{"id":55378,"date":"2025-10-14T10:40:23","date_gmt":"2025-10-14T10:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/55378\/"},"modified":"2025-10-14T10:40:23","modified_gmt":"2025-10-14T10:40:23","slug":"handkes-omdebatterade-essaer-nu-pa-svenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/55378\/","title":{"rendered":"Handkes omdebatterade ess\u00e4er nu p\u00e5 svenska"},"content":{"rendered":"<p>share-arrowDela<\/p>\n<p>unsaveSpara<\/p>\n<p>expand-left<\/p>\n<p>helsk\u00e4rm<img decoding=\"async\" class=\"image-asset hyperion-css-u06ts1\" data-test-tag=\"image-asset\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/e0972fba-ff16-42b3-a568-49a2ec945ef1\"  alt=\"Peter Handke under presskonferensen i samband med Nobelpriset 2019.\"  loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" style=\"aspect-ratio:1900 \/ 1267\"\/>Peter Handke under presskonferensen i samband med Nobelpriset 2019. Foto: Anders Wiklund\/TT<\/p>\n<p class=\"hyperion-css-1shl3oz\" data-test-tag=\"lead-text\">Nobelpristagaren Peter Handkes omdebatterade ess\u00e4er om Balkankriget ges nu ut i svensk \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen.<\/p>\n<p class=\"hyperion-css-1v9qo5x\">\u201dFr\u00e5gor i t\u00e5rar\u201d heter den nu f\u00e4rdiga samlingen med \u00e5tta ess\u00e4er, d\u00e4ribland ess\u00e4n kallad \u201dEn vinterresa till floderna Donau, Save, Morava och Drina, eller r\u00e4ttvisa f\u00f6r Serbien\u201d fr\u00e5n 1996. \u00c4ven \u201dSommarefterskrift till en vinterresa\u201d fr\u00e5n samma \u00e5r ing\u00e5r.<\/p>\n<p class=\"hyperion-css-1v9qo5x\">\u2013 Alla debatt\u00f6rer ans\u00e5g sig veta vad Handke tyckte och t\u00e4nkte men, f\u00f6rmodligen, v\u00e4ldigt f\u00e5 hade l\u00e4st dem. De har i stort sett bara funnits p\u00e5 tyska, s\u00e4ger Bj\u00f6rn Eklund, f\u00f6rl\u00e4ggare p\u00e5 Karneval f\u00f6rlag.<\/p>\n<p class=\"hyperion-css-1v9qo5x\">N\u00e4r Peter Handke fick Nobelpriset 2019 var det framf\u00f6r allt dessa ess\u00e4er som debatterades. Vissa menade att Handke ville ers\u00e4tta fakta med en alternativ sanning om skulden i kriget, genom att ta st\u00e4llning f\u00f6r serberna. Andra framh\u00f6ll att han ville balansera ett ensidigt utm\u00e5lande av serberna som \u201dbarbarer\u201d och \u201dslaktare\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"share-arrowDela unsaveSpara expand-left helsk\u00e4rmPeter Handke under presskonferensen i samband med Nobelpriset 2019. Foto: Anders Wiklund\/TT Nobelpristagaren Peter Handkes&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55379,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,34,31,33,32,30,105],"class_list":{"0":"post-55378","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-se","10":"tag-svenska","11":"tag-sverige","12":"tag-sweden","13":"tag-swedish","14":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}