{"id":352860,"date":"2026-08-26T08:17:32","date_gmt":"2026-08-26T08:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/352860\/"},"modified":"2026-08-26T08:17:32","modified_gmt":"2026-08-26T08:17:32","slug":"siri-hustvedt-dance-around-the-self","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/352860\/","title":{"rendered":"\u201dSiri Hustvedt \u2013 Dance around the self\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Siri Hustvedt och Paul Auster<\/strong> sitter och bl\u00e4ddrar i ett gammalt br\u00f6llopsalbum som tar dem tillbaka i tiden. Deras f\u00f6rsta gemensamma l\u00e4genhet p\u00e5 Manhattan hade tv\u00e5 v\u00e5ningar \u2013 \u201dvi hade tur\u201d, s\u00e4ger Auster. Ja, det brukar l\u00e5ta s\u00e5 f\u00f6r alla som \u00e4r f\u00f6dda kring 1950\u20131960. De hade tur r\u00e4tt ofta.<\/p>\n

I biosalongen vrider jag mig av frustration. Den nya dokument\u00e4ren med den vanvettigt pretenti\u00f6sa titeln \u201dSiri Hustvedt \u2013 Dance around the self\u201d \u00e4r outh\u00e4rdlig och tv\u00e5 timmar l\u00e5ng. Eller \u00e4r det avundsjuka? Nej, \u00e4ven om den s\u00e5 klart spelar in. Alla som n\u00e4rt den minsta konstn\u00e4rsdr\u00f6m m\u00e5ste n\u00e5gon g\u00e5ng ha avundats Hustvedt och den numera avlidne Auster. Framg\u00e5ngsrika f\u00f6rfattare med rymlig och ljus bostad i New York, manusbuntar p\u00e5 golvet, flyh\u00e4nta samtal om viktiga saker. Sj\u00e4lv best\u00e5r ens f\u00f6rfattarromantik av vistelsestipendier p\u00e5 n\u00e5got som kallas Leninland i Varberg, och Henning Mankells<\/strong> g\u00e5rd i Sveg. Inte f\u00f6r att jag \u00e4r missn\u00f6jd med det, tv\u00e4rtom faktiskt.<\/p>\n

\n

Men det privilegiet \u00e4r hon blind f\u00f6r sedan l\u00e4nge, det \u00e4r hennes vardag.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Men hur romantiskt deras gemensamma liv \u00e4n m\u00e5 ha varit s\u00e5 \u00e4r det m\u00f6rdande tr\u00e5kigt att bevittna. Ur ett rent visuellt perspektiv finns det v\u00e4l inget tr\u00e5kigare \u00e4n att f\u00f6lja en f\u00f6rfattare. Sk\u00e4let \u00e4r enkelt \u2013 det intressanta sker in\u00e5t. H\u00e4r f\u00e5r vi p\u00e5 allvar se Hustvedt sitta vid datorn och skriva. Samt h\u00f6gl\u00e4sa ur sina amerikanskt tillr\u00e4ttalagda b\u00f6cker. Hon l\u00e4ser med en ton som f\u00e5r mig att koka. Den signalerar en visshet om att allt hon s\u00e4ger, fr\u00e5n boksidorna till anekdoterna om att hon ofta hade huvudv\u00e4rk som barn, \u00e4r extremt intressant.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

N\u00e4r systrarna sitter<\/strong> och bl\u00e4ddrar i familjens fotoalbum p\u00e5minns jag i\u00a0st\u00e4llet om en helt annan dokument\u00e4r: Netflix sl\u00e4ppte nyligen en film p\u00e5 tre delar om den extremt osympatiske fotbollstr\u00e4naren Jos\u00e9 Mourinho<\/strong>. Han vill l\u00e4mna barndomen utanf\u00f6r filmen och s\u00e4ger att \u201den sj\u00e4lvbiografi p\u00e5 femhundra sidor borde inneh\u00e5lla fem sidor om barndomen\u201d. Jag kan h\u00e5lla med, men det g\u00f6r s\u00e5 klart inte Hustvedt. Vi ska veta allt om hennes utbytestermin i Norge, och vi ska ta det till oss med samma frenesi som hon f\u00f6rv\u00e4ntar sig att vi vill h\u00f6ra utdrag ur hennes b\u00f6cker.<\/p>\n

