{"id":59534,"date":"2025-10-20T03:17:16","date_gmt":"2025-10-20T03:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/59534\/"},"modified":"2025-10-20T03:17:16","modified_gmt":"2025-10-20T03:17:16","slug":"recension-arendal-av-karl-ove-knausgard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/59534\/","title":{"rendered":"Recension \u201dArendal\u201d av Karl Ove Knausg\u00e5rd"},"content":{"rendered":"

I \u201dArendal\u201d forts\u00e4tter Karl Ove Knausg\u00e5rds inre monolog\"\"<\/a>share-arrowDela<\/p>\n

unsaveSpara<\/p>\n

expand-left<\/p>\n

helsk\u00e4rm\"KarlKarl Ove Knausg\u00e5rd \u00e4r aktuell med \u201dArendal\u201d, del nummer fem i Morgonstj\u00e4rnan-sviten. Foto: Nina E. Rang\u00f8y<\/p>\n

\"Betyg:\"Betyg:<\/p>\n

\u201dArendal\u201d av Karl Ove Knausg\u00e5rd<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vid det h\u00e4r <\/strong>laget vet vi vad vi kan v\u00e4nta oss av en Knausg\u00e5rdbok: en man, natten, existentiell oro och lite f\u00f6r mycket alkohol. \u00c4nd\u00e5 lyckas han, \u00e5tminstone bitvis, g\u00f6ra det f\u00e4ngslande igen. I \u201dArendal\u201d, den femte delen av Morgonstj\u00e4rnan-sviten, \u00f6versatt till svenska av Staffan S\u00f6derblom<\/strong>, \u00e4r \u00e5ret 1976. Syvert L\u00f8yning (pappan till Syvert i \u201dVargarna fr\u00e5n evighetens skog\u201d) \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g hem till fru och barn efter en aff\u00e4rsresa n\u00e4r bilen pl\u00f6tsligt slutar g\u00e5 utanf\u00f6r Arendal. Det \u00e4r vinter, kylan biter, isen \u00e4r s\u00e5 tjock att man kan k\u00f6ra p\u00e5 den. Han tvingas stanna i staden \u00f6ver natten, vandra genom gator fyllda av minnen och r\u00f6ster som hems\u00f6ker honom.<\/p>\n

Syvert L\u00f8yning \u00e4r ingen hj\u00e4lte. Han \u00e4r en pragmatisk man full av skuld och skam, med alkoholproblem och en \u00f6vertro p\u00e5 vetenskapen, f\u00f6rnuftet och sina egna sinnens fulla bruk. Hans hj\u00e4rta finns hos \u00e4lskarinnan Asja i Ryssland, som det stillsamt och vackert beskrivs som att \u201d[\u2026] det som var hon, var som en grundk\u00e4nsla i mig. Som horisonten i ett landskap\u201d. Men det bekv\u00e4ma, konforma livet med Evelyn och pojkarna \u00e4r inget en f\u00f6rnuftig man som han bara kan l\u00e4mna. S\u00e5 g\u00f6r natten i Arendal n\u00e5got med honom. Han drabbas av varsel, hamnar utanf\u00f6r sin egen kropp och n\u00e4rmar sig ett slags seans i en kyrka, bara f\u00f6r att lika snabbt fly tillbaka till sin vakna visshet om att v\u00e4rlden nog bara \u00e4r exakt det vi ser.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ett distinkt och <\/strong>klassiskt Knausg\u00e5rd-drag som \u00e5terfinns h\u00e4r \u00e4r de l\u00e5nga utl\u00e4ggningarna i ber\u00e4ttarens inre, d\u00e4r han vrider och v\u00e4nder p\u00e5 \u00f6msom vardagliga, \u00f6msom filosofiska tankar i en evighet. Banala observationer v\u00e4xer till sn\u00e5riga meditationer om livets mening och blir ibland s\u00e5 pretenti\u00f6st och sj\u00e4lvupptaget att man sk\u00e4ms \u00f6ver att vara m\u00e4nniska. Trots allt h\u00e5ller m\u00e5nga av oss p\u00e5 exakt s\u00e5 d\u00e4r. Sorterar v\u00e5ra isflak till tankar, f\u00f6rs\u00f6ker hitta m\u00f6nster i dem, som om v\u00e4rlden g\u00f6mmer en hemlig formel f\u00f6r just oss. Man kan bli galen p\u00e5 det, men det \u00e4r ocks\u00e5 d\u00e4r Karl Ove Knausg\u00e5rds<\/strong><\/a> skrivande bor, i det \u00f6verdrivna t\u00e4nkandet. Just d\u00e4rf\u00f6r k\u00e4nns \u201dArendal\u201d mindre som en ny ber\u00e4ttelse och mer som \u00e4nnu en f\u00f6rl\u00e4ngning av hans inre monolog.<\/p>\n

