De riskerade sina liv f\u00f6r att hj\u00e4lpa svenska soldater. Nu lever de g\u00f6mda, d\u00f6dshotade av talibanerna \u2013 medan Sverige v\u00e4nder bort blicken.<\/p>\n
<\/p>\n
N\u00e4r USA:s trupper drogs tillbaka 2021 intog talibanerna Kabul. Evakueringen blev kaotisk<\/p>\n
Foto: USMC\/UPI\/SHUTTERSTOCK \/ USMC\/UPI\/SHUTTERSTOCK SHUTTERSTOCK<\/p>\n
<\/p>\n
Tusentals afghaner samlades vid flygplatsen f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka komma med planen ut.<\/p>\n
Foto: WALI SABAWOON \/ AP TT NYHETSBYR\u00c5N<\/p>\n
<\/p>\n
Svenska soldater ur Isaf-styrkan i Afghanistan 2010.<\/p>\n
Foto: Tobias Bestelid\/F\u00f6rsvarsmakten<\/p>\n
Linda Jerneck<\/p>\n
Den 15 augusti har det g\u00e5tt fyra \u00e5r sedan den kaotiska evakueringen fr\u00e5n Kabul inleddes. Men ett femtiotal personer som jobbat f\u00f6r Sverige blev kvar. Som tolken Jamshid, som arbetade sida vid sida med svenska soldater fr\u00e5n 2012 till 2013. Jag n\u00e5r honom p\u00e5 en svajig uppkoppling fr\u00e5n Afghanistan<\/a>.\u00a0<\/p>\n \u2013 Vi st\u00e4llde upp n\u00e4r Sverige beh\u00f6vde v\u00e5r hj\u00e4lp. Vi tolkar l\u00f6ste problem \u00e5t er. Nu \u00e4r det vi som har problem, vi lever i en j\u00e4ttesv\u00e5r situation och d\u00e5 \u00f6nskar vi att den svenska regeringen ska hj\u00e4lpa oss, s\u00e5 snart som m\u00f6jligt.<\/p>\n Sedan talibanerna tog \u00f6ver lever Jamshid g\u00f6md, utan att kunna arbeta och f\u00f6rs\u00f6rja sin familj. Talibanerna har gjort klart att alla som arbetade f\u00f6r de utl\u00e4ndska soldaterna m\u00e5ste l\u00e4mna landet, eller d\u00f6. Det \u00e4r inte tomma hot. I juni m\u00f6rdades<\/a> en man som varit vaktchef \u00e5t den svenska Isaf-styrkan. Han sk\u00f6ts med tre skott p\u00e5 n\u00e4ra h\u00e5ll i Sheberghan, samma stad som Jamshid kommer ifr\u00e5n.\u00a0<\/p>\n \u2013 Vi \u00e4r v\u00e4ldigt r\u00e4dda. De kan g\u00f6ra vad som helst, det har de sagt. Om de f\u00e5r tag i oss kommer de att d\u00f6da oss p\u00e5 \u00f6ppen gata, som de gjorde med honom.\u00a0<\/p>\n Jamshid v\u00e5gar inte g\u00e5 ut p\u00e5 grund av risken att bli gripen.\u00a0<\/p>\n \u2013 De k\u00e4nner igen mig. Jag satt ju i f\u00f6rhandlingar med talibanerna n\u00e4r jag jobbade f\u00f6r svenskarna. Jag har b\u00e5de f\u00f6rhandlat med dem och deltagit i strider mot dem.\u00a0<\/p>\n N\u00e4r evakueringen inleddes l\u00e4mnade Jamshid in sina papper till ambassaden. Hans namn finns p\u00e5 den lista \u00f6ver lokalanst\u00e4llda som F\u00f6rsvarsmakten uppr\u00e4ttade \u00e5t UD. Men han \u2013 och omkring 50 andra \u2013 hade otur. N\u00e4r insatsen avslutades n\u00e5gra m\u00e5nader senare hade deras \u00e4renden inte hunnits med.\u00a0<\/strong><\/p>\n De l\u00e4mnades kvar.<\/p>\n \u2013 Alla l\u00e4nder avslutade evakueringsinsatserna n\u00e4r flygplatserna st\u00e4ngdes. Men l\u00e4nder som Tyskland, Storbritannien och USA \u00e5terupptog dem senare, landv\u00e4gen via Pakistan.<\/p>\n Det s\u00e4ger Bj\u00f6rn Blanck, som sj\u00e4lv \u00e4r Afghanistanveteran och har engagerat sig f\u00f6r att hj\u00e4lpa lokalanst\u00e4llda.\u00a0<\/p>\n Om Sverige sviker dem som jobbat f\u00f6r oss, varf\u00f6r ska d\u00e5 n\u00e5gon vilja ta uppdraget som tolk vid n\u00e4sta internationella insats?