\n

I vanliga fall finns en f\u00f6rbjuden njutning i att g\u00e5 p\u00e5 pressvisning en m\u00e5ndag morgon.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Det \u00e4r ett privilegium att kunna tala om sin kommande bok som att den redan \u00e4r sj\u00e4lvklar, att den till och med betyder n\u00e5got. Men det privilegiet \u00e4r hon blind f\u00f6r sedan l\u00e4nge, det \u00e4r hennes vardag. Och med den blindheten f\u00f6ljer allvaret. Allt tas p\u00e5 s\u00e5dant stort allvar att jag f\u00e5r den d\u00e4r instinkten som kommer \u00f6ver mig n\u00e4r man v\u00e5gar sig ut p\u00e5 \u201duppl\u00e4sningar\u201d i Stockholm: Jag m\u00e5ste svepa tre Fernet och v\u00e4lta n\u00e5got.<\/p>\n

Hellre det, och bli bortjagad fr\u00e5n Reimersholme hotell med h\u00f6gafflar, \u00e4n att tvingas uth\u00e4rda \u00e4nnu ett prosalyriskt stycke som antingen viskas fram eller f\u00f6rs\u00f6ker h\u00e4rma Elis Monteverde Burrau<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Och n\u00e5gonstans d\u00e4r <\/strong>klingar avundsjukan av. Filmen visar inga middagar med v\u00e4nner, men jag vet att s\u00e5dana tillst\u00e4llningar f\u00f6rekommer. Man ser det framf\u00f6r sig s\u00e5 tydligt: livliga diskussioner med god mat och mycket vin, alla i s\u00e4llskapet \u00e4r konstn\u00e4rer eller akademiker, helst b\u00e4gge samtidigt. G\u00e4sterna delar samma outtalade k\u00e4nsla \u2013 de befinner sig i ett vibrerande epicentrum. Men de har inte tr\u00e4ffat en vanlig m\u00e4nniska sedan de b\u00f6rjade p\u00e5 college. Vilket s\u00e5 klart inte f\u00f6rhindrar dem fr\u00e5n att prata OM vanliga m\u00e4nniskor, faktum \u00e4r att det n\u00e4stan \u00e4r allt de pratar om under den d\u00e4r middagen. <\/p>\n

I taxin hem, i den bistra New York-kv\u00e4llen, lutar de sig tillbaka med intrycket av att liksom ha utr\u00e4ttat n\u00e5got. De kom lite n\u00e4rmare en sanning i\u00a0kv\u00e4ll, en sanning som f\u00f6rr eller senare kommer sippra ner\u00e5t i de socioekonomiska leden.<\/p>\n

Den h\u00e4r tillvaron, som f\u00f6rvisso \u00e4r uppdiktad av mig, \u00e4r knappast n\u00e5got att avundas, p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt \u00e4r den faktiskt mardr\u00f6mslik.<\/p>\n

\u201dDu skriver och skriver, och till sist blir du b\u00e4ttre p\u00e5 det\u201d. S\u00e5 sammanfattar Hustvedt den konstn\u00e4rliga processen. Och hon har r\u00e4tt, men med det i \u00e5tanke: varf\u00f6r i hela tiden har man gjort en film p\u00e5 den premissen? I vanliga fall finns en f\u00f6rbjuden njutning i att g\u00e5 p\u00e5 pressvisning en m\u00e5ndag morgon. Som att man fuskar, trots att det ju faktiskt \u00e4r \u201djobb\u201d. Den h\u00e4r m\u00e5ndagen l\u00e4ngtar jag bara efter att f\u00e5 kolla mailkorgen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jack Hild\u00e9n \u00e4r f\u00f6rfattare och kulturskribent. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Siri Hustvedt och Paul Auster sitter och bl\u00e4ddrar i ett gammalt br\u00f6llopsalbum som tar dem tillbaka i tiden.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":352861,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[67],"tags":[22352,104,17046,34,17093,31,33,32,30,105],"class_list":["post-352860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-underhallning","tag-dokumentarer","tag-entertainment","tag-paul-auster","tag-se","tag-siri-hustvedt","tag-svenska","tag-sverige","tag-sweden","tag-swedish","tag-underhallning"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/117160827157460601","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}