Risanka Maša in medved je peta najbolj gledana mladinska serija na svetu, tik pred Pujso Pepo; na komercialnih televizijah jo gledajo tudi slovenski otroci. Foto: Constantin Film.Si
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
Večstrankarska skupina britanskih poslancev je na državno sekretarko za kulturo naslovila odprto pismo, v katerem jo poziva k razmisleku, ali ne bi bilo nemara pametno v Veliki Britaniji ustaviti predvajanje risanke Maša in medved. Zdi se jim namreč, da gre za obliko “mehke moči” ali pa kar ruske propagande.
Oglas
Maša in medved, ki je okvirno nastala po predlogi ruske ljudske pripovedke, je najbolj gledana serija za predšolske otroke na svetu. Ena od njenih sedemminutnih epizod ima na primer na YouTubu kar 4,6 milijarde ogledov. Vseeno pa so v preteklosti tako ukrajinske kot estonske vladne organizacije opozarjale, da Maša in medved ni samo nedolžna risanka, ampak taktična oblika mehke moči.
Britanski otroci lahko epizode Maše in medveda najdejo na YouTubu, Netlixu in pretočni platformi televizije ITV. Poslanci različnih strank – posamezni liberalni demokrati, laburisti, konservativci, zeleni, poslanci Škotske narodne stranke in valižanske stranke Plaid Cymru – so državno sekretarko za kulturo Liso Nandy prosili za posredovanje, poroča britanski Guardian.
V studiu Animaccord v Moskvi Mašo in medveda ustvarja več kot 70 animatorjev. Foto: EPA
“Juhu, zdaj sem v vojski!”
Pismo, ki ga je podpisalo več kot 50 poslancev, argumentira, da so nekatere dogodivščine štiriletne maše “propagandne vsebine”, ki “niti niso subtilne”. Posebej so izpostavili epizodo, v kateri si Maša na glavo povezne čepico tankista in si obleče uniformo iz sovjetskih časov, in epizodo, v kateri ima na glavi pokrivalo mejne policije, ki je bil včasih emblem sovjetske varnostno-obveščevalne službe. NKVD je bil “odgovoren za množične deportacije, usmrtitve in pregon več deset milijonov ljudi”, navaja pismo.
Poslance so zmotili tudi zapisi, ki jih studio Animaccord, kjer risanka nastaja, v angleščini objavlja na omrežju X. Podnapis pod eno od slik se denimo glasi: “Čisto prava vojakinja z mrežo za metulje! Juhu, zdaj sem v vojski!” Po mnenju poslancev take objave “aktivno normalizirajo sovjetsko militaristično ikonografijo za svetovno občinstvo majhnih otrok”. “Pišemo z zahtevkom za nemudno posredovanje ob Netflixovih napovedih, da so odkupili še dve sezoni ruske animirane serije Maša in medved in podaljšali licenco za starejše sezone in spin-off serije na več kot sto tržiščih.”
“Te vsebine so v Veliki Britaniji dostopne tudi na ITVX-u. Britanske otroke nagovarjata tako velika domača televizijska postaja kot tudi vodilna svetovna pretočna platforma, kar se nam zdi nesprejemljivo. Britanski starši imajo pravico pričakovati, da so bile vsebine, ki do njihovih otrok pridejo prek teh kanalov, deležne primernega nadzora, še posebej če so naši zavezniki izrazili skrb zaradi državne propagande.”
Maskoti glavnih junakov risanke na rdeči preprogi rimskega filmskega festivala leta 2015. Foto: EPA
Pri tem se navezujejo na opozorila ukrajinskega Centra za boj proti dezinformacijam, ki trdi, da “Maša in medved ni samo risanka, pač pa orodje ruske mehke moči”, ki “se prek Mašinega vedenja posmehuje tradicijam drugih narodov in normalizira sovjetske simbole in militaristične teme”.
Tudi estonski zunanji minister Margus Tsahkna je prejšnji mesec izjavil, da je “Maša in medved del mehke moči, ki jo izvaja Kremelj tako, da prokremeljska in militaristična sporočila vplete v otroške vsebine”. “Za številne narode, tudi za Estonce, sovjetski simboli predstavljajo okupacijo, množične poboje, deportacije in zločine proti človeštvu.”
Studio: V seriji ni nobenih političnih sporočil
Ruski studio Animaccord, ki ima sedež na Cipru, kategorično zavrača tovrstne obtožbe in poudarja, da za svoje delo ne prejemajo državnih sredstev. “Maša in medved že skoraj dvajset let zabavata družine v več kot stotih državah, in sicer z univerzalnimi temami prijateljstva, dobrote in domišljije. V seriji ni nobenih političnih sporočil in trditve o nasprotnem ne ustrezajo resnični vsebini,” so zapisali v izjavi za javnost. “Animaccord deluje v skladu z zakoni. Vsake trditve o nasprotnem so lažne, neodgovorne in brez podlage.”
Oglas