Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
V javnem pismu PEN-ovci opozarjajo, da ne gre le za napad na pisatelja, ampak tudi napad na svobodo izražanja, kulturo dialoga, zgodovinski spomin in temeljne človekove pravice.
Oglas
Leta 1965 rojeni Vladimir Arsenijević je priznani srbski pisatelj, prevajalec, urednik in publicist. Foto: Beletrina
V izjavi za javnost so navedli, da je skupina približno 20 domnevnih pripadnikov skrajne desnice v Beogradu napadla Arsenijevića, ko je izstopil iz taksija na kraju, kjer je organizacija Krokodil, katere soustanovitelj je Arsenijević, nameravala pripraviti žalno slovesnost v spomin na žrtve genocida v Srebrenici. Napadalci so ga pretepli, mu grozili in ga žalili. Ista skupina je nato tam narisala grafite v podporo obsojenemu vojnemu zločincu Ratku Mladiću, so v obvestilu javnosti na družbenih omrežjih zapisali v organizaciji Krokodil.
“Skrb vzbujajoče je, da zanikanje genocida ni več osamljen pojav”
Ob svojem odzivu so v Slovenskem centru PEN med drugim zapisali, da posebno skrb vzbuja dejstvo, da zanikanje genocida in poveličevanje vojnih zločincev v Srbiji nista več osamljena pojava, temveč sta očitno postala sestavni del javnega prostora, ki ga soustvarjajo oblast in njej naklonjeni mediji. Menijo, da takšno ozračje spodbuja sovraštvo, legitimira nasilje ter ogroža vse, ki si prizadevajo za resnico, spravo in mir. Za takšne napade v civiliziranem svetu, kot so še zapisali, “ni in ne sme biti prostora”.
Pisatelja so napadli v Beogradu na mestu, kjer je organizacija Krokodil, katere soustanovitelj je, pripravljala žalno slovesnost v spomin na žrtve genocida v Srebrenici. Foto: BoBo
Od pristojnih organov Republike Srbije pričakujejo hitro, učinkovito in neodvisno preiskavo ter najstrožje kaznovanje neposrednih storilcev napada.
V slovenščini lahko beremo njegov roman Duhovi in kratko prozo Išmail. Foto: Beletrina
“Enako pomembno pa je, da odgovornost prevzamejo tudi vsi, ki z javnim zanikanjem genocida, poveličevanjem vojnih zločincev, širjenjem mednacionalnega sovraštva in spodbujanjem nasilja nad drugače mislečimi ustvarjajo ozračje, v katerem so takšni napadi mogoči,” so še zapisali v Slovenskem centru Pen.
Vladimir Arsenijević (1965) je srbski pisatelj, prevajalec, urednik in publicist, pa tudi kolumnist ter komentator političnega in družbenega dogajanja ter soustanovitelj združenja Krokodil, ki velja za eno izmed osrednjih nevladnih organizacij v Srbiji.
Za svoj prvi roman V podpalubju je leta 1994 prejel srbsko nagrado nin ter z njo postal najmlajši avtor v zgodovini njenega podeljevanja in hkrati prvi, ki je bil nagrajen za književni prvenec. Kultni roman je doživel prevode v več kot 20 jezikov, sledili pa so mu romani Ti in jaz, Anđela, Proti meji in Duhovi, s katerim je leta 2023 sklenil tetralogijo Cloaca Maxima, ter knjiga kratkih zgodb Minuta.
V slovenščino sta prevedena njegov roman Duhovi in kratka proza Išmail (oba prevoda sta izšla pri založbi Beletrina).
Oglas