{"id":8689,"date":"2025-08-19T13:52:08","date_gmt":"2025-08-19T13:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/8689\/"},"modified":"2025-08-19T13:52:08","modified_gmt":"2025-08-19T13:52:08","slug":"sa-forvandlade-helen-stugan-pa-55-kvadrat-till-ett-dromhem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/8689\/","title":{"rendered":"S\u00e5 f\u00f6rvandlade Helen stugan p\u00e5 55 kvadrat till ett dr\u00f6mhem"},"content":{"rendered":"<p>Publicerad 19 aug 2025 kl 15.13<\/p>\n<p>Familjen f\u00f6ljde sin dr\u00f6m och flyttade fr\u00e5n en l\u00e4genhet i centrala Bor\u00e5s till en charmig stuga vid en vik. I dag har stugan blivit ett \u00e4lskat hem. Det kr\u00e4vdes mycket jobb \u2013 och allt b\u00f6rjade under en semesterresa.<\/p>\n<p>\u2013 Vi tog fram skissblock och penna och enades om hur vi ville ha det, s\u00e4ger Helen Bj\u00f6rge.<\/p>\n<p><img   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Huset har en vacker amerikansk veranda.<\/p>\n<p>Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\"   alt=\"\"\/><\/p>\n<p>Vid verandan v\u00e4xer \u00ad\u2019Flammentanz\u2019, en<br \/>\nklassisk kl\u00e4tterros som \u00e4lskar sol och lerjordar.<\/p>\n<p>Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p>Dela artikel<\/p>\n<p>Kopiera l\u00e4nk<\/p>\n<p>L\u00e4nk kopierad<\/p>\n<p>Familjen bodde i en l\u00e4genhet i centrala Bor\u00e5s men l\u00e4ngtade till landet. Tanken p\u00e5 en liten stuga var lockande, en plats att \u00e5ka till p\u00e5 helger och semestrar.\u00a0<\/p>\n<p>Under n\u00e5gra veckor tillbringade Helen sina luncher med att k\u00f6ra runt i omgivningarna utanf\u00f6r Bor\u00e5s. En dag s\u00e5g hon en till salu-skylt vid riksv\u00e4g 27.<\/p>\n<p>\u2013 Jag sv\u00e4ngde av och fann s\u00e5 sm\u00e5ningom en udda stuga som skrek efter omv\u00e5rdnad och k\u00e4rlek, ber\u00e4ttar hon. Huset och tr\u00e4dg\u00e5rden var i mycket d\u00e5ligt skick, men genom den igenvuxna gr\u00f6nskan skymtade en fantastisk vik med sandstrand \u2013 och d\u00e4r var jag s\u00e5ld.<\/p>\n<p>Hemma hos familjen Bj\u00f6rge<\/p>\n<p><strong>H\u00e4r bor: <\/strong>Helen, 60, och Janne, 59.\u00a0<\/p>\n<p><strong>G\u00f6r: <\/strong>Helen driver &amp;Lily och Janne driver Nord DDB:s nya erbjudande Nord core.<\/p>\n<p><strong>Var:<\/strong> Vid sj\u00f6n Tolken, mellan Bor\u00e5s och Ulricehamn.<\/p>\n<p><strong>Bor:<\/strong> I ett hus som fr\u00e5n b\u00f6rjan var en stuga p\u00e5 ca 55 kvm, byggt 1957. Den totala boytan, exklusive g\u00e4sthus och f\u00f6rr\u00e5d, \u00e4r ca 250 kvm.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Instagram:<\/strong> @_and_lily<\/p>\n<p>Visa mer<\/p>\n<p>Omgivningen var inte lika entusiastisk, det kr\u00e4vdes stor fantasi f\u00f6r att se potentialen.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Men med en kvinnas list kontaktade jag m\u00e4klaren redan dagen efter. Budgivningen var inte s\u00e4rskilt intensiv och snart blev huset v\u00e5rt.\u00a0<\/p>\n<p>De fick tilltr\u00e4de strax f\u00f6re midsommar 1999 och hela den sommaren \u00e4gnade de \u00e5t renovering. Fasaden byttes ut, nya f\u00f6nster sattes in och tonvis med vit f\u00e4rg k\u00f6ptes in. De gjorde det mesta sj\u00e4lva men anlitade en byggfirma f\u00f6r att bygga ett stort tr\u00e4d\u00e4ck p\u00e5 p\u00e5lar.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/e3\/4c\/e34c2db4dd004c9abfec6d1075d9af33\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"P\u00e5 betongb\u00e4nken st\u00e5r en bukett med vackra dahlior.\"\/><\/a><\/p>\n<p>P\u00e5 betongb\u00e4nken st\u00e5r en bukett med vackra dahlior. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/c7\/69\/c769d1c9eb364544ad2aec5eac96c653\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"K\u00f6ket \u00e4r platsbyggt och m\u00e5lat i en fin gr\u00e5 kul\u00f6r.\"\/><\/a><\/p>\n<p>K\u00f6ket \u00e4r platsbyggt och m\u00e5lat i en fin gr\u00e5 kul\u00f6r. