Janez Janša in Benjamin Netanjahu na posnetku iz leta 2020. Foto: Reuters
Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google
Z nastopom sedanje vlade so se odnosi med Slovenijo in Izraelom izboljšali. Vlada je razveljavila več ukrepov predhodnice proti Izraelu, med drugim sklep o prepovedi izvoza in tranzita vojaškega orožja in opreme iz oziroma prek Slovenije v Izrael ter uvoz iz njega.
Oglas
Člani Slovenskega centra PEN so v izjavi zapisali, da to javno poudarjanje predsednika slovenske vlade Janeza Janše o tem prijateljevanju spremljajo z zaskrbljenostjo in neodobravanjem. Slovenski in Mednarodni PEN že vrsto let opozarjata na pomen dialoga in književnosti, tudi v tako zapleteni vojni, kot je izraelska okupacija Gaze in nelegalno judovsko naseljevanje na Zahodnem bregu.
“Hkrati ko obsojamo izraelsko politiko, obsojamo tudi teroristične akcije in poboje Hamasovih pripadnikov nad Judi. A če se ozremo v zgodovino, Evropa nikoli ne bo mogla sprati s sebe holokavsta in grozote, ki so jih nacisti in njihovi kolaboranti izvajali nad Judi,” so poudarili.
Sorodna novica
Čeprav je Hamas privolil v predajo orožja, Netanjahu pravi, da Izrael ne sprejema načrta za Gazo
Ко se potomci žrtev preleviјо v storilce
Člani slovenskega PEN-a nadalje opominjajo, da nobena toleranca do trenutne izraelske politike ne bo nikoli popravila pogromov, ki so jih bili Judi deležni na evropskih tleh. A – kot so dodali – so se potomci žrtev prelevili v storilce, ki ubijajo novinarje in pisatelje, načrtno napadajo civilno prebivalstvo, tudi otroke, in onemogočajo humanitarno pomoč Palestincem.
Kot še poudarjajo, ni mogoče spregledati, da Izrael že vrsto desetletij izvaja genocidno politiko iztrebljanja Palestincev, in da je izraelska vojska samo v zadnjem času v imenu maščevanja za poboj 1200 Izraelcev 7. oktobra 2023 pobila že več kot 70.000 Palestincev. Prav tako ni mogoče spregledati, da izraelski nelegalni naseljenci s podporo izraelske vojske še vedno sistematično preganjajo in pobijajo Palestince na območju Zahodnega brega, so še zapisali.
Poudarjanje prijateljstva s predsednikom izraelske vlade Benjaminom Netanjahujem, ki je na mednarodnem sodišču obtožen vojnih zločinov in ki nima vstopa v večino držav na svetu, saj bi ga pristojni organi teh držav, tudi slovenski, bili dolžni aretirati, je po mnenju članov Slovenskega centra PEN nerazumljivo in “vsekakor meče zelo vprašljivo senco tudi na našo državo in skupnost njenih državljanov”.
Sorodna novica
Slovenski center PEN dokončno izključil Janeza Janšo
V izjavi je mogoče prebrati še, da so člani slovenskega PEN-a, trdno zavezani izročilu prizadevanja za mir in demokracijo ter spoštovanju mednarodnega reda in organov, zadolženih za varovanje vseh teh vrednot, “prisiljeni izraziti svoje razočaranje in nestrinjanje ob takšnih opredelitvah predsednika vlade naše države, ki temelji na povsem drugačnem izročilu in vrednotah”.
Nekdanji član Slovenskega centra PEN
Janša je sicer bil leta 1988 sprejet v Slovenski center PEN. Kot mladega publicista, nad katerim sta visela grožnja procesa pred vojaškim sodiščem JLA in zapor, ga je želel Slovenski center PEN, kot član vplivne mednarodne organizacije PEN, zaščititi.
A je častno razsodišče slovenskega PEN-a leta 2013 presodilo, da ga zaradi javno izraženih stališč, ki so v nasprotju s temeljno listino PEN-a, izključijo iz organizacije. Nato je Upravni odbor Slovenskega centra PEN z večino glasov pritrdil stališču častnega razsodišča o Janševi izključitvi.
Slovenski center PEN je napovedal, da bodo izjavi sledile spletne objave pričevanj pisateljev z območja Gaze, ki so jih zbrali v Mednarodnem PEN-u, in prevodi palestinskih pesnikov, ki so jih objavili slovenski prevajalci.
Tal Nitzán: Otročički
“M. se je tako hudo postaral,”
ti rečem v svojem srcu, iz navade,
medtem ko on strmi vame
in me ne vidi,
stoječ v dolgi vrsti
s fotografijami otrok,
in potem se spomnim,
da te ni več
in da ti je torej prihranjeno videti,
kako zelo se je dobri M. postaral
in kako lepi, in mrtvi,
so otroci.
Dolga dva dneva so ptiči kričali.
Tretjega dne so ljudje našli drobceno telesce.
Vsa živa bitja objokujejo
smrt mladičev.
Kljubujoč opozorilu venomer čuječega notranjega očesa,
da bi proti jutru,
da bi proti jasi tisočev malih obrazov
kopičili barvo pepela.
Zdaj bomo dvignili svoje roke,
smo mislili,
prav takrat ko smo jih pustili pasti.
Nežno me varuje s svojo fotografijo
pred gnevom poldneva in sovraštva,
Kinan Adwan, poldrugo leto staro bitjece,
ki mi ga ni uspelo ohraniti živega
niti en sam dan.
In na tej točki bi morali uglasiti konec
in oditi,
a vsa moč, ki jo premorejo
ti otroci, ki so ubiti
in pobiti, je prav to –
da ti ukažejo, da ostaneš,
in osramotijo sleherno pesem.
(Pesem izraelske pesnice in aktivistke za človekove pravice je iz angleščine prevedel Boris A. Novak)
Oglas