<\/p><\/blockquote>\n Under en kort period 2022 gjorde Sverige ocks\u00e5 det, f\u00f6r elva familjer som inte kom med sista flyget ut. Tack vare samarbete med den pakistanska regeringen kunde man viseringsfritt f\u00f6ra familjerna till Islamabad, intervjua dem p\u00e5 videol\u00e4nk fr\u00e5n hotellet och sedan ge dem en flygbiljett till Sverige. Men samarbetet upph\u00f6rde.<\/p>\n \u2013 Andra l\u00e4nder forts\u00e4tter p\u00e5 liknande s\u00e4tt. Sverige har fortfarande m\u00f6jlighet att ta det h\u00e4r ansvaret. Det skulle ju leda till att man kan st\u00e4nga boken p\u00e5 ett hyfsat v\u00e4rdigt s\u00e4tt, s\u00e4ger Bj\u00f6rn Blanck.<\/p>\n Det kr\u00e4ver ett regeringsbeslut, om att tolkar och andra lokalanst\u00e4llda som har arbetat f\u00f6r den svenska insatsen i Afghanistan \u00e4r en prioriterad grupp n\u00e4r den svenska flyktingkvoten ska fyllas.<\/strong><\/p>\n Annons<\/p>\n I vanliga fall \u00e4r det FN:s flyktingorgan UNHCR som v\u00e4ljer ut vilka flyktingar som ska presenteras f\u00f6r Migrationsverket. F\u00f6r de afghanska tolkarna gav man 2021 i st\u00e4llet ambassaden<\/a> i Kabul det ansvaret. Man skulle ocks\u00e5 kunna ge uppgiften till F\u00f6rsvarsmakten, som ju redan vet vilka personerna \u00e4r.\u00a0<\/p>\n Men utan ett s\u00e5dant initiativ fr\u00e5n regeringen \u00e4r d\u00f6rren st\u00e4ngd.\u00a0<\/p>\n S\u00e5 varf\u00f6r dr\u00f6jer det?<\/strong><\/p>\n I opposition kr\u00e4vde Moderaterna, Liberalerna och Kristdemokraterna att de strandsatta tolkarna skulle f\u00e5 skydd i Sverige. Sedan de flyttade in i Rosenbad har svaren varit vaga: \u201dRegeringen arbetar aktivt med fr\u00e5gan\u201d, sa f\u00f6rsvarsminister P\u00e5l Jonson senast i juli, men utan att kunna ge n\u00e5gra besked om n\u00e4r ett beslut kan v\u00e4ntas.<\/p>\n Enligt uppgifter till TV4 Nyheterna<\/a> finns ett f\u00e4rdigt f\u00f6rslag \u2013 som stoppas av Sverigedemokraterna.\u00a0<\/p>\n I ett skriftligt svar till kanalen h\u00e4nvisar vice ordf\u00f6randen i f\u00f6rsvarsutskottet, Matheus Enholm, SD, till att \u201ddet finns ocks\u00e5 andra s\u00e4tt f\u00f6r den enskilde att agera och ta hj\u00e4lp av olika organisationer som agerar i omr\u00e5det\u201d.\u00a0<\/p>\n N\u00e4r jag l\u00e4ser upp citatet f\u00f6r Bj\u00f6rn Blanck blir han st\u00e4lld.<\/p>\n \u2013 Jag har helt enkelt ingen aning om vilken organisation de menar. De tidigare lokalanst\u00e4llda har inte n\u00e5gon gr\u00e4ddfil, de kan inte g\u00e5 till UNHCR och s\u00e4ga \u201dDet h\u00e4r \u00e4r mina papper, kan jag f\u00e5 f\u00f6rtur?\u201d. Det finns ingen s\u00e5n v\u00e4g ut. Skulle de lokalanst\u00e4llda h\u00f6ra detta skulle de uppleva det som ett h\u00e5n.\u00a0<\/p>\n I en riksdagsdebatt<\/a> i v\u00e5ras framtr\u00e4dde ett annat sk\u00e4l till SD:s motst\u00e5nd. Sverigedemokraten Nima Gholam Ali Pour sa i ett replikskifte med en f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r Milj\u00f6partiet att:<\/p>\n \u201dDet h\u00e4r \u00e4r ju en grupp som faktiskt f\u00f6rtj\u00e4nar att komma till Sverige, men har man som Milj\u00f6partiet drivit en politik f\u00f6r att ge afghaner en amnesti trots att de f\u00e5tt avslag n\u00e4r det kommit till Sverige \u2013 d\u00e5 blir det s\u00e5 att det inte finns utrymme att ta hit fler.