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/9a\/a8\/9aa8997bf5a844269c9e2ce7e4903b0a\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"I k\u00f6ket st\u00e5r ett gammalt fint matbord d\u00e4r hela familjen ryms.\"\/><\/a><\/p>\n<p>I k\u00f6ket st\u00e5r ett gammalt fint matbord d\u00e4r hela familjen ryms. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p>\u2013 V\u00e5r f\u00f6rsta natt i stugan friade Janne och vi best\u00e4mde oss f\u00f6r att gifta oss redan i september samma \u00e5r. I st\u00e4llet f\u00f6r ett traditionellt br\u00f6llop bj\u00f6d vi in g\u00e4sterna till en kombinerad inflyttningsfest, kr\u00e4ftskiva och f\u00f6delsedagskalas. M\u00e5nga blev nog f\u00f6rv\u00e5nade n\u00e4r tipspromenaden avslutades i det n\u00e4rbel\u00e4gna lilla vita kapellet.<\/p>\n<p>De tillbringade all ledig tid i stugan, \u00e4ven vintertid trots att de saknade indraget vatten och mulltoan l\u00e5g i g\u00e4st\u00adhuset. Efter f\u00f6rsta vintern ins\u00e5g de att en braskamin var ett n\u00f6dv\u00e4ndigt tillskott.<\/p>\n<p>N\u00e4r barnen kom b\u00f6rjade de fundera p\u00e5 att bygga ut och flytta till stugan permanent.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Under en semester p\u00e5 Korsika tog vi fram skissblock och penna och enades om hur vi ville ha det. Carl Posse arkitekter hj\u00e4lpte oss att f\u00f6rverkliga v\u00e5ra id\u00e9er.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/c0\/de\/c0de5fe106db4012b851f8644dce7a41\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"I k\u00f6ket st\u00e5r en stor h\u00e4rlig zebram\u00f6nstrad soffa som Helen har kl\u00e4tt om.\"\/><\/a><\/p>\n<p>I k\u00f6ket st\u00e5r en stor h\u00e4rlig zebram\u00f6nstrad soffa som Helen har kl\u00e4tt om. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/ce\/22\/ce2200ecc01541f2ac6fbd9d8a19bb83\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"I vardagsrummet finns en kamin som ger b\u00e5de v\u00e4rme och h\u00f6jer mysfaktorn kalla dagar.\"\/><\/a><\/p>\n<p>I vardagsrummet finns en kamin som ger b\u00e5de v\u00e4rme och h\u00f6jer mysfaktorn kalla dagar. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/3a\/2b\/3a2b9e5d85bf48c09a743f69b057051b\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"Det h\u00e4r fotot \u00e4r taget av parets v\u00e4n David Nor\u00e9n n\u00e4r han var p\u00e5 bes\u00f6k i Kenya.\"\/><\/a><\/p>\n<p>Det h\u00e4r fotot \u00e4r taget av parets v\u00e4n David Nor\u00e9n n\u00e4r han var p\u00e5 bes\u00f6k i Kenya. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p>Utmaningen var att p\u00e5 ett snyggt och funktionellt s\u00e4tt sammanf\u00f6ra den gamla stugan med den nya delen.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 \u00c4ven om slutresultatet blev \u00f6ver f\u00f6rv\u00e4ntan kan vi i efterhand konstatera att det hade varit ekonomiskt klokare att riva stugan och b\u00f6rja om fr\u00e5n b\u00f6rjan. Men k\u00e4nslom\u00e4ssigt var det sv\u00e5rt att sl\u00e4ppa n\u00e5got vi lagt s\u00e5 mycket tid och k\u00e4rlek p\u00e5.<\/p>\n<p>Det stora bygget inleddes i maj 2003. F\u00f6r att spara pengar och f\u00f6lja bygget p\u00e5 n\u00e4ra h\u00e5ll flyttade de in i stugan, trots att det innebar att leva p\u00e5 en byggarbetsplats. Den h\u00e4r g\u00e5ngen anlitade de ett byggf\u00f6retag f\u00f6r hela projektet.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Vi ins\u00e5g att tiden och kunskapen inte skulle r\u00e4cka till, s\u00e4rskilt eftersom huset skulle st\u00e5 inflyttningsklart redan i\u00a0\u00adseptember. Ett tips till andra som planerar att bygga \u00e4r att samla alla id\u00e9er och beslut i en p\u00e4rm, indelad per rum. Skriv ner golvval, f\u00e4rger, placering av uttag och liknande. Ha p\u00e4rmen tillg\u00e4nglig p\u00e5 byggplatsen s\u00e5 att hantverkarna alltid kan hitta informationen \u2013 det sparar b\u00e5de tid och pengar, s\u00e4ger Helen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/2f\/02\/2f02f099db254228a0b4a1c9fc840fb0\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"Helen sitter med f\u00e4rgprover och tar fram nya lampsk\u00e4rmar.