“Zgodovina nam je že pokazala, da se bo situacija samo še poslabšala, če ne bomo ukrepali in ostali tiho,” poje Danger Dan (levo) v novi pesmi. “Ne bojte se in vzemite stvari v svoje roke. Videti so nevarni, a jih bomo zmogli.” Foto: Danger Dan/Facebook
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
Pri ZDF-u so odločili, da v etru ne bodo predvajali pesmi Brez strahu (Keine Angst), novega singla raperja Danger Dana in klasičnega glasbenika Igorja Levita; pesem je bila predvidena za tedensko politično-satirično oddajo Die Anstalt. Ocenili so namreč, da bi pesem, ki Nemce poziva, naj ukrepajo proti skrajni desnici, poslušalci lahko interpretirali kot “spodbujanje k nasilju”.
Oglas
Igor Levit s takratno pooblaščenko za kulturo in medije Claudio Roth na rdeči preprogi Berlinala leta 2022. Foto: EPA
Igor Levit in Danger Dan (pravo ime: Daniel Pongratz), bi morala pesem v živo posneti v ZDF-jevem studiu že prejšnji teden, v oddaji pa bi nato predvajali posnetek. Ko sta bila glasbenika obveščena, da sta bila iz oddaje črtana, sta posnetek pesmi objavila na YouTubu, kjer je že na vrhu najbolj gledanih glasbenih vsebin v Nemčiji. Včeraj sta nastopila v berlinskem gledališču Columbia in svoj nastop v živo prenašala tudi na YouTubu.
Videospot je posnet v minimalističnem slogu; njegova črno-bela fotografija spominja na klasike nemškega ekspresionističnega filma iz tridesetih let 20. stoletja. Danger Dan sedi za klavirjem in repa skozi “navodila”, kako se je treba upreti vzponu skrajne desnice v Nemčiji.
Poleg čisto benignih nasvetov (“Vprašajte po barih in pubih / če imajo za kak večer na razpolago prostor / za zabavo proti nacijem”) pesem predlaga tudi, da je treba “nacistične prasce razkriti” tako, da razobešamo letake in plakate z imeni, naslovi in fotografijami skrajnih desničarjev. Besedilo se konča z dvoumnim pozivom k akciji: “Jasno je, kaj je treba narediti / o tem ne bom rekel nič več / Moj pozdrav za Lino, Guccija, Majo in Nanuka.” Ta sklepni verz se navezuje na levičarske aktiviste, ki so bili že obsojeni ali pa jim še sodijo zaradi nasilnih napadov na pripadnike skrajne desnice.
Danger Dan – Keine Angst
“Priročnik za nasilen odpor”?
Pri ZDF-u so ocenili, da bi se besedilo “dalo brati kot poziv k nasilju”, kar predstavlja kršitev njihovih programskih smernic; Danger Dan tako ni smel nastopiti v oddaji Die Anstalt. Generalni direktor ZDF-a Norbert Himmler je v pogovoru za Süddeutsche Zeitung argumentiral, da je pesem “priročnik za nasilen levičarski odpor”.
Številni se s to odločitvijo niso strinjali; osem članov odbora je svoje nasprotovanje izrazilo v odprtem pismu, naslovljenem na Himmlerja. Celo voditelji oddaje, komiki Max Uthoff, Claus von Wagner in Maike Kühl, so potezo vodstva javno opisali kot “strahopetno”. V sinočnji oddaji so več minut posvetili debati o besedilu pesmi in izrecno poudarili, da bi ZDF glasbenikoma moral pustiti nastopiti.
Glasbenika sta v objavi na Instagramu zapisala, da sta besedilo pesmi televiziji poslala že pred več tedni in da ga je pravna služba odobrila; vodstvo mreže to navedbo sicer zanika.
Raziskave javnega mnenja v Nemčiji kažejo na vse večjo podporo za stranko Alternativa za Nemčijo (AfD), skrajno desno stranko, ki ji ankete trenutno napovedujejo zmago na septembrskih volitvah v zvezni deželi Saška-Anhalt. Na drugi strani političnega spektra so glavni pozivi k prepovedi stranke, češ da predstavlja grožnjo za nemško demokracijo.
Na sinočnjem koncertu glasbenika nista govorila o svoji izkušnji z ZDF-om, sta pa izkoristila priložnost za opozarjanje na vzpon skrajne desnice v Nemčiji. “Kako naj ravnamo s fašisti, ki prihajajo v parlament in zavzemajo ulice?” je Danger Dan vprašal Berlinčane. “Kako naj se odzovemo na desničarsko nasilje, ki je izbruhnilo in je iz dneva v dan brutalnejše?”
“Kako lahko pomagamo ljudem, ki se bojijo iti od doma, ker nacisti patruljirajo po mestu?” je dodal Levit. “Kako lahko omilimo njihove strahove in jim pokažemo, da niso sami?”
Oglas