{"id":353422,"date":"2026-08-26T15:35:24","date_gmt":"2026-08-26T15:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/353422\/"},"modified":"2026-08-26T15:35:24","modified_gmt":"2026-08-26T15:35:24","slug":"apple-lanserar-i-tysthet-det-nya-magic-keyboard-flera-tangenter-forlorar-sina-textetiketter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/353422\/","title":{"rendered":"Apple lanserar i tysthet det nya Magic Keyboard \u2013 flera tangenter f\u00f6rlorar sina textetiketter"},"content":{"rendered":"<p>\t\t<a href=\"https:\/\/www.notebookcheck.se\/fileadmin\/Notebooks\/News\/_nc5\/apple-new-magic-keyboard.jpg\" title=\"Apples nya Magic Keyboard ers\u00e4tter textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner.\" data-caption=\"Apples nya Magic Keyboard ers\u00e4tter textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/csm_apple-new-magic-keyboard_992c255986.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"240\" height=\"143\" alt=\"Apples nya Magic Keyboard ers\u00e4tter textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner.\"\/><\/p>\n<p>\u24d8 Apple<\/p>\n<p><\/a>Apples nya Magic Keyboard ers\u00e4tter textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner.<\/p>\n<p>Apple har i tysthet omdesignat sina Magic Keyboard-tangentbord och ersatt textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner. F\u00f6r\u00e4ndringen g\u00e4ller alla tre nya modellerna, men tangentborden har i \u00f6vrigt samma layout, funktioner och USB-C-anslutning.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Apple har i tysthet \u00e4ndrat utformningen av sina ikoniska Magic Keyboard-tangentbord och ersatt textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner. Uppdateringen g\u00e4ller hela den nya Magic Keyboard-serien som lanserades tillsammans med de senaste modellerna av Mac mini och Mac Studio.  &#13;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">F\u00f6r\u00e4ndringen \u00e4r subtil, men m\u00e4rks omedelbart p\u00e5 tangenter som Tab, Caps Lock, Return, Shift och Delete, som nu anv\u00e4nder symboler ist\u00e4llet f\u00f6r ord. P\u00e5 det st\u00f6rre Magic Keyboard-tangentbordet med numeriskt tangentbord har \u00e4ven tangenterna Home, Page Up och Page Down f\u00e5tt nya ikoner ist\u00e4llet f\u00f6r textetiketter.<\/p>\n<p>\tApples nya Magic Keyboard med numeriskt tangentbord ers\u00e4tter dessutom textetiketter med ikoner p\u00e5 vissa tangenter.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Apple har redan b\u00f6rjat inf\u00f6ra denna design p\u00e5 sina b\u00e4rbara datorer. Tidigare i \u00e5r ersatte f\u00f6retaget textetiketter med symboler p\u00e5 tangentborden till <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GR6BVYS5?tag=nbcnewsnet-20\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored nofollow noopener\" data-htmlarea-external=\"1\" rtekeep=\"1\">MacBook Neo<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.notebookcheck.se\/MacBook-Air-staar-infoer-flera-veckors-brist-daa-Apple-styr-koeparna-mot-MacBook-Pro.1359936.0.html\" target=\"_self\" class=\"internal-link\" rel=\"nofollow noopener\">MacBook Air<\/a> och <a href=\"https:\/\/www.notebookcheck.se\/Den-billigaste-MacBook-Pro-modellen-saegs-faa-en-M7-Apple-och-MacBook-Ultras-design-tidigare-aen-vaentat.1333009.0.html\" target=\"_self\" class=\"internal-link\" rel=\"nofollow noopener\">MacBook Pro<\/a>, och de nya Magic Keyboard-tangentborden f\u00f6ljer nu samma princip. &#13;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">F\u00f6r\u00e4ndringen g\u00e4ller alla tre nya modellerna: standardversionen av Magic Keyboard kostar 99 dollar, versionen med Touch ID kostar 149 dollar och Touch ID-modellen med numeriskt tangentbord kostar 179 dollar. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Bortsett fr\u00e5n de uppdaterade tangentmarkeringarna ser tangentborden ut att vara of\u00f6r\u00e4ndrade j\u00e4mf\u00f6rt med sina f\u00f6reg\u00e5ngare. De nya modellerna anv\u00e4nder fortfarande USB-C och har samma layout och funktionalitet som tidigare. Med andra ord har Apple inte genomf\u00f6rt n\u00e5gon st\u00f6rre omdesign av h\u00e5rdvaran \u2013 man har helt enkelt ersatt n\u00e5gra av orden som \u00e4r tryckta p\u00e5 tangenterna med sina v\u00e4lbekanta symboler. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">De uppdaterade Magic Keyboard-tangentborden finns nu tillg\u00e4ngliga tillsammans med de nya <a href=\"https:\/\/www.notebookcheck.se\/Apple-presenterar-Mac-mini-med-Apple-M6-Wi-Fi-7-och-upp-till-64-GB-RAM.1378304.0.html\" target=\"_self\" class=\"internal-link\" rel=\"nofollow noopener\">Mac mini<\/a> och <a href=\"https:\/\/www.notebookcheck.se\/Apple-lanserar-den-nya-Mac-Studio-globalt-med-256-GB-RAM-16-TB-lagringsutrymme-och-Apple-M5-Ultra.1378301.0.html\" target=\"_self\" class=\"internal-link\" rel=\"nofollow noopener\">Mac Studio<\/a>.<\/p>\n<p>\t<a href=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/csm_andrew-sozinow_e0ab2514d1.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"120\" alt=\"Andrew Sozinov\"\/><\/a><a href=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787758524_9_csm_ninh_duy_ee54bf9777.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"120\" alt=\"DeepL \/ Ninh Duy\"\/><\/a>Translator: <a href=\"\" class=\"j_name\">Ninh Ngoc Duy<\/a> &#8211; Translation Sections Manager  &#8211; 831787 articles published on Notebookcheck since 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u24d8 Apple Apples nya Magic Keyboard ers\u00e4tter textetiketterna p\u00e5 flera tangenter med ikoner. Apple har i tysthet omdesignat&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":353423,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[66],"tags":[391,7083,29482,7341,7084,8778,40078,7085,80,78,79,34,31,33,32,30,7099,81,84,83,82],"class_list":["post-353422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vetenskap-och-teknik","tag-apple","tag-barbar-dator","tag-imac","tag-lansering","tag-laptop","tag-mac","tag-magic-keyboard","tag-notebook","tag-science","tag-science-and-technology","tag-scienceandtechnology","tag-se","tag-svenska","tag-sverige","tag-sweden","tag-swedish","tag-tangentbord","tag-technology","tag-teknik","tag-vetenskap","tag-vetenskapteknik"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/117162549729213593","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}