Det g\u00e5r att l\u00e4sa den h\u00e4r boken som ett vilsamt kapitel i Knausg\u00e5rds stora romanprojekt, men det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r just den h\u00e4r ber\u00e4ttelsen fick sin egen roman, i\u00a0st\u00e4llet f\u00f6r att sl\u00e5s samman med en av de m\u00e5nga andra. H\u00e4r \u00e5terkommer den tyngda men s\u00f6kande mannen med spritflaskan i rockfickan. Det b\u00f6rjar bli lite tjatigt. Varf\u00f6r en hel bok om just honom?<\/p>\n

pullquoteKnausg\u00e5rd verkar inte vara ute efter knyta tr\u00e5dar i de h\u00e4r romanerna<\/p><\/blockquote>\n

Kritiken har varit <\/strong>delad sedan den kom ut p\u00e5 norska f\u00f6r ett \u00e5r sedan. Victor Malm<\/strong> menade<\/a> i Expressen att Knausg\u00e5rd har ett l\u00f6fte att infria: svar att ge l\u00e4saren. \u201dVarf\u00f6r dj\u00e4vulen? Varf\u00f6r demoner?\u201d N\u00e4r ska han ber\u00e4tta f\u00f6r oss vad morgonstj\u00e4rnan egentligen \u00e4r, och knyta ihop tr\u00e5darna?<\/p>\n

Jag tror: kanske aldrig? Knausg\u00e5rd verkar inte vara ute efter att knyta tr\u00e5dar i de h\u00e4r romanerna. Snarare binder han en v\u00e4v och l\u00e5ter den str\u00e4cka sig \u00e5t alla h\u00e5ll i en o\u00e4ndlighet. Kanske beh\u00f6ver vi backa f\u00f6r att se helheten, eller l\u00e4sa det h\u00e4r som vi lever v\u00e5ra liv. Utan garantier eller svar, med en vag k\u00e4nsla av att n\u00e5got st\u00f6rre p\u00e5g\u00e5r precis utanf\u00f6r synf\u00e4ltet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Och s\u00e5 slutet,<\/strong> detta perfekta romcomslut! Syvert f\u00e5r m\u00f6jligheten att f\u00f6lja efter en mystisk figur ner i underjorden f\u00f6r att f\u00e5 svar p\u00e5 sitt livs mysterium, men v\u00e4nder sig om och g\u00e5r d\u00e4rifr\u00e5n. Som en omv\u00e4nd Orfeus stegar han \u2014 utan att v\u00e4nda sig om \u2014 rakt mot Asja, mot k\u00e4rleken i Ryssland, det som \u00e4r hans svar p\u00e5 allt. Till skillnad fr\u00e5n andra karakt\u00e4rer i sviten, som v\u00e4nt sig till d\u00f6den eller dj\u00e4vulen, tar Syvert L\u00f8yning sitt \u00f6de i egna h\u00e4nder. Som filmhj\u00e4ltarna som kliver ur taxin och springer mot flygplatsen f\u00f6r att hinna deklarera sin k\u00e4rlek innan det \u00e4r f\u00f6r sent. Det spelar ingen roll att vi som l\u00e4sare vet att han ska d\u00f6 innan han n\u00e5r fram. Det \u00e4r en underbar k\u00e4rlekshistoria.<\/p>\n

Knausg\u00e5rd skriver den h\u00e4r romansviten om d\u00f6den, skulden och det of\u00f6rklarliga, om livets envisa insisterande p\u00e5 att forts\u00e4tta. I \u201dArendal\u201d k\u00e4nns det som att han f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen inte s\u00f6ker sanningen i m\u00f6rkret, utan i r\u00f6sten p\u00e5 andra sidan luren. <\/p>\n

FAKTAROMAN<\/p>\n

\u00bb<\/strong> Arendal<\/strong><\/p>\n

Karl Ove Knausg\u00e5rd<\/p>\n

\u00d6vers. Staffan S\u00f6derblom<\/p>\n

Norstedts<\/p>\n

L\u00e4s merScenkonstpodd: Kritcirkeln\"H\u00e4ndel<\/p>\n

H\u00e4ndel g\u00e5r p\u00e5 h\u00e4nder och Hamlet h\u00e4lsar hem<\/p>\n

1:09:55<\/p>\n

Konstpodd: I sj\u00e4lva verket\"F\u00e5nga<\/p>\n

F\u00e5nga tidsandan eller gl\u00f6mma den<\/p>\n

31:59<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I \u201dArendal\u201d forts\u00e4tter Karl Ove Knausg\u00e5rds inre monologshare-arrowDela unsaveSpara expand-left helsk\u00e4rmKarl Ove Knausg\u00e5rd \u00e4r aktuell med \u201dArendal\u201d, del…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59535,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,34,31,33,32,30,105],"class_list":{"0":"post-59534","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-se","10":"tag-svenska","11":"tag-sverige","12":"tag-sweden","13":"tag-swedish","14":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}