Pobuda za dosledno uporabo knjižnega izraza “gradbenik” v medijskih prispevkih
Kot redna spremljevalka vaših vsebin izjemno cenim vaš trud za visoko raven obveščanja javnosti. Ker mediji pomembno sooblikujete naš skupni jezikovni prostor, vam pošiljam prijazno pobudo glede rabe izrazov s področja gradbene stroke.
17. 06. 2026, 10.38
V medijskih prispevkih zelo pogosto zasledim izraz »gradbinci«. Čeprav je ta beseda prisotna v vsakdanji govorici, ima v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) ekspresivni pridih, v strožjem knjižnem jeziku pa deluje pogovorno in nemalokrat podcenjujoče do stroke.
Za dosledno uporabo uradnega, nevtralnega knjižnega izraza »gradbenik« govorijo jasna strokovna dejstva.
Sistemska izpeljava: izobraževalne ustanove so Gradbene šole in Fakultete za gradbeništvo (ne gradbinske).
Uradni nazivi: poklicni in strokovni nazivi so izključno gradbeni tehnik ter gradbeni inženir.
Ugled stroke: izraz gradbenik izraža spoštovanje do visoke stopnje strokovnosti, znanja in odgovornosti v tej panogi.
Kot osrednji medijski ustvarjalci postavljate jezikovni zgled celotni družbi. Z uporabo knjižnega izraza gradbeniki namesto pogovornega gradbinci boste pomembno prispevali k višji ravni javnega diskurza in ustreznemu vrednotenju tega poklica.
Adelajda D. Bidovec, Ljubljana