P\u00e5ve Leo XIV n\u00e4rvarade vid den gudomliga liturgin i den patriarkala Sankt Georgskyrkan i Istanbul och f\u00f6renade sig med den grekisk ortodoxa patriarken Bartholomeus I f\u00f6r att understryka banden som f\u00f6renar oss i v\u00e5r kristna tro och de fortsatta anstr\u00e4ngningarna att s\u00f6ka full gemenskap.<\/p>\n
Vatican News<\/b><\/p>\n
P\u00e5ve Leo XIV bes\u00f6kte det ekumeniska patriarkatet i Istanbul, T\u00fcrkiye, s\u00f6ndagen den 30 november, inbjuden av den grekisk ortodoxa patriarken Bartholomeus f\u00f6r att delta i den gudomliga liturgin i den v\u00f6rdnadsv\u00e4rda patriarkala Sankt Georgskyrkan.<\/p>\n
\u00d6ver 400 medlemmar av det ekumeniska patriarkatets heliga synod och medlemmar av episkopatet utgjorde f\u00f6rsamlingen vid den gudomliga liturgin denna dag d\u00e5 aposteln Andreas firas som kyrkans skyddshelgon.<\/p>\n
I sitt tal vid h\u00f6gtiden framh\u00f6ll p\u00e5ve Leo hur denna gemensamma pilgrimsf\u00e4rd till platserna d\u00e4r det f\u00f6rsta ekumeniska kyrkom\u00f6tet i kyrkans historia \u00e4gde rum, i Nicea, kulminerar i denna h\u00f6gtidliga gudomliga liturgi p\u00e5 Sankt Andreas liturgiska festdag.<\/p>\n
Han p\u00e5pekade hur den ekumeniska b\u00f6negudstj\u00e4nsten har f\u00f6rt samman kyrkoledare och representanter f\u00f6r kristna v\u00e4rldssamfund, och p\u00e5minde om hur \u201dtron som bek\u00e4nns i den nicensk-konstantinopolitanska trosbek\u00e4nnelsen f\u00f6renar oss i verklig gemenskap och g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att se varandra som br\u00f6der och systrar.\u201d<\/p>\n
Trots de \u201dm\u00e5nga missf\u00f6rst\u00e5nd och till och med konflikter\u201d som funnits i det f\u00f6rflutna och utmaningarna i nuet i \u201datt uppn\u00e5 full gemenskap\u201d, sade han, m\u00e5ste vi forts\u00e4tta att str\u00e4va mot enhet och \u201dforts\u00e4tta att se varandra som br\u00f6der och systrar i Kristus och \u00e4lska varandra d\u00e4refter.\u201d<\/p>\n
Ekumeniske patriarken Bartholomeus uttryckte i sin predikan vid den gudomliga liturgin stor gl\u00e4dje \u00f6ver denna dag d\u00e5 kyrkan firar Sankt Andreas fest, och han gav ett varmt v\u00e4lkomnande till p\u00e5ve Leo, Petrus eftertr\u00e4dare, f\u00f6r detta broderliga bes\u00f6k.<\/p>\n
\u201dSom eftertr\u00e4dare till de tv\u00e5 heliga apostlarna, grundarna av v\u00e5ra respektive kyrkor,\u201d sade patriark Bartholomeus, \u201dk\u00e4nner vi oss bundna av ett andligt broderskap, som f\u00f6rpliktar oss att arbeta flitigt f\u00f6r att f\u00f6rkunna fr\u00e4lsningens budskap f\u00f6r v\u00e4rlden. Ert v\u00e4lsignade bes\u00f6k i dag, liksom utbytet av delegationer mellan v\u00e5ra kyrkor vid v\u00e5ra respektive festdagar, kan inte reduceras till rena protokoll\u00e4ra h\u00e4ndelser, utan uttrycker tv\u00e4rtom p\u00e5 ett mycket konkret och personligt s\u00e4tt v\u00e5rt djupa engagemang f\u00f6r s\u00f6kandet efter kristen enhet och v\u00e5r uppriktiga \u00f6nskan om att \u00e5terst\u00e4lla full kyrklig gemenskap.\u201d<\/p>\n
De b\u00e5da andliga ledarna erinrade om tidigare p\u00e5vars bes\u00f6k i det ekumeniska patriarkatet, i synnerhet f\u00f6r sextio \u00e5r sedan d\u00e5 p\u00e5ve Paulus VI och patriark Athenagoras h\u00f6gtidligt h\u00e4vde de \u00f6msesidiga bannlysningarna fr\u00e5n 1054.<\/p>\n
P\u00e5ve Leo sade att \u201dden historiska gest som v\u00e5ra v\u00f6rdnadsv\u00e4rda f\u00f6retr\u00e4dare gjorde p\u00e5b\u00f6rjade v\u00e4gen mot f\u00f6rsoning, fred och v\u00e4xande gemenskap mellan katoliker och ortodoxa, som har fr\u00e4mjats genom frekventa kontakter, broderliga m\u00f6ten och lovande teologiska dialoger.\u201d<\/p>\n
Och i ljuset av de betydande framsteg som gjorts sedan dess, \u201d\u00e4r vi i dag kallade att engagera oss \u00e4nnu mer f\u00f6r \u00e5teruppr\u00e4ttandet av full gemenskap.\u201d<\/p>\n
B\u00e5da ledarna betonade ocks\u00e5 ett gemensamt \u00e5tagande att svara p\u00e5 v\u00e5r kristna kallelse att arbeta f\u00f6r r\u00e4ttvisa, fred och att konkret visa k\u00e4rlek och barmh\u00e4rtighet mot alla m\u00e4nniskor.<\/p>\n