\u201d<\/p>\n Men att se till att dessa, h\u00f6gt r\u00e4knat 300 personer, f\u00e5r komma i s\u00e4kerhet skulle inte \u00f6ka migrationen p\u00e5 totalen. De ryms i flyktingkvoten, som Tid\u00f6partierna gemensamt har satt till 900 personer per \u00e5r.\u00a0<\/p>\n I Tid\u00f6avtalet<\/a> st\u00e5r att kvotflyktingar ska v\u00e4ljas ut utifr\u00e5n en prognos f\u00f6r god integration i det svenska samh\u00e4llet, och att kvinnor, flickor samt utsatta grupper som hbtq-personer ska prioriteras. Att de lokalanst\u00e4llda som \u00e4r kvar \u00e4r en utsatt grupp r\u00e5der inga tvivel om.\u00a0<\/p>\n Och integrationspotential? Det h\u00e4r \u00e4r m\u00e4nniskor som redan har visat stor lojalitet med Sverige och som <\/strong>just d\u00e4rf\u00f6r<\/strong> lever under d\u00f6dshot fr\u00e5n talibanerna.\u00a0<\/strong><\/p>\n Att hj\u00e4lpa de sista 50 familjerna ut ur Afghanistan handlar inte bara om att det \u00e4r moraliskt r\u00e4tt. Det ligger ocks\u00e5 i svenskt egenintresse. Om Sverige sviker dem som jobbat f\u00f6r oss, varf\u00f6r ska d\u00e5 n\u00e5gon vilja ta uppdraget som tolk vid n\u00e4sta internationella insats?\u00a0<\/p>\n Det kan s\u00e4tta svenska soldater i en mycket sv\u00e5r \u2013 rentav farlig \u2013 sits fram\u00f6ver. Det borde \u00e4ven SD inse.\u00a0<\/p>\n Jag fr\u00e5gar Jamshid om han har n\u00e5got budskap till den svenska regeringen.<\/p>\n \u2013 Det \u00e4r br\u00e5ttom. Hj\u00e4lp oss ut ur Afghanistan s\u00e5 fort det g\u00e5r.<\/p>\n Expressen har s\u00f6kt Sverigedemokraterna. De har avb\u00f6jt intervju.<\/p>\n Linda Jerneck \u00e4r bitr\u00e4dande politisk redakt\u00f6r p\u00e5 Expressen. L\u00e4s fler av hennes texter h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n L\u00c4S MER: <\/strong>De riskerade livet f\u00f6r Sverige \u2013 \u00e4n sen d\u00e5?<\/a>L\u00c4S MER: <\/strong>H\u00e4mta hit tolkarna \u2013 innan talibanerna d\u00f6dar dem<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De riskerade sina liv f\u00f6r att hj\u00e4lpa svenska soldater. Nu lever de g\u00f6mda, d\u00f6dshotade av talibanerna \u2013 medan…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[50,22,23,26,27,17,21,24,25,37,41,45,28,29,15,16,48,44,47,40,42,43,38,46,39,18,34,36,31,33,32,30,19,49,20],"class_list":{"0":"post-55","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sverige","8":"tag-arme-forsvar","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-huvudnyheter","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-location-afghanistan","18":"tag-location-kabul","19":"tag-location-usa","20":"tag-main-news","21":"tag-mainnews","22":"tag-news","23":"tag-nyheter","24":"tag-organization-forsvarsmakten","25":"tag-organization-kristdemokraterna","26":"tag-organization-migrationsverket","27":"tag-organization-miljopartiet","28":"tag-organization-moderaterna","29":"tag-organization-regeringen","30":"tag-organization-sverigedemokraterna","31":"tag-organization-unhcr","32":"tag-person-pal-jonson","33":"tag-rubriker","34":"tag-se","35":"tag-sections-lindajerneck","36":"tag-svenska","37":"tag-sverige","38":"tag-sweden","39":"tag-swedish","40":"tag-top-stories","41":"tag-topic-militar","42":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}