj\u00e4ltens l\u00e5nga hemf\u00e4rd genom Medelhavet har humor, sp\u00e4nning, sorg, v\u00e4nskap, heml\u00e4ngtan och en moraliskt tvivelaktig huvudperson. I Christopher Nolans<\/a> version reduceras huvudpersonen till en sn\u00e4ll kille med \u00e5ngest.<\/p>\n I Homeros version \u00e4r Odysseus en patologisk l\u00f6gnare som inte har n\u00e5got emot att kn\u00e4cka \u00e4gg f\u00f6r att laga omelett. I Iliaden tillf\u00e5ngatar han vid ett tillf\u00e4lle spejaren Dolon, och lovar att inte d\u00f6da honom i utbyte mot underr\u00e4ttelser om det trojanska f\u00f6rsvaret. N\u00e4r Dolon v\u00e4l ber\u00e4ttat sina hemligheter l\u00e5ter Odysseus sin kompis hugga huvudet av honom. Kompisen hade ju inte lovat n\u00e5got \u2013 ett kul prank.<\/p>\n Den antike Odysseus \u00e4r en livsnjutare som \u00e4r p\u00e5 \u00e4ventyr. Likt en engelsman p\u00e5 svensexa verkar han tycka att andra regler g\u00e4ller utomlands. Inte sviker han sin fru bara f\u00f6r att han ligger med Kirke och Kalypso i \u00e5tta \u00e5r p\u00e5 v\u00e4g hem fr\u00e5n Troja.<\/strong><\/p>\n I Nolans version \u00e4gnar sig inte Odysseus \u00e5t v\u00e5ld f\u00f6r skojs skull, eller sex f\u00f6r den delen. I st\u00e4llet tillbringar han stora delar av filmen med att ha kval \u00f6ver sin roll i att f\u00f6rst\u00f6ra Troja, att f\u00f6rlora kamrater utan att kunna begrava dem och slakten p\u00e5 friarna han m\u00f6ter vid sin hemkomst.<\/p>\n Den Odysseus som dyker upp p\u00e5 bioduken \u00e4r lite … tr\u00e5kig.<\/p><\/blockquote>\n I b\u00e5da ber\u00e4ttelserna g\u00f6r Odysseus vad som kr\u00e4vs av honom, men Nolan verkar inte tro att publiken klarar av en sj\u00e4lvs\u00e4ker spjuver. I st\u00e4llet spelar Matt Damon en humorbefriad sorgsen massm\u00f6rdare som styrs mer av sin bes\u00e4ttning \u00e4n av sin egen agens. Men f\u00f6rs\u00f6ket att ge huvudpersonen v\u00e5ndor g\u00f6r honom \u00e4nnu v\u00e4rre.<\/p>\n Den moderne Odysseus tycks inte ens vilja komma hem, s\u00e5 fort han kommer dit reser han bort igen. Han tycks framf\u00f6r allt vilja d\u00e4mpa sin \u00e5ngest med narkotiska lotusblommor och gl\u00f6mma b\u00e5de sin familj och sina handlingar.\u00a0<\/strong><\/p>\n Den antike Odysseus har i st\u00e4llet flera m\u00e5l i livet som han har sv\u00e5rt att balansera: \u00e4ra, njutning och ber\u00f6mmelse. Men till slut inser han att hemkomsten, Nostos, \u00e4r av \u00f6verordnad betydelse. Det g\u00f6r att friarnas avr\u00e4ttning blir begriplig. Odysseus \u00e4r beredd att \u00e5terer\u00f6vra sitt hem oavsett kostnad i blodsspillan. Han l\u00e5ser d\u00f6rrarna och slaktar de obev\u00e4pnade inkr\u00e4ktarna en efter en.<\/p>\n Nolan v\u00e5gar inte iscens\u00e4tta massakern utan f\u00f6rs\u00f6ker i st\u00e4llet g\u00f6ra slutstriden till en sp\u00e4nnande kamp. Damons Odysseus har varken rustning eller sv\u00e4rd utan enbart b\u00e5gen som bara han kan str\u00e4nga \u2013 friarna f\u00e5r snart tag p\u00e5 allsk\u00f6ns vapen. Inte heller h\u00e4nger han de tj\u00e4nstekvinnor som f\u00f6rr\u00e5tt hush\u00e5llet under hans fr\u00e5nvaro.<\/p>\n Nolan har kanske r\u00e4tt i att den moderna publiken inte hade uppskattat en h\u00e4nsynsl\u00f6s hj\u00e4lte med komplexa bevekelsegrunder. Samtidigt \u00e4r det sv\u00e5rt att inte k\u00e4nna att den Odysseus som dyker upp p\u00e5 bioduken \u00e4r lite … tr\u00e5kig.<\/p>\n Vid inget tillf\u00e4lle \u00e4r han ober\u00e4knelig. Vid inget tillf\u00e4lle f\u00e5r han publiken att skratta. Matt Damon \u00e4r inte p\u00e5 \u00e4ventyr, han uts\u00e4tts f\u00f6r dem med en bekymrad min. N\u00e5gon njutning \u00e4r det inte tal om. Relationen med Kalypso p\u00e5minner mest om en PTSD-behandling.<\/strong><\/p>\n Intressanta hj\u00e4ltar handlar utifr\u00e5n sina f\u00f6r\u00e4nderliga bevekelsegrunder. Men f\u00f6r att inte f\u00f6rarga n\u00e5gon blir Hollywoods Odysseus en sl\u00e4t figur. Han \u00e4r lika mycket \u00e5sk\u00e5dare till sitt eget \u00f6de som publiken.<\/p>\n De kommande 3 000 \u00e5ren kommer ber\u00e4ttelsen om Odysseus att leva kvar i Homeros tappning. Nolans l\u00e4r dra in lite st\u00e5lar fr\u00e5n biosalongerna, men avtrycket l\u00e4r snart sk\u00f6ljas bort av Egeiska havets v\u00e5gor.<\/p>\n Rutger Brattstr\u00f6m \u00e4r vikarierande ledarskribent p\u00e5 Expressens ledarsida. L\u00e4s fler av hans texter h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n L\u00c4S MER: <\/strong>Duschd\u00e5rens v\u00e5ta dr\u00f6m \u2013 grannarna fick betala<\/a>L\u00c4S MER: <\/strong>Tyck synd om mig \u2013 k\u00f6ttberget tog min pension<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rutger Brattstr\u00f6m Publicerad 29 jul 2026 kl 18.00 I Christopher Nolans The Odyssey har Odysseus f\u00f6rvandlats till en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":319359,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[22,23,7452,26,27,11785,17,2573,21,24,25,28,29,30005,25330,15,16,18,31385,34,3261,31,33,32,30,19,20],"class_list":["post-319358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rubriker","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-christopher-nolan","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-filmstaden","tag-headlines","tag-hollywood","tag-huvudnyheter","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-main-news","tag-mainnews","tag-matt-damon","tag-medelhavet","tag-news","tag-nyheter","tag-rubriker","tag-rutgerbrattstrom","tag-se","tag-sex","tag-svenska","tag-sverige","tag-sweden","tag-swedish","tag-top-stories","tag-topstories"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/117005172484456450","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}