\"\/><\/a><\/p>\n<p>Helen sitter med f\u00e4rgprover och tar fram nya lampsk\u00e4rmar. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/49\/fc\/49fcf85308ab462999f32cb912d8f944\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"I badrummet p\u00e5 \u00f6verv\u00e5ningen har Helen m\u00e5lat b\u00e5de kommoden och spegeln i bl\u00e5tt. Handduk fr\u00e5n &amp;Lily.\"\/><\/a><\/p>\n<p>I badrummet p\u00e5 \u00f6verv\u00e5ningen har Helen m\u00e5lat b\u00e5de kommoden och spegeln i bl\u00e5tt. Handduk fr\u00e5n &amp;Lily. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p>Huset v\u00e4rms upp med sj\u00f6v\u00e4rme, vilket fungerat utm\u00e4rkt och vattenslingorna i golven ger sk\u00f6n v\u00e4rme. Alla innerv\u00e4ggar \u00e4r av tr\u00e4 och kl\u00e4dda med r\u00e5spont under gipset, vilket ger en gedigen k\u00e4nsla och g\u00f6r det enkelt att h\u00e4nga upp tavlor.<\/p>\n<p>Nu har de bott i huset i \u00f6ver 20 \u00e5r och \u00e4lskar det fortfarande.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Naturen och n\u00e4rheten till vattnet g\u00f6r det till en ynnest att vakna upp h\u00e4r varje dag. Utsikten \u00f6ver sj\u00f6n \u00e4r som en ny tavla varje morgon.<\/p>\n<p>Det mesta av inredningen har f\u00f6ljt Helen genom \u00e5ren.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Ibland f\u00e5r jag ett ryck och m\u00f6blerar om eller l\u00e4gger till f\u00e4rg h\u00e4r och d\u00e4r. Kontorsdelen anv\u00e4nds flitigt, och g\u00e4ster kan sova p\u00e5 de platsbyggda sofforna som ocks\u00e5 rymmer smart f\u00f6rvaring.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/cc\/32\/cc32e8f3067e48058935fbbd84b42446\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"Ett gammalt skrivbord som m\u00e5lats om st\u00e5r i sovrummet. Lampa, &amp;Lily.\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ett gammalt skrivbord som m\u00e5lats om st\u00e5r i sovrummet. Lampa, &amp;Lily. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static.bonniernews.se\/images\/ea\/ee\/eaeed6544b95418aa9cbe67a184b56d7\/annan\/2560.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img loading=\"lazy\"   alt=\"P\u00e5 \u00f6verv\u00e5ningen har paret sitt f\u00e4rgglada sovrum med r\u00f6da detaljer som ger en fin v\u00e4rme i rummet. P\u00e5 v\u00e4ggen sitter en vacker bonad.\"\/><\/a><\/p>\n<p>P\u00e5 \u00f6verv\u00e5ningen har paret sitt f\u00e4rgglada sovrum med r\u00f6da detaljer som ger en fin v\u00e4rme i rummet. P\u00e5 v\u00e4ggen sitter en vacker bonad. Foto: Patrik Hagborg<\/p>\n<p>\u00c5r 2020 revs det gamla g\u00e4sthuset och ersattes av ett nytt som de kallar F\u00e5f\u00e4ngan.\u00a0<\/p>\n<p>\u2013 Det blev st\u00f6rre \u00e4n planerat, 140 kvadratmeter, men fyller m\u00e5nga funktioner. Huset rymmer vardagsrum, litet k\u00f6k, badrum, stort sovrum och f\u00f6rr\u00e5d. H\u00e4r arbetar Janne st\u00f6rre delen av tiden.<\/p>\n<p>Helen arbetar i huvudhuset, d\u00e4r hon sedan 2023 driver sitt varum\u00e4rke &amp;Lily. Fokus ligger p\u00e5 stora, vackra lampor och mattor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicerad 19 aug 2025 kl 15.13 Familjen f\u00f6ljde sin dr\u00f6m och flyttade fr\u00e5n en l\u00e4genhet i centrala Bor\u00e5s&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8690,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,406,34,405,404,31,33,32,30,407,1289,105],"class_list":{"0":"post-8689","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-function-premium-inredning","10":"tag-se","11":"tag-sections-dromhem","12":"tag-sections-hemmahos","13":"tag-svenska","14":"tag-sverige","15":"tag-sweden","16":"tag-swedish","17":"tag-topic-inredningsinspiration","18":"tag-topic-renovering","19":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}