share-arrowDela<\/p>\n
unsaveSpara<\/p>\n
expand-left<\/p>\n
helsk\u00e4rmI SVT:s intervju s\u00e4ger L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai att han blev gratulerad av premi\u00e4rminister Orb\u00e1n p\u00e5 ”ett formellt s\u00e4tt”. Foto: Johan Carlberg\/Svd\/TT<\/p>\n
Hyllad i v\u00e4rlden men styvmoderligt behandlad av den ungerska regimen. L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai blev gratulerad av Viktor Orb\u00e1n men sedan h\u00e4nde inget mer.<\/p>\n
\u2013 De anv\u00e4nder namnen som propaganda och s\u00e4ger \u201dUngern fick Nobelpris\u201d, s\u00e4ger litteraturredakt\u00f6ren Dora Szekeres.<\/p>\n
Medan hans tyska f\u00f6rlag snabbt satte upp stora Nobelplakat p\u00e5 bokm\u00e4ssan i Frankfurt n\u00f6jde sig den statliga ungerska litteraturagenturen med ett A4-papper. Det v\u00e4ckte ilska p\u00e5 hemmaplan, ber\u00e4ttar Dora Szekeres. Den ansvarige bem\u00f6tte till slut kritiken i en kort tidningsartikel.<\/p>\n
\u2013 Han skrev att Krasznahorkais framg\u00e5ng och Nobelpris \u00e4r beviset p\u00e5 att \u201dvi g\u00f6r v\u00e5rt jobb bra\u201d. Det \u00e4r s\u00e5klart inte sant, Krasznahorkai har gjort allting sj\u00e4lv!, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
\u00c5rets Nobelpristagare har inte gjort n\u00e5gon hemlighet av sin kritiska inst\u00e4llning till premi\u00e4rminister Orb\u00e1ns nationalkonservativa styre. I SVT:s traditionella Nobelintervju beskriver han det politiska l\u00e4get i landet som \u201dfruktansv\u00e4rt\u201d och \u201dmycket sv\u00e5rt\u201d.<\/p>\n
N\u00e5gon statlig Nobelsatsning p\u00e5 hans f\u00f6rfattarskap har \u00e4nnu inte synts till, enligt Dora Szekeres. D\u00e4remot publicerade Viktor Orb\u00e1ns presschef en bild med konstaterandet att Ungern nu f\u00e5tt Nobelpris.<\/p>\n
\u2013 Jag skulle aldrig s\u00e4ga s\u00e5, det var Krasznahorkai som fick det, hans b\u00f6cker och hans fantastiska romaner, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Ruffig gata<\/p>\n
P\u00e5 ruffiga Dank\u00f3gatan i Budapest har n\u00e5gon klistrat upp hyllningsaffischer med Krasznahorkais portr\u00e4tt p\u00e5 stupr\u00e4nnorna. \u201dK\u00e4ra ensamma, tr\u00f6tta, k\u00e4nsliga l\u00e4sare\u201d svarar han p\u00e5 sin Facebook-sida, \u201ddjupt r\u00f6rd\u201d \u00f6ver gratulationerna.<\/p>\n
M\u00e5nga ungrare gl\u00e4ds enormt \u00f6ver priset, ber\u00e4ttar Dora Szekeres som n\u00e4mner en rad initiativ, inte minst i Krasznahorkais uppv\u00e4xtstad. Som redakt\u00f6r p\u00e5 det sj\u00e4lvst\u00e4ndiga ungerska litteraturmagasinet Litera har hon ocks\u00e5 f\u00e5tt massor av fr\u00e5gor.<\/p>\n
\u2013 Den genre som han mer eller mindre uppfunnit \u00e4r s\u00e5 unik att m\u00e5nga \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r att l\u00e4sa honom, men n\u00e4r de b\u00f6rjar inser de hur intressant det \u00e4r, m\u00f6rkt men ocks\u00e5 roligt, humoristiskt och ironiskt.<\/p>\n
Patriotism \u201d\u00f6verallt\u201d<\/p>\n
I dagarna kommer hans senaste roman, \u201dUngerska nationens s\u00e4kerhet\u201d, p\u00e5 svenska. I centrum st\u00e5r en fj\u00e4rilsexpert p\u00e5 Naturhistoriska museet vars nye chef \u00e4r \u201den politruk som uppmanar de anst\u00e4llda att lyfta fram de ungerska tr\u00e4den\u201d.<\/p>\n
\u2013 Det blir komiskt, de h\u00e4r tr\u00e4den och buskarna finns ju precis \u00f6verallt, s\u00e4ger hans \u00f6vers\u00e4ttare Daniel Gustafsson som konstaterar att Krasznahorkai ironiserar \u00f6ver en patriotism som ska tryckas in precis \u00f6verallt.<\/p>\n
FAKTAL\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai<\/p>\n
F\u00f6dd: 1954 i Gyula i Ungern.<\/p>\n
Bor: I Szentendre (Ungern), i Wien och Trieste.<\/p>\n
Bakgrund: Studerade juridik, ungerska och litteratur p\u00e5 universitetet. Debuterade som f\u00f6rfattare 1985 med \u201dSatantango\u201d som blev en stor succ\u00e9. Gjorde sig snabbt k\u00e4nd f\u00f6r sin kompromissl\u00f6sa stil. L\u00e4mnade inte sitt hemland f\u00f6rr\u00e4n 1987, men har sedan dess bott i flera andra l\u00e4nder.<\/p>\n
F\u00f6r sitt \u201dvision\u00e4ra och kraftfulla f\u00f6rfattarskap som mitt i underg\u00e5ngens fasa uppr\u00e4tth\u00e5ller tron p\u00e5 konstens m\u00f6jligheter\u201d tilldelas han \u00e5rets Nobelpris i litteratur.<\/p>\n
L\u00e4s mer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"share-arrowDela unsaveSpara expand-left helsk\u00e4rmI SVT:s intervju s\u00e4ger L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai att han blev gratulerad av premi\u00e4rminister Orb\u00e1n p\u00e5 ”ett…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98466,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[104,34,31,33,32,30,105],"class_list":{"0":"post-98465","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-underhallning","8":"tag-entertainment","9":"tag-se","10":"tag-svenska","11":"tag-sverige","12":"tag-sweden","13":"tag-swedish","14":"tag-underhallning"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@se\/115671659045072460","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}