Ombord p\u00e5 det p\u00e5vliga planet fr\u00e5n Istanbul till Beirut tackade p\u00e5ve Leo XIV Turkiets myndigheter f\u00f6r deras v\u00e4lkomnande och besvarar tv\u00e5 fr\u00e5gor fr\u00e5n journalister. Han uttrycker sin f\u00f6rhoppning om fred i Ukraina och Gaza samt bekr\u00e4ftar \u00f6nskan att fira Jubel\u00e5ret 2033 \u2013 Fr\u00e4lsningens jubel\u00e5r \u2013 i Jerusalem.<\/p>\n
Vatican News<\/b><\/p>\n
N\u00e4r det p\u00e5vliga planet p\u00e5 s\u00f6ndagseftermiddagen fl\u00f6g p\u00e5ve Leo XIV fr\u00e5n Turkiet till Libanon tog han sig en stund f\u00f6r att svara p\u00e5 fr\u00e5gor fr\u00e5n de journalister som reser med honom p\u00e5 hans f\u00f6rsta apostoliska resa.<\/p>\n
P\u00e5ven b\u00f6rjade med att uttrycka sin uppskattning \u00f6ver bes\u00f6ket i Turkiet, s\u00e4rskilt den turkiska regeringens insatser.<\/p>\n
Nedan f\u00f6ljer en \u00f6vers\u00e4ttning av presskonferensen:<\/p>\n
P\u00e5ve Leo XIV:<\/b><\/p>\n
God eftermiddag allihop. Jag talar engelska till att b\u00f6rja med; jag tror att de flesta av er f\u00f6rst\u00e5r. Jag \u00e4r glad att f\u00e5 h\u00e4lsa p\u00e5 er. Jag hoppas att ni hade det lika bra i Turkiet som jag. Jag tycker att det var en underbar upplevelse.<\/p>\n
Som ni vet var det fr\u00e4msta sk\u00e4let till resan till Turkiet 1700-\u00e5rsjubileet av konciliet i Nicea. Vi hade ett magnifikt firande \u2013 mycket enkelt men \u00e4nd\u00e5 djupt \u2013 p\u00e5 platsen f\u00f6r en av de antika basilkorna i Nicea, f\u00f6r att minnas denna stora h\u00e4ndelse d\u00e5 hela den kristna gemenskapen enades i trosbek\u00e4nnelsen, den nicensk-konstantinopolitanska trosbek\u00e4nnelsen.<\/p>\n
F\u00f6rutom det fanns det naturligtvis m\u00e5nga andra h\u00e4ndelser som vi firade. Jag vill personligen uttrycka min tacksamhet till er alla f\u00f6r allt arbete att planera bes\u00f6ket; nuntien, personalen, hela teamet fr\u00e5n Rom som sk\u00f6tte organiseringen, men p\u00e5 ett s\u00e4rskilt s\u00e4tt Turkiets regering, president Erdogan och de m\u00e5nga personer han st\u00e4llde till v\u00e5rt f\u00f6rfogande f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att resan blev en fullst\u00e4ndig framg\u00e5ng \u2013 hans personliga helikopter, m\u00e5nga transportmedel, organisationen, med mera \u2013 samt ministrarnas n\u00e4rvaro vid olika \u00f6gonblick under bes\u00f6ket. S\u00e5 jag tycker att det var mycket lyckat.<\/p>\n
Jag var glad \u00f6ver de m\u00e5nga stunderna vi hade med de olika kyrkorna, de olika kristna samfunden, de ortodoxa kyrkorna, och att detta kulminerade i den gudomliga liturgin med patriark Bartholomeus i morse. Det var ett underbart firande, och jag hoppas att ni alla delade den upplevelsen. Tack. Jag vet inte om det finns n\u00e5gra fr\u00e5gor eller kommentarer \u2013 bara ett par stycken, f\u00f6r de v\u00e4ntar p\u00e5 mig f\u00f6r fler foton.<\/p>\n
Fr\u00e5ga: Bar\u0131\u015f Se\u00e7kin, Anadolu Ajans\u0131:<\/b><\/p>\n
Tack s\u00e5 mycket. I b\u00f6rjan av er resa n\u00e4mnde ni v\u00e4rldsfred och regional fred. Vad \u00e4r er kommentar om Turkiets roll f\u00f6r att uppn\u00e5 och bevara v\u00e4rldsfred och regional fred, och vad diskuterade ni med president Erdogan i detta sammanhang?<\/p>\n
P\u00e5ve Leo XIV:<\/b><\/p>\n
Att komma till Turkiet, och nu f\u00f6rst\u00e5s till Libanon, innebar ett s\u00e4rskilt tema p\u00e5 denna resa \u2013 att vara en fredens budb\u00e4rare, att vilja fr\u00e4mja fred i hela regionen.<\/p>\n
Turkiet har m\u00e5nga kvaliteter; det \u00e4r ett land d\u00e4r den stora majoriteten \u00e4r muslimer, och \u00e4nd\u00e5 finns d\u00e4r flera olika kristna f\u00f6rsamlingar, \u00e4ven om de \u00e4r en mycket liten minoritet, men m\u00e4nniskor av olika religioner kan leva i fred. Det \u00e4r ett exempel p\u00e5 det som vi alla \u00f6nskar i v\u00e4rlden.<\/p>\n