S\u00e4rskilt n\u00e4mndes v\u00e4rldens krigsdrabbade omr\u00e5den och hur katoliker och ortodoxa \u00e4r kallade att vara fredsstiftare.<\/p>\n
P\u00e5ve Leo konstaterade att \u201ddetta inneb\u00e4r att vidta \u00e5tg\u00e4rder, g\u00f6ra val och anta gester som bygger fred, samtidigt som vi erk\u00e4nner att fred inte bara \u00e4r frukten av m\u00e4nsklig anstr\u00e4ngning, utan en g\u00e5va fr\u00e5n Gud\u201d som vi m\u00e5ste s\u00f6ka \u201dgenom b\u00f6n, botg\u00f6ring, kontemplation och genom att v\u00e5rda en levande relation med Herren, som hj\u00e4lper oss att urskilja vilka ord, gester och handlingar vi ska utf\u00f6ra f\u00f6r att genuint kunna tj\u00e4na freden.\u201d<\/p>\n
P\u00e5ve Leo beklagade ocks\u00e5 den allvarliga ekologiska kris vi alla st\u00e5r inf\u00f6r och behovet av \u201dandlig, personlig och gemensam omv\u00e4ndelse f\u00f6r att \u00e4ndra riktning och v\u00e4rna skapelsen\u201d, n\u00e5got patriark Bartholomeus passionerat f\u00f6respr\u00e5kat i sin tj\u00e4nst.<\/p>\n
P\u00e5ven betonade d\u00e4rf\u00f6r att \u201dkatoliker och ortodoxa \u00e4r kallade att samarbeta f\u00f6r att fr\u00e4mja ett nytt tankes\u00e4tt s\u00e5 att alla erk\u00e4nner sitt ansvar f\u00f6r att v\u00e5rda den skapelse Gud har anf\u00f6rtrott oss.\u201d<\/p>\n
I sitt avslutande tal n\u00e4mnde han \u00e4ven ny teknik, s\u00e4rskilt inom kommunikation, och hur detta utg\u00f6r en utmaning men ocks\u00e5 stora m\u00f6jligheter f\u00f6r katoliker och ortodoxa att tillsammans s\u00e4kerst\u00e4lla att tekniken \u201dtj\u00e4nar en integrerad m\u00e4nsklig utveckling och \u00e4r universellt tillg\u00e4nglig, s\u00e5 att dess f\u00f6rdelar inte reserveras f\u00f6r ett f\u00e5tal m\u00e4nniskor eller intressen hos ett privilegierat skikt.\u201d<\/p>\n
Patriark Bartholomeus uttryckte tacksamhet till p\u00e5ven f\u00f6r hans bes\u00f6k och deltagandet i det h\u00f6gtidliga firandet.\u201d Han sade: \u201dM\u00e5 v\u00e5ra heliga och stora grundare och skyddshelgon \u2013 de heliga, h\u00e4rliga och h\u00f6gt lovprisade apostlarna Andreas den f\u00f6rst kallade och Petrus klippan \u2013 g\u00e5 i f\u00f6rb\u00f6n f\u00f6r oss alla inf\u00f6r Honom som de troget tj\u00e4nade och predikade \u2019till v\u00e4rldens \u00e4nde\u2019. M\u00e5 de forts\u00e4tta att inspirera oss alla med sin kyrkliga vision och sin apostoliska beslutsamhet, s\u00e5 att vi kan forts\u00e4tta v\u00e5r gemensamma pilgrimsf\u00e4rd i jakten p\u00e5 kristen enhet och tillsammans b\u00e4ra vittnesb\u00f6rd s\u00e5 att v\u00e4rlden m\u00e5 tro att \u2019vi har funnit Messias.\u2019\u201d<\/p>\n
P\u00e5ve Leo \u00f6verl\u00e4mnade sina \u201dinnerliga \u00f6nskningar om god h\u00e4lsa och frid\u201d till patriark Bartholomeus och uttryckte sin djupa tacksamhet f\u00f6r det varma och broderliga mottagandet. Han anf\u00f6rtrodde allt \u00e5t \u201daposteln Andreas och hans bror Petrus f\u00f6rb\u00f6n, Sankt Georg den store martyren som denna kyrka \u00e4r vigd till, de heliga f\u00e4derna fr\u00e5n det f\u00f6rsta konciliet i Nicea och de m\u00e5nga heliga herdarna fr\u00e5n denna urgamla och h\u00e4rliga kyrka i Konstantinopel. Och jag ber Gud, barmh\u00e4rtighetens Fader, rikligen v\u00e4lsigna alla n\u00e4rvarande.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u00e5ve Leo XIV n\u00e4rvarade vid den gudomliga liturgin i den patriarkala Sankt Georgskyrkan i Istanbul och f\u00f6renade sig…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93603,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[22,23,26,27,17,21,24,25,28,29,15,16,18,34,31,33,32,30,19,20,51,52,53,54],"class_list":{"0":"post-93602","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-varlden","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-huvudnyheter","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-news","19":"tag-nyheter","20":"tag-rubriker","21":"tag-se","22":"tag-svenska","23":"tag-sverige","24":"tag-sweden","25":"tag-swedish","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-varlden","29":"tag-world","30":"tag-world-news","31":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/115639061520389843","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}