Piazzollova María iz Buenos Airesa prihaja v Ljubljano kot glasbena drama, ki presega meje tanga, opere in koncertnega odra. V ponedeljek, 17. avgusta, ob 20.30 bo v Križankah v okviru Ljubljana Festivala zazvenela v koncertni izvedbi, ki jo bo vodil argentinski bandoneonist Marcelo Nisinman. Astor Piazzolla je tango popeljal daleč stran od njegovih tradicionalnih okvirov. Zanj ni bil več zgolj ples, temveč prostor za jazz, sodobno harmonijo, kontrapunkt, dramatiko in izrazito osebno pripoved. María de Buenos Aires, ki jo je ustvaril skupaj s pesnikom Horaciom Ferrerjem, je eden najbolj nenavadnih rezultatov tega ustvarjalnega premika. »Tango operita«, kot jo je Piazzolla poimenoval, je nastala kot delo za radio, danes pa velja za eno njegovih najdrznejših in najvplivnejših stvaritev.
»Vsakič, ko nastopamo, se zgodi nekaj čarobnega, ne glede na okoliščine«
V središču zgodbe je María, utelešenje Buenos Airesa. Mesto je v njej hkrati strastno, senzualno, temačno, nasilno, mistično in razklano. Glasba zato ni le spremljava zgodbi, temveč njen najbolj neposreden izraz. Prav to poudarja tudi Nisinman. »Gre za povsem Piazzollov koncert, ki vsebuje 17 fantastičnih skladb. To je najmočnejša stran te ‘opere’.« Nisinman meni, da poslušalec za njegovo doživetje ne potrebuje nujno podrobnega razumevanja vsake plasti. »Zgodba in besedilo sta preveč kompleksna, da bi ju bilo mogoče hitro razumeti že s poslušanjem. Na neki način je zelo baročen, ornamentiran. Zato glasba pride neposredno do tistega, ki ji prisluhne.« Tudi sam je s Piazzollovo glasbo v posebnem odnosu. Z leti ga razume vse bolje, vendar danes ne poskuša več postati nekdo drug. »Imam svoj način razmišljanja o življenju in umetnosti,« pravi glasbenik, ki Piazzollovo glasbo še vedno doživlja kot način, da njenega avtorja na neki način prikliče.
Nastopila bo tudi Irena Kavčič.
Na odru se bodo prepletli tango, drama in jazz.
V Ljubljani bo Nisinman vodil mednarodno zasedbo, v kateri bosta nastopila violinista Daniel Rowland in Jerica Kozole, violistka Maja Rome, violončelistka Maja Bogdanović, kontrabasist Zoran Marković, flavtistka Irena Kavčič, pianistka Natacha Kudrytska, kitarist Alberto Mesirca ter tolkalca Špela Cvikl Flis in Jan Cibej. V vokalno-dramatičnih vlogah bodo nastopili Luciana Mancini kot María, Rubén Peloni kot El Payador in Daniel Bonilla-Torres kot El Duende. Prav povezovanje različnih glasbenih osebnosti je pri takšni izvedbi posebno pomembno, in Nisinman z ansamblom sodeluje že vrsto let. »Vsakič, ko nastopamo, se zgodi nekaj čarobnega, ne glede na okoliščine.« María de Buenos Aires tako obljublja več kot koncert tanga. Za občinstvo pa ostaja najpomembnejše tisto, kar je Nisinman povedal že na začetku: glasba pride neposredno do tistega, ki ji prisluhne.