Att s\u00e4ga att trots religi\u00f6sa och etniska skillnader, trots m\u00e5nga andra olikheter, kan m\u00e4nniskor faktiskt leva i fred. Turkiet har naturligtvis i sin historia haft stunder d\u00e5 det inte alltid varit s\u00e5, men att ha upplevt detta och att ha kunnat tala med president Erdogan om fred var ett viktigt och meningsfullt inslag i mitt bes\u00f6k.<\/p>\n
Fr\u00e5ga: Seyda Canepa, NTV:<\/b><\/p>\n
Helige Fader, talade ni med president Erdogan, ut\u00f6ver de officiella uttalandena, om situationen i Gaza, eftersom Vatikanen och Turkiet delar synen p\u00e5 en tv\u00e5statsl\u00f6sning? Och om Ukraina \u2013 Vatikanen har flera g\u00e5nger betonat Turkiets roll, bland annat genom att \u00f6ppna spannm\u00e5lskorridoren i b\u00f6rjan av konflikten. Ser ni hopp om eldupph\u00f6r i Ukraina och snabbare fredsprocess i Gaza just nu?<\/p>\n
P\u00e5ve Leo XIV:<\/b><\/p>\n
Sj\u00e4lvklart talade vi om b\u00e5da situationerna. Heliga Stolen har i flera \u00e5r offentligt f\u00f6respr\u00e5kat en tv\u00e5statsl\u00f6sning. Vi vet alla att Israel i detta \u00f6gonblick inte accepterar den l\u00f6sningen, men vi ser den som den enda m\u00f6jligheten som skulle kunna erbjuda \u2013 l\u00e5t oss s\u00e4ga \u2013 en l\u00f6sning p\u00e5 den konflikt som p\u00e5g\u00e5r utan uppeh\u00e5ll.<\/p>\n
Vi \u00e4r ocks\u00e5 Israels v\u00e4nner, och vi f\u00f6rs\u00f6ker med b\u00e5da sidor vara en medlande r\u00f6st som kan hj\u00e4lpa till att komma n\u00e4rmare en r\u00e4ttvis l\u00f6sning f\u00f6r alla.<\/p>\n
Jag talade om detta med president Erdogan; han h\u00e5ller helt med om f\u00f6rslaget. Turkiet har en viktig roll att spela i detta sammanhang.<\/p>\n
Detsamma g\u00e4ller Ukraina. Redan f\u00f6r n\u00e5gra m\u00e5nader sedan, hj\u00e4lpte presidenten mycket med att samla de tv\u00e5 sidorna, f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra dialog mellan Ukraina och Ryssland. Tyv\u00e4rr har vi fortfarande inte sett en l\u00f6sning, men \u00e4ven i dag finns det konkreta f\u00f6rslag f\u00f6r fred. Och l\u00e5t oss hoppas att president Erdogan, tack vare sina relationer med Ukrainas, Rysslands och USA:s presidenter, kan bidra till att fr\u00e4mja dialog, ett eldupph\u00f6r och att finna en l\u00f6sning p\u00e5 denna konflikt, detta krig i Ukraina.<\/p>\n
P\u00e5ve Leo XIV:<\/b><\/p>\n
Efter det viktiga ekumeniska m\u00f6tet i Nicea talade vi i g\u00e5r morse ocks\u00e5 om m\u00f6jliga framtida m\u00f6ten.<\/p>\n
Ett skulle kunna \u00e4ga rum 2033, tv\u00e5 tusen \u00e5r sedan \u00c5terl\u00f6sningen, Jesu Kristi uppst\u00e5ndelse. Det \u00e4r naturligtvis en h\u00e4ndelse som alla kristna vill fira. Id\u00e9n mottogs v\u00e4l; vi har \u00e4nnu inte skickat n\u00e5gon inbjudan, men m\u00f6jligheten finns att fira detta stora uppst\u00e5ndelsejubel\u00e5r kanske i Jerusalem \u00e5r 2033. Det finns flera \u00e5r att f\u00f6rbereda det.<\/p>\n
M\u00f6tet var mycket vackert, eftersom kristna av olika traditioner fanns n\u00e4rvarande och kunde delta i denna stund.<\/p>\n
Tack alla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ombord p\u00e5 det p\u00e5vliga planet fr\u00e5n Istanbul till Beirut tackade p\u00e5ve Leo XIV Turkiets myndigheter f\u00f6r deras v\u00e4lkomnande…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93755,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[22,23,26,27,17,21,24,25,28,29,15,16,18,34,31,33,32,30,19,20],"class_list":{"0":"post-93754","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rubriker","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-huvudnyheter","14":"tag-latest-news","15":"tag-latestnews","16":"tag-main-news","17":"tag-mainnews","18":"tag-news","19":"tag-nyheter","20":"tag-rubriker","21":"tag-se","22":"tag-svenska","23":"tag-sverige","24":"tag-sweden","25":"tag-swedish","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/115639981351895526","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}