Publicerad 27 nov 2025 kl 05.00<\/p>\n
I Han Kangs \u201dFyra ber\u00e4ttelser\u201d vill alla vara n\u00e5gon \u2013\u00a0eller n\u00e5got \u2013\u00a0annat \u00e4n de \u00e4r.\u00a0<\/p>\n
Thomas G\u00f6tselius blir inte imponerad av Nobelpristagarens gamla noveller.\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Han Kang tilldelades Nobelpriset i litteratur 2024.<\/p>\n
Foto: Lee Chunhee \/ Natur och kultur<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
Thomas G\u00f6tselius \u00e4r professor i litteraturvetenskap och kritiker i Expressen.<\/p>\n
Foto: S\u00f6ren Andersson \/ Stockholms universitet<\/p>\n
\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n
80RECENSION.<\/strong> Allting lever. Tr\u00e4den, gr\u00e4set, ja, bergen lever p\u00e5 samma s\u00e4tt som m\u00e4nniskorna lever. Och eftersom allting lever p\u00e5 samma s\u00e4tt kan allt levande byta plats. I Han Kangs <\/strong>f\u00f6rfattarskap p\u00e5g\u00e5r en besj\u00e4lning av tillvaron som \u00e4r lockande och skr\u00e4mmande p\u00e5 en och samma g\u00e5ng. Lockande i sitt \u00f6verskridande av m\u00e4nniskans villkor, skr\u00e4mmande i sitt \u00f6vergivande av det m\u00e4nskliga.\u00a0<\/p>\n Som kvinnan som vill bli ett tr\u00e4d i genombrottsromanen \u201dVegetarianen\u201d.<\/p>\n I samlingen \u201dFyra ber\u00e4ttelser\u201d \u00e5terkommer den fantasin. I en novell ber\u00e4ttar en man om sin unga hustru som pl\u00f6tslig uppt\u00e4cker m\u00e4rkliga bl\u00e5m\u00e4rken p\u00e5 sin kropp. Ingen av dem f\u00f6rst\u00e5r hur de uppst\u00e5tt men efter hand blir de fler. Hon slutar \u00e4ta och vill hellre tillbringa dagarna p\u00e5 balkongen. D\u00e4r st\u00e4ller hon sig i en kruka och njuter av att ha jord och vatten kring f\u00f6tterna. Till sist \u00e4r f\u00f6rvandlingen ett faktum: hon har blivit en v\u00e4xt. N\u00e4r h\u00f6sten kommer vissnar hon men b\u00e4r samtidigt frukt. Att mannen inte bara planterar hennes frukter f\u00f6r att odla nya \u201dv\u00e4xter\u201d utan \u00e4ven provsmakar dem ger ber\u00e4ttelsen en obehaglig underton. De l\u00e4mnar \u2013 fattas bara annat! \u2013 \u201den bitter eftersmak p\u00e5 tungan\u201d.<\/p>\n Vad handlar detta om? M\u00e4ns v\u00e5ld mot kvinnor? M\u00e4nniskans vantrivsel i kulturen? Surrealism i balkongl\u00e5dan?\u00a0<\/p>\n Han Kang fyller sin ber\u00e4ttelse med antydningar men \u00e4r noga med att den inte ska kunna avkodas. Novellen blir en g\u00e5ta utan l\u00f6sning, en grotesk tankebild att begrunda. Och f\u00f6rfattaren en modern Ovidius<\/strong> p\u00e5 spaning efter nya metamorfoser.\u00a0<\/p>\n\u00d6ppna bild i helsk\u00e4rm<\/p>\n